Meng Haoran de la montaña Tiantai
1. Texto original
Mi amigo Taiyizi estaba tumbado en Akagi bajo el atardecer.
Si quieres ser popular, no tengas miedo de un nombre popular.
Las nubes detienen al caballo, y la vela rompe el mar.
En las alturas verdes, puedo ver las vigas de piedra a lo lejos.
Segundo, traducción
Tengo un amigo llamado Taiyizi, que está tumbado tranquilamente en la montaña Akagi para tomar el sol. Anhela ir a Huading y no le importa la famosa corriente. Dejó que su caballo descansara sobre las nubes y navegó por el mar. Desde estos picos se puede ver a lo lejos toda la viga de piedra.
En tercer lugar, aprecio
El tema de este poema es el espíritu aventurero y la determinación de Taiyizi de perseguir la cima, que expresa el anhelo, la valentía y el anhelo de libertad del poeta. La montaña Tiantai en el poema es una escena del poema que representa la búsqueda de la gente de varios reinos finales. Taiyizi en el poema representa a aquellos que no están dispuestos a conformarse con la mediocridad. Se atreven a desafiar las dificultades y perseguir metas elevadas.
A través de la descripción de Taiyizi, el poeta expresó su anhelo y anhelo por la búsqueda de la excelencia y la perfección. Así como Taiyizi no temía la reputación de la corriente malvada, el poeta también hizo un llamado a la gente a atreverse a enfrentar las dificultades y avanzar con valentía. Todo el poema tiene un encanto profundo y un reino noble, lo que muestra la elegancia de la poesía de Meng Haoran y la noble búsqueda de la vida.
Introducción del autor y logros poéticos del autor
1. Introducción del autor
Meng Haoran (689-740), cuyo verdadero nombre era Haoran, nació en Xiangyang. , Xiangzhou (ahora Xiangyang, Hubei) Fue un famoso poeta pastoral de la dinastía Tang, conocido en el mundo como "Meng Xiangyang". Como nunca había sido funcionario, también lo llamaban "Monsanto".
Meng Haoran nació en la próspera dinastía Tang. Su primer deseo fue aprovecharse del mundo. Después de experimentar las dificultades y dolores de su carrera oficial, pudo respetarse a sí mismo, dejar de halagar al mundo vulgar, practicar la práctica durante toda su vida y vivir en reclusión. Una vez vivió recluido en la montaña Lumen. Viajar a Chang'an a la edad de 40 años debería ascender a Jinshi. Una vez escribió poemas en el Imperial College, llamado Gong Qing, y escribió para ellos.
2. Logros en poesía
La escuela de poesía representada por Wang Wei y Meng Haoran se formó durante la próspera dinastía Tang, también conocida como la Escuela Pastoral. Para resaltar su papel destacado en la Escuela de Poesía Pastoral, las generaciones posteriores también la llamaron "Escuela de Poesía Wang Meng". El tema principal es el paisaje pastoral y la vida aislada, y el estilo diluye la naturaleza.
Los poemas de Meng Haoran rompieron con el estrecho ámbito del canto a principios de la dinastía Tang, expresaron un abrazo más personal, trajeron un aliento fresco al mundo de la poesía Kaiyuan y se ganaron el respeto de la gente en ese momento. Meng Haoran fue el primer poeta en escribir poesía paisajística en la dinastía Tang y fue el precursor de Wang Wei. Sus notas de viaje están descritas vívidamente y su carta al primer ministro Zhang sobre el lago Dongting es magnífica.