Colección de citas famosas - Colección de poesías - ¿Cuál es la traducción de aprender ajedrez?

¿Cuál es la traducción de aprender ajedrez?

Texto original

El número de partidos jugados hoy es un decimal. Si no te concentras, no podrás hacerlo. Qiu Yi es el mejor atleta de este país. Deje que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar ajedrez, una persona se concentra en jugar al ajedrez y Qiu Yi escucha, aunque una persona escuchó y pensó que se acercaba un cisne, por lo que trató de ayudar a dispararle con su arco; Aunque aprendí ajedrez de la persona anterior, mi ajedrez todavía no es tan bueno como el anterior. Debido a su inteligencia, se dice que no es natural.

Traducción

Qiu Yi es el mejor jugador de ajedrez del país. Permítale enseñar a dos personas a jugar ajedrez, y uno de ellos solo escucha las enseñanzas de Qiu Yi de todo corazón; mientras la otra persona escucha, puede imaginar un cisne volando en el cielo y dispararle con un arco y una flecha. Aunque dos personas estudiaron juntas, sus resultados no fueron tan buenos como los de la primera. ¿No es su inteligencia inferior a la de la otra persona? La respuesta es: no es así.

Explicación de palabras

(01) Yi: Ve, juega Go.

(02): Una persona llamada Qiu se llama Qiu porque es bueno jugando al ajedrez.

(03)Visita todo el país.

Sí.

(05)Bien: Bien, bien.

Dejar: dejar.

(07) Enseñar: enseñar.

(08) it: entre ellos.

(09) Solo escucha a Qiu Yi: Solo escucha las enseñanzas de Qiu Yi.

(10)Aunque: Aunque.

(11) Uno: se refiere a Qiu Yijiao.

(12) Honghu: Cisne.

(13) Ayuda: tirar.

(14) Entregar: Esta lección se refiere a flechas hechas con cuerda de seda. Otra pronunciación de la palabra "Fu", Ji m: o, significa pagar, entregar.

(15) 1: Se refiere a la persona anterior.

(16) Residencia: conjunta.

Frodo: ¿Cómo es?

(18)Sí.

(19) es: porque.

Se refería a este último.

(21)También:?

(22) dijo.

(23) No: No.

(24)Por supuesto: así.

(25) Zhizhi: devanate los sesos. Ve! Ve! Ve.

(27) En todo el país: todo el país.

(28) y: partículas modales, que expresan duda.

(29) Este artículo está seleccionado de "Mencius·Gaozi".

(30) Por tanto: razón.

(31)Para: pensar.

Date cuenta

No puedes hacer dos cosas al mismo tiempo, tienes que estar completamente concentrado. ¡Solo cuando haces las cosas de todo corazón y de todo corazón podrás tener éxito! Si eres poco entusiasta, no lograrás nada