¿Cómo utiliza el poema "Slow Sound" de la dinastía Song la técnica de ver lo grande a partir de lo pequeño?
El uso de palabras superpuestas
1) Refinar el lenguaje para que sea suave. El lenguaje de la mayoría de los poemas de Li Qingzhao es un lenguaje literario refinado, vívido, distinto, natural y suave, sin ningún rastro de pulido. A primera vista, parece casual, pero la expresión es detallada y sugerente. El ejemplo típico es el uso de la repetición de palabras en "Slow Voice". Al comienzo del poema, se utilizan siete conjuntos de palabras para describir la letra. El escritor buscó repetidamente, pero el marido de ideas afines no aparecía por ninguna parte. Y la escena frente a él todavía estaba "desierta". La escena no puede evitar sentirse "miserable y lamentable" en el corazón. El poeta va de afuera hacia adentro, de lo superficial a lo profundo, capa por capa, y describe vívidamente. su propio estado mental de no tener nada en qué confiar y sentir que ha perdido algo. Las palabras, los sonidos y las emociones están armoniosos y unificados, y la escritura es muy natural y apropiada sin ningún sentido de artificialidad. Las poetas también son buenas usando algunos verbos o adjetivos precisos para formar "ojos de palabras" para describir escenas líricamente y crear imágenes conmovedoras. Por ejemplo, en la frase "La gente es más delgada que las flores amarillas" de "Drunk Flower Yin", los crisantemos se usan para comparar la pérdida de peso, y la pérdida de peso se usa para ilustrar el doloroso anhelo a largo plazo del poeta. Su uso es sencillo, pero se convierte en el toque final de todo el poema. No sólo el amor se rompe, sino que el amor se vuelve más fuerte, lo que demuestra sus extraordinarias habilidades para moderar.
(2) Hacer que el lenguaje elegante sea algo común. Obviamente a diferencia de las palabras gruesas y las oraciones coloridas que eran populares en la sociedad en ese momento, Li Qingzhao eligió audazmente el lenguaje hablado popular para ingresar las palabras, a fin de lograr el propósito de resaltar lo viejo y lo nuevo, convirtiendo la vulgaridad en elegancia. En "Slow Voice", Li Qingzhao usa un lenguaje hogareño y capta imágenes como vino ligero, viento frío, gansos de luto, flores amarillas y árboles sombrillas para formar una imagen sombría y miserable, que representa los verdaderos sentimientos y estados de ánimo del poeta en su día a día. vida. También incluyó audazmente palabras que parecían crudas y vulgares en ese momento, como "Jianxi", "Dehei", "Seci" y "Liede", en sus poemas, utilizando palabras simples y vulgares para transmitir un nuevo significado. "Drunken Flower Yin", "La niebla es espesa y las nubes están tristes y el día es para siempre" y "El viento del oeste sopla detrás de las cortinas y la gente es más delgada que las flores amarillas" también unifican un lenguaje hablado fresco y una retórica hermosa en el Las emociones internas del protagonista y la concepción artística externa están integradas e integradas. La música hermosa es embriagadora. El uso de alusiones por parte de Li Qingzhao también ha sido natural y rico. Incluso si no se considera una alusión, aún puede formar un ámbito artístico muy contagioso y abarcar infinitos significados profundos. En "Drunken Flower Yin", "la cerca este se llena de vino después del anochecer" es una referencia a "recoger crisantemos debajo de la cerca este" en "Drinking" de Tao Yuanming, y "hay una fragancia oscura llenando las mangas" de " Diecinueve poemas antiguos", "la dulce fragancia llena las mangas". El poema "Es un largo camino por recorrer" no solo describe la escena real de admirar los crisantemos al anochecer, sino que también expresa eufemísticamente el profundo sentimiento de extrañar a personas lejanas. Hacer que el lenguaje elegante sea algo común no sólo tiene un gusto literario elegante, sino que también tiene un sabor de vida más fuerte.
(3) Ritmización del lenguaje bello. Li Qingzhao domina el ritmo, por lo que al leer sus palabras, la gente sentirá una fuerte belleza rítmica, que puede ser lenta o rápida, todo con sonido y emoción. La serie de palabras superpuestas en "Slow Voice" alterna entre ligeras y pesadas, con altibajos, desde suaves y lentas hasta cada vez más urgentes y profundas, como llorar y quejarse. Cuando lo lees, ¡solo puedes sentir el significado y la emoción! En cuanto a las palabras "qi, xi, ji, shi, ji, arrancar, negro, soltar, obtener" en el poema, los poetas eligieron deliberadamente la rima para formar un estado de ánimo agitado y triste. Además, la letra es básicamente dos palabras. El ritmo rápido del segundo tiempo es más adecuado para expresar las emociones miserables y apasionadas. ¡Realmente suena como "cuentas grandes y pequeñas cayendo sobre un plato de jade"! Al comienzo de "Drunken Flower Yin", todo el poema se resume con un trazo frustrado de "La niebla es espesa y las nubes están preocupadas por el día eterno". Cuando llega a "No hay forma de perder el alma". , los trazos caen bruscamente, y luego hay un golpe brusco de "El telón se mueve con el viento del oeste y la gente es más hermosa que otras" Huang Hua Shou ", con sus altibajos en el contenido". , sumado a las rimas de "día, bestia, través, espalda, mangas, delgado", hace que el poema tenga un ritmo brillante, que fluye como cuentas, y un regusto pausado, que tiene un altísimo valor estético.
El lenguaje de los poemas de Li Qingzhao tiene una personalidad única y distintiva. Ella elige palabras y oraciones con originalidad, que es a la vez popular y elegante, cuidadosamente elaborada y sencilla. De hecho, es común y, a menudo, fresco. Es sorprendente. ¡Cántalo una y otra vez y el regusto será interminable!