Traducción del texto completo de la biografía de Zhang Gen sobre la dinastía Song
Zhang Gen, cuyo nombre de cortesía es Zhichang, nació en Dexing, Raozhou. Entró en Taixue cuando era joven, y cuando sólo tenía veinte años, fue admitido en Jinshi. Fue transferido al gerente de Linjiang para unirse al ejército y Suichang le ordenó. En su lugar, debería ser nombrado funcionario de la capital, porque sus cuatro parientes estaban en el palacio y esperaban transferir el favor dado a sus padres a sus abuelos y el favor dado a su esposa a su madre, por lo que renunció y fue nombrado Tongzhiro. , que cumplió su ambición. En ese momento sólo tenía treinta y un años. Hubo un sabio en la aldea que le pidió a Peng Ruli que escribiera sobre este incidente, pensando que no era tan bueno como él.
Después de diez años de inactividad, Zeng Bu, Zeng Zhao, Zou Hao y otros enviados del taoísmo escribieron una carta explicando sus buenas acciones, y Huizong lo convocó a palacio. Le dijo al emperador: "Su Majestad se ocupa de todo tipo de cosas, y usted sólo confía en su corazón. Una vez que sea arrastrado por los juguetes, su inteligencia y sabiduría se agotará, no podrá distinguir entre gente buena y mala, y el orden social nacional y las leyes nacionales languidecerán. Espero que Su Majestad sea puro de corazón y elimine la fuente del problema ". Entonces pidió ir a la Oficina de Fabricación de Qiantang. El emperador lo elogió alegremente y lo nombró profesor cercano.
Poco después, se convirtió en magistrado de Hangzhou y ascendió a Changping, Jiangxi. El gobierno de Hongzhou perdió su sello oficial y miles de soldados fueron encarcelados para ser juzgados. Zhang Gen dijo: "Esto es culpa de los departamentos pertinentes por no investigar cuidadosamente. ¿Cómo podemos lograr la paz deteniendo a personas inocentes y pidiendo cosas que no se pueden obtener? Entonces, el caso fue detenido".
Durante el período de Daguan, Zhang Gen fue nombrado enviado adjunto de transferencia, cambió a enviado de transferencia de Huainan y se agregó a Zhilong Tuge. Debido a las frecuentes inundaciones, rogó al gobierno que renunciara a alquileres e impuestos, distribuyera arroz Luokou y arroz Changping Qingmiao y otorgara préstamos a los refugiados. El edicto lo elogió.
Me mudé a la provincia de Zhejiang y me negué a escuchar, así que escribí una nota y la entregué a la estación de correos. Dice aproximadamente: "Ahora las prefecturas y los condados no tienen dos meses de ahorros, y Taicang no tiene ahorros para un año. Los suministros militares son escasos y la frontera no está bien preparada. Hay inundaciones y sequías en el sureste, y Los bandidos ocurren a menudo. Los dos países del oeste y del norte han estado esperando durante mucho tiempo. ¿Cómo podrían no estar preparados con anticipación? "Estrategia". Entonces, enumeró las ventajas y desventajas de Tea Salt y Chang Ping, y dijo: "Desde el punto de vista práctico, los grandes proyectos más importantes que deberían limitarse son los proyectos de ingeniería civil. Ahora bien, regalar una casa al ministro a veces cuesta millones. Los veinte estados bajo mi jurisdicción sólo proporcionan 300.000 yuanes al año, lo que ni siquiera es suficiente para cubrir el costo de construir una casa. Para aquellos que halagan e invitan favores. Incluso si Zhao Pu y Han Qi han hecho grandes contribuciones, espero que su majestad sea tacaña con las recompensas. "Las casas son como el oro y la seda. No debes perder el control". Según el memorial, los ministros poderosos y favorecidos estaban muy enojados y trataron de calumniarlo. Se turnaron para hacer comentarios difamatorios. El emperador estaba al tanto de las acciones de Zhang Gen. lealtad y no lo acusó.
Poco después de que Hua Shigang tomara posesión por la fuerza del barco, el gobierno gastó hasta 50 yuanes para comprar un bambú, pero la mayoría de ellos terminaron en las casas de los ministros. Entonces señaló las deficiencias y se volvió más desobediente con los poderosos, por lo que extrajo las notas, notas y borradores conmemorativos de Zhang Gen. Pensó que era arrogante e irrespetuoso, y le ordenó que fuera el supervisor de Xinzhou Wine. Poco después, creyó que Zhang Gen había difamado la ley de Chang Ping y vaciló en la política de heredar la nueva ley. Fue degradado a enviado adjunto de Tuanlian en Haozhou y colocado en Chenzhou. Poco después, se le permitió vivir a su propia conveniencia debido a su éxito en derrotar a los bandidos Huai. Murió en su casa como médico del Chaosan a la edad de sesenta años. Por favor adopta