Zihan dijo que aprecia los modismos
Una historia idiomática sobre no ser codicioso de dinero
Durante el período de primavera y otoño, un hombre de la dinastía Song descubrió un trozo de jade mientras cavaba rocas en las montañas. Estaba tan feliz que se lo llevó a casa y le pidió a un trabajador de jade que lo identificara. Después de que el trabajador de jade lo miró con atención, lo elogió y dijo: "Este jade es muy bueno y no tiene fallas. Es un tesoro. Pero debes tener cuidado de no mostrar tus ojos frente a otros y dejar que te lo roben". !"
De hecho, la invitación de este hombre al trabajador del jade a su casa ya había llamado la atención de sus vecinos. Resulta que a su casa suele ir poca gente. Esta vez, el trabajador de jade llegó de repente y, de vez en cuando, entraba gente y miraba a su alrededor. La gente de la dinastía Song estaba inquieta y temía ser feliz si cometía un error, por lo que ocultó el secreto de Baoyu. A pesar de esto, todavía le preocupaba que le robaran el jade. Si lo vendes, tienes miedo de no conocer su verdadero valor y otros se aprovecharán de él. Lo pensó y finalmente decidió dárselo a alguien con estatus para poder conservar algún favor. Después de unos días, cuando nadie lo encontró, silenciosamente llevó a Baoyu a la capital.
Cuando llegué a la capital, me encontré con Zihan, el ministro encargado, y le presenté el jade. Zihan preguntó confundido: "Me diste un tesoro tan precioso, ¿qué quieres que haga por ti?". Sin embargo, nunca acepto regalos de otros. "
Song Ren sacudió la cabeza apresuradamente y dijo: "No tengo nada que quiera que hagas por mí. "Según la valoración del trabajador de jade, este jade es algo raro, así que quiero dedicártelo. Zihan se negó y dijo: "Nunca podré aceptar este jade". "...Porque si lo aceptas, tú y yo perderemos el tesoro".
La gente Song no pudo entender las palabras de Zihan y solo lo miraron. Escuché a Zihan continuar diciendo: "Lo que valoro no es la codicia, sino el jade que tú valoras. Por supuesto, perdiste tu tesoro cuando me diste el jade, pero cuando acepté tu jade, perdí Un tesoro que no es codicioso De esta manera, ambas partes perdieron el tesoro."
La gente Song vio que no aceptarían el tesoro, por lo que tuvieron que decir la verdad: "Wang dejó el tesoro en paz, así que volvió en sí. el capital para ofrecerlo contigo."
Zihan pensó por un momento y le dijo al poeta que se quedara por un tiempo. Luego, ordené a un trabajador de jade que tallara este trozo de jade, lo enviara al mercado para venderlo, le di el dinero al pueblo Song y luego envié a alguien para que lo acompañara a casa.
El origen del modismo "No seas codicioso de tesoros"
"Zuo Zhuan: el decimoquinto año de Xianggong": la gente de la dinastía Song podía conseguir jade y dárselo a sus hijos. Zihan está sufriendo. El hombre que le dio el jade dijo: "Quiero mostrárselo a la mujer de jade. La mujer de jade piensa que es precioso, así que me atrevo a dárselo". Zihan dijo: "Lo que valoro es no ser codicioso; considero el jade". Como un tesoro, si aprecio el jade, lo haré. Si alguien pierde su tesoro, baja la cabeza y me dice: "Soy un villano y no puedo cruzar el país, así que rara vez quiero morir". hijo en él, para que la gente de jade pueda atacarlo. Se restaura la riqueza.
Definición del modismo "No seas codicioso de tesoros"
Significa que la codicia es preciosa y noble, y también significa honestidad e integridad.