Eras inteligente cuando eras joven, pero ya no lo eres cuando seas mayor. ¿Cómo se llama este modismo?
[Explicación] Significa que una persona no puede predecir lo que hará en el futuro sólo porque fue inteligente cuando era joven.
[Fuente del discurso] Liu Song del "Nuevo lenguaje del mundo" de la dinastía del sur: "No eres necesariamente bueno cuando eres joven".
[Uso] Demasiado formal; usado como predicado; contiene elogios
p>
[Historia idiomática]
Al final de la dinastía Han del Este, había un hombre muy erudito llamado Kong Rong en Wenju. , que era el vigésimo nieto de Confucio. Ha sido muy inteligente desde que era niño y es especialmente bueno en la retórica. En sus primeros años ya se había ganado una buena reputación en la sociedad. Cuando tenía diez años, fue a Luoyang con su padre. Luoyang fue la capital de los emperadores de todas las dinastías. Debido a que estaba ubicada al este de Chang'an, se la llamó la Capital del Este. En ese momento, él era el gobernador de Luoyang, Henan, y era un Li Yuanli muy famoso. Debido a que los talentos de Li eran muy importantes, todas las personas en la casa en ese momento, excepto sus familiares, eran personas talentosas. A menos que esté de visita una celebridad, el portero no se presentará como de costumbre.
Kong Rong, que sólo tenía diez años, fue audazmente a ver al prefecto. Caminó hasta la puerta de la casa y le dijo al portero: "Soy un pariente del prefecto Li. Por favor, infórmeme". Después de que el portero le informó, el prefecto Li lo recibió. Li Yuanli le preguntó: "¿Cuál es su relación conmigo?" Kong Rong respondió: "En el pasado, mi antepasado Zhongni (Confucio) y su antepasado Boyang (refiriéndose a Laozi, cuyo apellido era Li Mingger, cuyo nombre de cortesía era Boyang) Ambos tenían maestros (Confucio una vez le pidió etiqueta a Laozi), ¡así que tú y yo también somos amigos de la familia!" En ese momento, muchos invitados estaban presentes, y Li y sus invitados se sorprendieron por las palabras de Kong Rong.