Las cuartetas de cinco personajes de Qu Yuan
El país es próspero y fuerte, la ley está establecida y los ministros son leales al cielo.
El secreto está en el corazón, aunque sea un error.
Un corazón puro y sin desahogo será calumniado y envidiado por los demás.
Estás enojado y tratas a mi ministro, pero no sabes si es verdad o mentira.
Oculta tu propia astucia y engaña.
La experiencia de Shen Fu fue poner a prueba la realidad, y pensó muy lejos del ministro.
La fe es ambigua y la ambición ha pasado.
He Chen Zhen es inocente, ¡vino a verte porque fue calumniado!
Me avergonzaba la honestidad de esta escena, pero me había preparado para ella en mi reclusión.
Lin Yuan, Xiang Xuanyuan, luego se controlan y se hunden.
Soy conocido como un peón incorpóreo, pero lamento tu ignorancia.
Si no gastas demasiado, tendrás cuidado y mantendrás el césped tranquilo.
¿Cómo terminar de leer la carta cómodamente y morir sin hablar?
Estar solo en el escondite hace que el Ministro Zhen sea irracional.
Uno escucha a Baili, al igual que Lu Xi, un tono está cocinando en la cocina.
Lu Wang murió cantando, cantando y comiendo ganado.
¡Tang no lo acepta, las artes marciales y Huan y Miao son conocidos en todo el mundo!
Wu Xin está lleno de encanto, pero Zixu estaba preocupado después de su muerte.
Jie Zizi era leal y defendió su trabajo, y Wenjun lo persiguió;
Selló la montaña límite y lo prohibió, para recompensar la gran virtud y los viajes.
Lo pensé durante mucho tiempo y derramé lágrimas por el luto en vano.
O muere lealmente o confía sin lugar a dudas.
Mira los hechos y escucha las palabras vacías.
Fang Heze es mestizo, ¿cuál es?
He Caofang murió joven, pero renunció debido a la primera helada.
Tengo miedo de no entenderlo más tarde si no sé lo que estoy haciendo.
Desde mi vida anterior, siempre he tenido celos de las personas virtuosas y he dicho que no son admirables.
Tengo celos de la fragancia de Shanye, mi madre es buena y contenta.
Aunque la piedra también tiene belleza, la envidio y la considero de mi propia generación.
Que tus sentimientos se expresen en vano y te sorprendas si te ofenden.
El agravio es claro nada más verlo, como la dislocación en la noche.
Sentarse en un caballo, montarlo, llevarlo a la espalda, sin título.
Bajar río abajo sin barca.
No hay diferencia entre recitar el Dharma y tratar a Xi con sinceridad.
Preferiría morir antes que exiliarme por miedo al desastre.
Antes de terminar mi discurso, dejo a Yuanxi sintiendo pena por tu ignorancia.