Sobre la traducción de "Confesión de Mencio"

Shunfa está en Mu, Fu Shuo está en Panjianlou, el pegamento está en el pescado y la sal, Guan Yi es un erudito, Sun Shuai está en el mar y Baili está en la ciudad. Por lo tanto, el cielo debe caer sobre esta gente, y ellos deben hacerlo primero. sufre sus ambiciones y tensa sus músculos y huesos, hambrea su piel, vacía su cuerpo, hace lo que quiere, así que tenga paciencia, una vez. Las personas no cambian y luego pueden cambiar. Están atrapadas en la mente, piensan en ello antes de actuar y se expresan con colores, sonidos y metáforas. Una vez que entres, no serás Legalista; si sales, serás invencible ante los pacientes extranjeros. El país perecerá para siempre, y entonces sabrás que naciste con dolor y moriste feliz.

Shun se obtuvo de la agricultura en los campos y del trabajo de construcción de muros, el pegamento se obtuvo de la venta de pescado y sal, y Guan Yiwu se obtuvo del oficial de prisión Sun Shuai que fue rescatado y designado, Sun. Shuai se obtuvo de un lugar apartado junto al mar, y Prissy fue redimida del mercado de esclavos y utilizada. Por lo tanto, cuando Dios quiere imponer una gran responsabilidad a una persona, primero debe hacer que su mente esté irritable, que sus músculos y huesos estén cansados, que su cuerpo tenga hambre, que su cuerpo esté vacío y débil y que cada uno de sus movimientos sea insatisfactorio.

Sólo cuando una persona comete un error puede corregirlo; sólo cuando su mente está endurecida y su pensamiento bloqueado puede trabajar duro; la ira de otras personas se muestra en sus rostros y su resentimiento se expresa en sus palabras, y entonces lo sabrás. Si un país no tiene ministros que respeten la ley y hombres sabios que puedan ayudar al rey en casa, y no tiene países vecinos comparables en el extranjero, y desastres provenientes de países extranjeros, a menudo será destruido. De esta manera sabemos que la tristeza y el dolor son suficientes para que las personas sobrevivan, y que la comodidad y el disfrute son suficientes para que las personas perezcan.

(Básicamente igual que la traducción original)