Preferiría decepcionar al mundo que decepcionarme a mí. ¿Cuál es el significado?
Esta frase proviene de "El romance de los tres reinos" después de que Cao Cao matara accidentalmente a Lu Boshe. Significa: Preferiría sentir lástima por todos en el mundo que por todos en el mundo. a mí. Prefiero sacrificar a otros que a mí mismo.
Los datos históricos muestran que las palabras originales de Cao Cao fueron "Preferiría traicionar a los demás que enseñar a los demás a traicionarme", lo que significa que en un ambiente de deshonestidad, uno no puede creer fácilmente las palabras de los demás y ser demasiado honesto. para evitar ser engañado.
Información ampliada:
Esta frase resalta mejor su ambición. Puede estar equivocado, pero sus subordinados no pueden estar equivocados. Después de todo, Cao Cao mató a Lu Boshe; cometerá errores. Para conquistar el mundo, obligó al emperador a comandar a los príncipes. Esta es la encarnación del gran talento y la amplia estrategia de Meng De. No está ansioso por el éxito, sabe cómo ocultar su fuerza y esperar el momento oportuno, no gana. ganancias temporales y tiene visión de futuro. Sin embargo, un hombre sabio cometerá errores después de miles de filtraciones. Su corazón sospechoso no fue intencional.
Esta frase apareció por primera vez en "Notas varias" de Sun Sheng: Cuando Taizu escuchó el sonido de sus utensilios de comida, pensó que era para su propio beneficio, por lo que lo mató por la noche. Luego dijo con tristeza: "¡Prefiero traicionar a los demás a que los demás me traicionen a mí!". Entonces lo hizo.
Algunas personas alguna vez lo entendieron como "Lo siento por los demás, ¿nadie más siente pena por mí?", pero esta comprensión no se ajusta a las características de los antiguos chinos. Las preguntas retóricas chinas tendrán modales. partículas o flashbacks de predicado de objeto, pero esta frase obviamente no existe.
Para comprender esta frase, también puede consultar el capítulo 34 de la novela de la dinastía Qing "Nie Haihua" de Zeng Pu: "No me jales, prefiero traicionar a otros que otros me traicionen". ¡Hoy tengo que aprender de la comprensión de Cao Mengde!
Sohu.com - "Prefiero traicionar a otros que otros me traicionen a mí"
Enciclopedia Baidu - Prefiero traicionar a otros que otros me traicionen