Aprende a decir adiós (tres nuevos poemas) - Shuimu Poetry Society
? Aprende a decir adiós
文/Gu
No existe un ritual específico.
Adiós
En un abrir y cerrar de ojos, quedaron reducidos a cenizas.
Estimación
La muerte es el destino más seguro.
Solo hay un Dios verdadero.
Encontrarse frente a un héroe
Solo puedes seguir rindiéndote.
Puede durar hasta
Las olas en mi corazón no puedan ahogar mi sonrisa.
Algunas personas que se van se encontrarán en sus sueños.
Alguna gloria se convirtió en Canción de hielo y fuego.
Toda una vida de madurez
Prepárate y aprende a estar tranquilo.
Afrontar lo inevitable, contemplar futuras despedidas.
Gu: Estudié en la escuela secundaria número 1 de Hefei y estudié en la Universidad de Tsinghua durante diez años a partir de 1981. Durante mi época de estudiante fui presidente de la Sociedad Literaria. Llegó a los Estados Unidos en 1991 y obtuvo una maestría de la Universidad Johns Hopkins en 1993. Sus poemas en prosa se han publicado en muchas plataformas de medios nacionales y extranjeros, y es autor de la colección de poesía "Adiós a la temporada de lluvias" y de la colección de prosa "El árbol de la vida".
? Despertar del sueño más profundo
Escrito por Zhang Haifeng
Abril es tan fresco como el lago Beilei.
Florece frente a la rama más larga
Sauce roto, niña
Teje la guirnalda más hermosa para mí
Dame la el más suave de los persistentes.
La marea roja más espesa ha amainado
Dónde estás.
Siempre nieva sobre las peras.
Es todavía en ese momento.
El sauce no es el peso del viento
Participar a largo plazo significa nunca darse por vencido
La lluvia no es el peso de las nubes.
Cae tranquilamente, con sólo ganas de volver a Sichuan
Los peces no son una carga para los pájaros.
Está muy lejos, sólo para ver.
La caída de las hojas no es una carga para los árboles en otoño.
Xiao Shu se fue, sin querer demorarse.
Abril no está destinado a ser el peso de la primavera.
El ligero soporte de las nubes que fluyen es sólo para florecer.
No soy una carga para ti.
El amor no es una carga.
Zhang Haifeng: Hombre con especialización en ciencias e ingeniería, originario de Anhui, que ahora vive en San Francisco, California, EE. UU. Se gana la vida haciéndolo en Silicon Valley. En mi tiempo libre me gusta ser artístico, así que no puedo evitar tocar el piano y escribir poemas, que publico ocasionalmente.
? Leer
Wen/Yu Mei
Leer con los ojos, sí.
Ver Sonrisa y Misterio
Esto requiere distancia.
La distancia reduce el daño mutuo
Leer con los oídos, sí.
Escuchar el aliento y la marea
Esto requiere calma.
Calmarse y aumentar la confianza mutua
Leer atentamente puede
Mirar hacia el pasado y el futuro
Esto requiere concentración.
La concentración es el mejor estado de la vida.
(Campus de Tsinghua, 2001)
Yu Mei:? Biología + derecho + psicología; docente + orientador psicológico + escritor independiente.