¿Es Meng Jiangnu realmente la esposa de Qi Liang?
El primer mes del año es el Año Nuevo y en todos los hogares se encienden luces rojas.
Los maridos de otras familias se reunieron y el marido de Meng Jiangnu construyó la Gran Muralla.
Esta canción "Singing Spring Tune", que es popular en el área de Jiangnan, cuenta la historia de Meng Jiangnu que viajó miles de kilómetros para encontrar a su marido y lloró cuando se derrumbó la Gran Muralla. Esta historia circula ampliamente entre el pueblo chino y es bien conocida en todos los hogares. Está catalogada como una de las cuatro leyendas populares más importantes de mi país junto con "El pastor de vacas y la tejedora", "La leyenda de la serpiente blanca" y "Liang Shanbo y Zhu Yingtai".
Según la leyenda, Meng Jiangnu era nativa de Qin Shihuang debido a que su esposo Fan Xiliang se vio obligado a construir la Gran Muralla, envió ropa fría a miles de kilómetros de distancia y lloró bajo la ciudad. y fueron encontrados los huesos de su marido, y ella se arrojó al mar y murió. Refleja la imagen de las mujeres en el folclore que son leales al amor y resisten la tiranía. La historia de Meng Jiangnu se vio por primera vez en "Tong Xian Ji" de la dinastía Tang. "Tong Xian Ji" dice que Qi Liang de Yan "escapó de la batalla del Primer Emperador para construir la Gran Muralla y huyó al jardín trasero de Meng Chao; la hija de Meng Chao, Zhongzi (Meng Jiangnu), se estaba bañando en la piscina. Cuando la vio, ella Le pidió que fuera su esposa... Etiqueta de pareja Después, Liang regresó a su puesto. El Señor estaba enojado y lo mató, por lo que construyó la ciudad. Después de que Zhongzi se enteró, fue a la ciudad y lloró. , será recogido y enterrado."
En general, se cree que la historia de Meng Jiangnu puede ser un vínculo con la historia de la "esposa Qiliang" que lloró por su marido y murió en la ciudad de "Zuo Zhuan" en la primavera y Período de Otoño. La forma está muy extendida entre la gente.
La historia de Meng Jiangnu evolucionó gradualmente a partir de la historia original de la esposa de Qiliang en el período de primavera y otoño antes de las dinastías Sui y Tang, de repente se transformó en la leyenda de Meng Zhongzi llorando y enterrando el cuerpo de su marido. en la Gran Muralla, la lucha y el complot de morir ahogados reflejaron concentradamente la tiranía de la clase dominante terrateniente en la sociedad feudal, así como la insatisfacción y la resistencia de los trabajadores al cruel trabajo esclavo de la clase dominante. Ésta es una razón importante por la que la historia ha circulado durante mucho tiempo y está profundamente arraigada en los corazones de la gente.
Debido a que la historia de Meng Jiangnu ha circulado durante mucho tiempo, hay opiniones realmente diferentes sobre su contenido y trama, y los cambios han alcanzado un nivel asombroso. Los nombres de Meng Jiangnu incluyen Qiliang Wife, Meng Jiang, Meng Zi y Meng Zhongzi; los nombres de Qiliang incluyen Qiliang, Fan Liang, Fu Liang, Fan Qiliang, Wan Qiliang, Fan Xiliang, Wan Xiliang, Fan Xilang y Fan Shilang; Según varias teorías, Yu Jiangnu nació en Changqing, Ansu, Tongguan, Sizhou, Wuzhou, Zhapu, Huating y Jiangning; su lugar de muerte fue en las teorías de Yidu, Tongguan, Lizhou, Tongguan, Shanhaiguan, Suizhong, Donghai y Yalu; sus métodos de muerte incluyen llorar hasta morir, morir de agotamiento, ser aplastada por la muralla de la ciudad, arrojarse al agua, saltar al mar, tocar una piedra, elevarse hacia las nubes, arrojarse al fuego y convertirse en humo; , y su esperanza de vida alcanza los 99 años. Las longitudes de las ciudades que lloró incluyen 5 Zhang, 23 millas, más de 3000 Zhang, 800 millas, diez mil millas y 100,000 millas; las ciudades que lloró colapsaron incluyen Qicheng, Jucheng, Great; Wall, Mulingan, Tongguan, Hay varias teorías sobre Shanhaiguan, Hancheng, Suizhong y Chang'an; la ruta que tomó para encontrar a su marido incluía cruzar el río Hui y dirigirse al norte, dejando las montañas Qinling y dirigiéndose al noroeste, pasando por Sizhou. hasta la Gran Muralla, pasando por Zhenjiang hasta Shanhaiguan y pasando por Qichengguan hasta Tongguan. Realmente no hay consenso.
Dejando de lado estas cuestiones secundarias, también existen grandes diferencias en la comunidad académica sobre la cuestión principal que involucra el origen y prototipo de la historia de Meng Jiangnu.
En los círculos académicos de nuestro país, la persona que ha investigado más sobre la historia de Meng Jiangnu es el Sr. Gu Jiegang. No solo es un historiador famoso, sino que también tiene excelentes resultados de investigación sobre literatura popular. , especialmente la historia de Meng Jiangnu. Algunas personas dicen que el Sr. Gu es el fundador de la "Escuela de mujeres Meng Jiang". Esto es realista. Ha pasado medio siglo desde la publicación de su artículo "Estudio sobre la historia de Meng Jiangnu", pero sigue siendo un trabajo importante sobre el estudio de la historia de Meng Jiangnu.
El Sr. Gu piensa: "Meng Jiangnu es la esposa de Qi Liang en" Zuo Zhuan "". "Zuo Zhuan" tiene una leyenda en el año 23 del duque Xiang: en el período de primavera y otoño, El marqués de Qi (Dong Zhuang) atacó el estado de Ju, y Qi Liang Liang era la vanguardia y fue asesinado. Cuando regrese el Marqués de Qi. Me encontré con la esposa de Qiliang en los suburbios y le expresé mis condolencias. Ella no lo tomó en serio y dijo: "Si Qiliang es culpable, no hay necesidad de colgarlo; si no es culpable, todavía tiene una familia". No debería ser ahorcado en los suburbios ". Entonces el marqués de Qi So fui a su casa para expresar mis condolencias. Esto fue en el año 550 a.C. El argumento del Sr. Gu es que el nombre del marido de Meng Jiang coincide con el nombre del protagonista masculino de "Zuo Zhuan"; el llanto de la heroína por su marido en la ciudad también se vio por primera vez en "Zuo Zhuan".
Muchos estudiosos están de acuerdo con el argumento del Sr. Gu.
Algunos investigadores también dudan del juicio del Sr. Gu de que la historia de Meng Jiangnu desde la dinastía Tang fue una evolución de la historia de Qiliang en el período de primavera y otoño.
El erudito japonés Iikura Teruhei señaló en el artículo "Acerca de Meng Jiangnu": "La leyenda de la esposa de Qiliang es diferente de la historia de Meng Jiangnu. Esta última finalmente se formó entre las Seis Dinastías y la Dinastía Tang. Las Seis Dinastías estuvieron en el taoísmo y el budismo Las novelas sobre monstruos producidas bajo la influencia de la novela "Tienen una gran influencia en la historia de Meng Jiangnu" (publicada en el octavo número de la revista japonesa "Literature" en 1958)
El erudito soviético Bao Li Fuqing publicó "El libro "La leyenda de la Gran Muralla y las cuestiones de género de la literatura popular china" señala: "La conclusión del Sr. Gu Jiegang de que la leyenda de Meng Jiangnu se originó a partir de libros antiguos es inaceptable. " "La leyenda de Meng Jiangnu en realidad fue producida por la gente. Fue escrita más tarde, y su trama cambió debido a varias condiciones históricas específicas. Se puede considerar que la leyenda de Meng Jiangnu no tiene nada que ver con la leyenda del. La esposa del guerrero Qiliang."
El erudito chino Lu. Gong también cree que las dos leyendas de la esposa de Qiliang y Meng Jiangnu son fundamentalmente diferentes en contenido, y sus protagonistas también tienen muchas diferencias.
Sin embargo, el Sr. Zhong Jingwen, un experto en literatura popular, cree: "Algunos investigadores de la historia de Meng Jiangnu dudan del juicio del Sr. Gu de que la historia de Meng Jiangnu desde la dinastía Tang es una evolución de la historia. de la esposa de Qiliang en el período de primavera y otoño. Con respecto a este punto, estoy de acuerdo con la conclusión del Sr. Gu. La razón es larga y tendré que esperar hasta tener la oportunidad de discutirlo hace dos meses (es decir, octubre de 1981). , Conocí al sinólogo soviético Li que visitó nuestro país, el Dr. Fuqing, le dije mi opinión sobre la conclusión del Sr. Gu. Dijo que era muy joven cuando escribió el artículo de Meng Jiangnu (ahora tiene solo 49 años). lo que significa que puede que no haya considerado el problema lo suficientemente a fondo. No se adhiere a sus opiniones anteriores."
La historia de Meng Jiangnu ha estado circulando en nuestro país durante más de 2.000 años. Es un tesoro de la literatura popular de nuestro país y ha atraído la atención de los círculos académicos nacionales y extranjeros. Merece que realicemos una investigación más profunda sobre él desde muchos aspectos.