Los dichos famosos de Mencio y sus traducciones al inglés

Los siguientes son los dichos famosos y las traducciones al inglés de Mencius que he recopilado. ¡Bienvenido a disfrutarlos!

1. Cuando tienes exceso de grasa en tus cocinas y caballos bien alimentados en tus establos, dejas que tu gente muera de hambre y dejas a grupos de personas hambrientas tiradas en la naturaleza. ¡Es como ser el primero en el frenesí devorador de hombres de una bestia feroz!

Hay grasa en el granero, caballos gordos en el establo y gente hambrienta y hambrienta en la naturaleza. ¡Este ritmo es como si bestias se mataran entre sí!

2. La benevolencia es invisible. (Hoy: Los sabios son invencibles.)

Los benevolentes son invencibles.

3. Respeta a tus propios mayores y respeta a los mayores de los demás; valora a tus propios hijos y extiende este cariño a los hijos de otras personas.

Yo soy viejo y la gente es vieja; jóvenes, jóvenes, jóvenes.

4. Soy bueno cultivando mi espíritu grande y noble.

Soy bueno cultivando mi espíritu noble.

5. El desastre o la felicidad sólo dependen de la propia elección.

Personas que buscan problemas.

6. Todas las personas tienen un corazón bondadoso.

Todo el mundo tiene un corazón que no puede soportar a los demás.

7. La persona adecuada recibirá mucha ayuda, pero la persona equivocada recibirá poca ayuda.

Los que obtienen el derecho recibirán más ayuda, y los que son injustos recibirán menos ayuda.

8. El momento favorable no es tan útil como el terreno favorable; el terreno favorable no es tan útil como la moral del equipo.

El clima no es tan bueno como el lugar correcto, y el lugar correcto no es tan bueno como la gente.

9. No intentes utilizar fronteras cerradas para restringir a la gente; no intentes utilizar montañas y cañones profundos para defender el país; no intentes utilizar armas afiladas para mostrar fuerza.

La gente del territorio no toma las fronteras del gobierno, el país no toma los peligros de las montañas y los ríos, y el mundo no toma los beneficios de la guerra.

10. Los favores de los superiores recibirán respuestas demasiado entusiastas por parte de los subordinados.

Hay gente buena en el mundo, pero debe haber gente mala en el mundo. (Uso actual: Si eres bueno en el mundo, te avergonzarás).

11. Ninguna riqueza ni honor pueden inducirlo a corromper; ni la pobreza ni la humildad pueden hacerle temblar; que se rindiera. Esto es lo que llamamos un gran hombre.

La riqueza no se puede fornicar, la pobreza y la humildad no se pueden mover, y el poder no se puede entregar. A esto se le llama caballero.

12. Sin compás y escuadra no se pueden dibujar cuadrados ni círculos.

Si no sigues las reglas, no puedes dar vueltas en círculos.

13. Una persona debe humillarse a sí misma primero antes de que otros la humillen.

La señora se insultará a sí misma, y ​​luego otros la insultarán.

14. Los hombres tienen tal defecto que están demasiado ansiosos por asumir el papel de profesores.

El problema de interactuar con la gente es ser un buen profesor.

15. La impiedad consta de tres hechos, no tener descendencia es el peor.

Existen tres clases de piedad no filial, la última es la mayor.

16. Cuando el monarca considere a sus súbditos como sus manos y sus pies, lo tratarán como su pecho y su corazón; cuando el monarca considere a sus súbditos como estiércol y maleza, lo tratarán como a un enemigo.

Si me tratas como a un hermano, entonces te trataré como a mi corazón; si me tratas como a basura, entonces te trataré como a mi enemigo. 8.3

17. La simpatía es una emoción compartida por todas las personas.

Todo el mundo tiene compasión.

18. La vergüenza es un sentimiento compartido por todas las personas.

Todos tienen un corazón vergonzoso y malvado.

19. El asombro es un estado de ánimo compartido por todas las personas.

Todos tienen un corazón respetuoso.

20. La percepción del bien y del mal es la conciencia compartida por todas las personas.

Todo el mundo tiene un sentido del bien y del mal.

21. El pescado es mi favorito, al igual que las patas de oso. Si no puedo tener ambos, renunciaré al pescado y elegiré la pata de oso. Anhelo la vida y anhelo la justicia. Si no pudiera tener ambos, renunciaría a la vida y elegiría la justicia.

Quiero pescado, quiero patas de oso; no puedes tener pez y patas de oso al mismo tiempo, no puedes tener pez y patas de oso al mismo tiempo. Lo que quiero es vida, lo que quiero es justicia; no puedo tener ambas cosas y tengo que sacrificar mi vida por la justicia.

22. Yao y Shun fueron virtuosos, y todos pueden serlo.

Todos pueden pensar en Yao y Shun.

23. Antes de que Dios le dé a una persona una gran misión, primero lo torturará mentalmente, lo agotará físicamente, lo hará sufrir hambre y pobreza y subvertirá cada parte de sus esfuerzos. Utilice estos esfuerzos para inspirar. su ambición, desarrollar su resistencia y compensar sus deficiencias en capacidad.

Como ser humano, cuando Dios está a punto de darte una gran responsabilidad, tu mente y tu voluntad deben ser torturadas, tus músculos y huesos deben ser torturados, tu cuerpo y tu piel tendrán hambre, tu cuerpo tendrá hambre. sé vacío y tu comportamiento será desordenado, por lo tanto, debes soportarlo y beneficiarte de tu incompetencia.

24. (Los países) sobreviven en la adversidad y perecen en el ocio.

Nace en tristeza y muere en felicidad.

25. Cuando estés en la adversidad, piensa en ti mismo y mantén la integridad personal; cuando tengas éxito, también debes trabajar duro para hacer del mundo entero un lugar mejor.

Si eres pobre, puedes ser bueno para ti mismo, y si eres bueno, puedes ayudar al mundo.

26. (Una de las mayores alegrías de una persona es) reunir un grupo de personas talentosas de todo el país para brindar orientación.

(La vida es una alegría) Educa los talentos del mundo.

27. No te avergüences de nada frente al cielo o a la humanidad.

Yang es digno del cielo y no se preocupa por la gente.

28. La confianza total en un libro es peor que la desconfianza total en él.

Cree en los libros, es mejor no tener libros.

29. El pueblo está primero, el poder estatal está en segundo lugar y los gobernantes del país son los menos importantes.

El pueblo es lo más importante, el país es lo segundo y el rey es la luz.

30. La mejor manera de cultivar la bondad interior es reducir los deseos personales.

Alimentar el corazón no es bueno para la lujuria.

Los anteriores son los dichos famosos de Mencio y sus traducciones al inglés. ¡Espero que puedan ayudarte!

；