Poesía del paisaje nevado de Emeishan
Autor: Liu Li
Dinastía: Dinastía Song
Soy torero y no tengo ningún mérito en el asta.
Corriendo hacia la luna en el Monte Emei, puedes sentir la nieve y el viento.
Vernácula:
Asistí a una corrida de toros el día de mi cumpleaños. ¿Qué contribución ha hecho Lu Jing?
Corre la luna de la montaña Emei y presiona la nieve hacia el cielo.
2. Estar embarazada de uno mismo Autor: Tan Yu
Dinastía: Dinastía Tang, escena otoñal, patillas, tez pálida, olfateando a Mao Zhai en silencio.
Después de la enfermedad, mi cuerpo y mi mente estaban confundidos, y mi viejo amigo estaba medio muerto.
La belleza del monte Emei penetra directamente en las nubes y el sonido de la playa de Wu Gorge perdura durante mucho tiempo.
Vernácula:
Qiu Jing tiene dos barbas grises, pero sigue siendo tan fragante como Mao Zhai.
Después de la enfermedad, mi cuerpo y mi mente se volvieron indiferentes y mis viejos amigos estaban medio muertos.
La belleza del Monte Emei llega directamente hasta las nubes, y el sonido de la playa de Wu Gorge es largo por la noche.
3. Un poema a la vez.
Autor: Su Shi
Dinastía: Dinastía Song del Norte
¿No viste que Emei está cubierto de nieve a lo largo de miles de kilómetros en Shanxi y Chengdu? ¿Es como un pozo en el norte?
La brisa primaveral no puede soplar durante cien días y los peatones son como hormigas congeladas en mayo.
En la competencia entre la gente urbana, quien cree en el público alaba al público.
No hay lugar para eliminar el calor de la gente, por eso es el pico nevado de Xizhai.
Soñé que el barco estaba en las Cinco Montañas y el corredor estaba iluminado como la luna.
Cuando abres la puerta no ves personas ni ganado, pero sí un patio vacío y lleno de nieve.
Vernáculo:
Si no miras los miles de kilómetros de nieve en el monte Emei, Chengdu parece un pozo en el norte.
La brisa primaveral sopla durante menos de cien días y los peatones son como hormigas congeladas en mayo.
En la competencia entre tantos ciudadanos, ¿quién cree que esto es como alardear?
No hay ningún lugar donde eliminar los problemas del mundo, pretendiendo ser el pico nevado de Xizhai.
Soñé que el barco llegaba a Wu y el corredor estaba iluminado como la luna.
Cuando abrí la puerta, no vi gente ni ganado, sólo un patio vacío lleno de nieve.