¿Qué quieres decir con que estoy un poco atrasado?
La palabra "Xiao Kai" es la mayor innovación en el dialecto de Shanghai, ¡y este "Gossip" de Shanghai está agotado!
"Xiao Kai" es un poco más vulgar y humorística que "Gongzi"; tiene un estilo de Shanghai muy desaprobador.
"Xiao Kai" describe vívidamente a un grupo de hombres de Shanghai: por lo general, no tienen su propio negocio independiente ni una especialidad de la que dependan como principal fuente de sustento. depende de la situación económica de su padre o de su ciudad natal para sobrevivir. Lleva una vida brillante porque es joven, no le importa nada, sin importar la clase social, y le gusta lucirse en las calles... Porque tiene de sobra. de tiempo y tiene platillos, sabe jugar ajedrez, poesía y pintura, saltar puentes, cangrejo de arena, mahjong y sé un poco tenis, y debido a su naturaleza perezosa, la mayoría de los gatos tienen tres patas.
Xiao Kai no debe ser equiparado con un playboy, un antepasado de segunda generación o un gángster extranjero.
La mayor contribución de Xiao Kai a Shanghai es expandir la cultura de consumo y crear moda al estilo de Shanghai. La proporción de Xiaokai no es pequeña en el equipo de voleibol masculino de Shanghai. Si escribimos sobre los hombres de Shanghai y excluimos la pequeña apertura de una familia, las características de los hombres de Shanghai se reducirán considerablemente, al igual que comer bollos al vapor sin un plato de trozos de jengibre empapados en vinagre y unas lonchas de pollo guisado con jamón, si hay; No es una apertura pequeña, se pintará el estilo mundano de la playa de Shanghai. ¡Perderá mucho encanto!