Diccionario de modismos novedosos
2. Un ejército triste vencerá: Un ejército que está oprimido y se levanta para resistir seguramente vencerá. "Ai Bing" no debe malinterpretarse como soldados de luto.
3. Amo al cuervo: Porque lo amo, amo a su cuervo.
4. Indefenso: Aunque simpatizo, estoy indefenso. Falso: amor)
5. Reubicación: No valoro el significado de reubicación, pero describo mi amor por mi ciudad natal y mi falta de voluntad para mudarme a otros lugares fácilmente. "Pesado" se interpreta aquí como "difícil". Estoy acostumbrado a vivir en mi ciudad natal y no quiero mudarme fácilmente. Describí mi nostalgia por mi ciudad natal.
6. La seguridad es fácil: la seguridad y el peligro pueden transformarse uno en el otro. Sencillo: cambiar.
7. Estar contento con el status quo: estar contento con el status quo, dejar que la naturaleza siga su curso y describir estar satisfecho con el status quo.
Paso a paso: seguir unos procedimientos según unas determinadas reglas.
9. Baiju pasa por la brecha: Baiju: originalmente se refiere a un buen caballo, y luego se refiere a la sombra del sol. Esto significa que el tiempo pasa volando, como un buen caballo ante un pequeño hueco.
10. ¿Cómo puedo redimirme? Significa que morí cien veces en vano, pero no puedo recuperarlo. Posteriormente expresé mi más sentido pésame al fallecido. Redención: compensación.
11. Gente común centenaria: Cultivar talentos es un plan a largo plazo y requiere trabajo duro. Error: árbol)
12. Progresar más: no estoy satisfecho con los logros actuales. Sigue trabajando duro y consigue mejores resultados. Poste de cien pies: un poste con una altura de 100 pies es una metáfora del estado extremadamente elevado de cultivo moral en el budismo.
13. Historia oficial y no oficial: oficial: un funcionario menor en la antigüedad; historia no oficial: un libro de historia compilado de forma privada en la antigüedad. Se refiere a escritos que registran anécdotas y curiosidades.
14. Caminando por Sakamoto: Sakamoto, ladera. Caminar: Corre rápido, como proyectiles rodando por una pendiente, bajando rápido. Describe el rápido desarrollo de las cosas.
15. Bow Fish Shop: Tienda de venta de pescado salado. Para usar una metáfora, un ambiente hostil. Abulón: pescado salado;
16. Destrucción violenta de objetos naturales: originalmente se refiere a la destrucción y extinción de los recursos naturales. Destrucción violenta: daño.
17. Río Storm Tiger Feng (Ping): Lucha contra el tigre con las manos desnudas y cruza el río sin ferry. Una metáfora de ser temerario y aventurero. Tormenta: Combate sin armas. Fenghe: cruzar el río.
18. Terminar una pelea: terminarla, terminarla. Completa una batalla por completo o completa varias misiones simultáneamente.
19. Lu Lan: Conduciendo un tren de leña y vistiendo harapos para abrir montañas y bosques. Describe las dificultades de tu carrera. Lu Lan: Tren diésel. Lu Lan: Trapo.
20. Hay montañas por dentro y ríos por fuera. Describe el terreno peligroso.
21.Nada largo: En la superficie, parece que no hay nada especial, pero en realidad, no significa nada más, lo que no describe nada más.
22. Crear una nueva situación o crear un nuevo modelo. Crea un nuevo esquema.
23. Conocimiento profundo y memoria fuerte. Incorrecto: saber)
24. No entiendo: es porque el hablante no habló bien, no porque el oyente no entendió.
25. Descuido: No te lo tomes en serio.
26. No te atrevas a mirar a tu alrededor: No te atrevas a pedir nada más. Describe centrándote en un punto.
Coincidencia igual; alto delante y bajo detrás, bajo delante y alto detrás.
28. Irrazonable: No puedes explicar claramente con razón. Describir una actitud de ignorancia o arrogancia no es razonable. Error: metafórico)
29. Coincidencia: Estamos completamente de acuerdo con las opiniones o acciones de los demás sin consulta previa. Esta palabra es diferente de "de acuerdo", que también significa que estamos de acuerdo con las opiniones o acciones de los demás sin consulta previa, pero "de acuerdo" sólo puede usarse como adverbial y no como predicado.
30. No tengas vergüenza de hacer preguntas: no lo uses con personas que sean más inteligentes que tú.
31. Significa que la actuación no es ni aburrida ni exagerada. A menudo se utiliza para indicar que las ventas del producto no son lo suficientemente buenas y el estilo de escritura es "tibio", que en realidad no es ni pescado ni ave.
32. Palabras ridículas. (Positivo: Normal; Error: A menudo)
33. Feliz: ¿Estás infeliz? A menudo se utiliza para expresar extremos.
34. Fuera de control: incapaz de escapar o terminar. Agregue "ocupado" y "vencido" delante.
35. Irracionales; no porque sean indignos de la atención de la gente, sino que no pueden hacerle entender con razón, calificando su actitud de irrazonable.
36. No te quedes todo el día: Describe una situación crítica o tu miedo interior.
37. No cerca de ti: No cerca.
38. Irrazonable: No se puede explicar claramente con razón, y se puede calificar de ignorancia o arrogancia.
39. Increíble: inimaginable e incomprensible, enfatizando el misterio.
40. Se propaga como la pólvora: la noticia corre rápido. Significa que falta algo.
41. Teoría de la no publicación: Publicación: notas resumidas, revisadas, no resumidas o de revisión. Describe un artículo o declaración con precisión. Se puede utilizar fácilmente como peyorativo.
42. Teoría inmutable: Es fácil de entender para las personas pero difícil de entender, pero en realidad es correcta e inmutable.
43. No pasa nada; Pennisetum: Enfermo, Setaria. Se utiliza como término despectivo para describir a personas que no tienen capacidad ni futuro.
44. Sin sorpresas. Sin sorpresas.
45. Acontecido: El significado original es que una cosa no puede satisfacerte. Este último significa que hay muchas cosas o situaciones similares, más de una o más de una vez.
46. Descendientes sin escrúpulos: Personas que no pueden heredar el negocio o herencia de sus ascendientes. Sin escrúpulos: a diferencia de sus antepasados.
47. Invitado no invitado: Invitado no invitado. Expreso: invitación.
48. Petición involuntaria: Petición irrazonable, utilizada como palabra de humildad.
49. Decepción: Incapaz de convencer al público. Invitado extranjero: Convincente. despectivo.
50. Irregularidad: No imitar ciegamente lo que la tradición siempre ha aprobado. Inmutable: Verdades y reglas permanentemente reconocidas.
51. Desprecio por los humanos: no pueden incluirse como humanos. Significa que no puede ser considerado un ser humano. Dientes: dispuestos y yuxtapuestos.
52. Coincidencia; sin discusión previa, están completamente de acuerdo con los puntos de vista o acciones del otro.
53. Persona autoritaria: Se refiere a una persona que está insatisfecha y se porta mal. Personas dominantes: frustradas e infelices.
54. Formación insuficiente: No es que no valga la pena aprender, pero sí no vale la pena emular ni imitar.
55. Irrazonable: No puedes explicar claramente con razón. Puedes utilizar la arrogancia o la ignorancia para describir tu actitud. Fácilmente malentendido como incomprensible.
56. En desacuerdo: No creo que esté bien. (Verdadero: correcto; incorrecto: así)
57. Estar a la altura de las expectativas: estar a la altura de las expectativas y los elogios de todos.
58. Erudito pero no hábil: ni conocedor ni capaz. Error: aprendizaje)
59. Invitado no invitado: Un invitado no invitado. Error: rápido)
60. Fuera de control: irreversible, irredimible. La gente suele añadir la palabra "tomar" después del modismo "un golpe instantáneo" para convertir los elogios en críticas.
61. Reunirse inesperadamente: Reunirse inesperadamente sin acuerdo previo. Error: Fecha)
62. No puedo controlarme: no puedo controlar mis sentimientos. Error: ya)
63. Innumerables: Hay innumerables números y descripciones. Error: Victoria)
C
64. Desigual: Longitud, altura, tamaño y nivel inconsistentes, no utilizados por tiempo, etc.
65. Corriente cruzada de agua de mar: El agua de mar fluye en todas direcciones. Es una metáfora de la agitación de la época y la agitación social. El mar es el mar.
66. Mirar de reojo: mirar con insatisfacción y miedo. A menudo se malinterpreta como "mirar con desdén".
67. Mirar el rostro de la otra persona y descubrir sus verdaderas intenciones. Error: Color)
68. Insatisfecho: Insatisfecho: Ligeramente. Solía significar muy emocionante, pero ahora se usa a menudo para significar algo que es mejor de lo esperado y aún así satisfactorio. Es fácil malinterpretarlo como insatisfactorio.
69. Paz y estabilidad a largo plazo: El país tiene paz y estabilidad a largo plazo. Error: gobernanza)
70. Prueba la pasta en el trípode: pasta: corta en trozos de carne y prueba un trozo de carne en el trípode para saber el sabor de la comida en el trípode, es decir, tú. ¿Pueden las partes inferir el todo?
71. Si escucho la verdad por la mañana y muero por la noche, estoy dispuesto a morir. Describe un deseo de verdad o una determinada creencia.
72. Chen Yan·Wu Qu: Hay que eliminar las palabras antiguas, lo que también significa que a la hora de escribir debemos deshacernos de los estereotipos e intentar actualizarlos.
73. Alianza bajo la ciudad: Obligado a firmar un humillante tratado de paz debido al acercamiento de las tropas a la ciudad.
74. Hacer oídos sordos: Taparse los oídos y no escuchar. Describe tu falta de voluntad para escuchar las opiniones de otras personas. Falso: pleno)
75. Complacencia: vacilación: una mirada pausada y contenta. Describe una expresión de satisfacción o gran orgullo.
Sorpresa: se utiliza como predicado sin objeto. Sería un error decir que "los rebeldes fueron cogidos por sorpresa".
77. Deliberar: Calcular, menospreciar y elogiar de todas las formas posibles.
78. Sigue la belleza y sube: sube. Rendirse a la bondad es como escalar. Aprender bien las metáforas requiere trabajo.
79. Bajar a un pozo para salvar a alguien: saltar a un pozo para salvar a alguien. Una metáfora de hacer cosas buenas de forma inadecuada. Si no puedes salvar a la gente, te pones en peligro.
80. Patchwork: las cosas no están ordenadas y no son interesantes. Error: escenografía)
81. Hacer grande: No significa convertir lo grande en pequeño, sino que describe hacer las cosas sin cuidado.
D
82. "Hanshu Biography of Wang Ji" registra: "Ji Yu es un amigo. El mundo lo llama 'Wang Yang está en el poder, Gonggong juega la corona', su elección es la misma "La corona del drama", quítate el polvo del sombrero y prepárate para convertirte en funcionario. Más tarde, la "Celebración Xiguan" significó que una persona se convertía en funcionario o ascendía a funcionario, y sus asociados también lo compartían entre sí.
83. Conflicto con los demás: Protege a quienes están de acuerdo contigo y ataca a quienes no están de acuerdo. Error: la persona involucrada)
84. Mirando a Shu desde el dragón: Es una metáfora de las personas que son codiciosas y piensan en eso cuando reciben esto.
85. Sala de servicio: Es una metáfora de la progresión de conocimientos, habilidades o estatus social de lo superficial a lo profundo, de lo bajo a lo alto, llegando a un nivel muy alto. No lo tome simplemente al pie de la letra cuando lo use.
86. Da la ayuda adecuada: sólo a la otra persona o a los demás, no a ti mismo, de lo contrario serás demasiado modesto.
87. Observar el fuego desde un agujero: describe observar las cosas con mucha claridad, como mirar el fuego.
88. Ojos únicos: No se puede entender como tener un solo ojo. En realidad describe tener percepciones únicas u ojos únicos.
89. Acaparamiento: Almacenar mercancías y esperar la oportunidad de venderlas a un precio elevado para obtener enormes ganancias. Incorrecto: transmisión en vivo)
E
90. Mala ropa y comida: Mala ropa y comida.
91. Lo que oyes y ves no puede sustituir lo que oyes y ves.
92. Enseñanza presencial: Indica las enseñanzas sinceras de los mayores. No utilizado como término despectivo entre pares.
93. Exposición: El contacto frecuente le afectará de forma natural. Humedad; contaminación: contaminación.
94. Oídos silenciosos: Oídos silenciosos, sin interferencias. Describe una vida pacífica.
95. Dos o tres virtudes: se refiere a las cualidades de ser tibio, inseguro y no inferior.
F
96. Muestra tus méritos: Muestra tus logros y talentos. Incorrecto: cruzada)
97. Delito de pena inadecuada: La pena no es proporcional al delito cometido, es decir, la pena es demasiado leve. Incorrecto: debería)
98. Hacer el amor: significa ser obstinado o jugar malas pasadas. Esto no significa llamativo.
99. La burocracia: burocracia y etiqueta. Error: artículo)
100. Comprométete sin comparar: No te importa si los demás te ofenden.