Edición esencial de poesía china para estudiantes de primaria, grados 1 a 6.
"Pintura" mira las montañas desde la distancia y escucha el agua, pero está en silencio. Ha pasado la primavera, pero todavía hay muchas flores y flores, la gente se acerca, pero los pájaros todavía no se molestan.
"Pintando Pollo" Tang Yin (Dinastía Ming) lleva una corona roja y camina en el futuro vestida de blanco. Nunca se atrevió a hablar a la ligera en su vida y lo llamaron miembro de la familia.
"Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai (dinastía Tang) Los pies de la cama son brillantes, ¿cómo puede haber escarcha? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
Shen Li (Dinastía Tang) azaba los cultivos por la tarde y sudaba. Quién diría que cada trozo de comida china es duro.
"Amanecer de primavera" Meng Haoran (Dinastía Tang) Me desperté en esta brillante mañana de primavera y había pájaros cantando por todas partes. Una noche de viento y lluvia hizo que cayeran muchas flores.
"Residencia de la aldea" Gaoding (dinastía Qing) La hierba crece en febrero y los sauces del terraplén se emborrachan con el humo primaveral. Los niños regresaron temprano de la escuela, por lo que estaban ocupados volando cometas con el viento del este.
"Ver" a Yuan Mei (Dinastía Qing) un joven pastor montado en un toro y cantando ruidosamente. De repente quise captar el canto del árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé junto al árbol sin decir una palabra.
"Little Pond" Yang Wanli (Dinastía Song) tiene un par de ojos tranquilos y primaverales, apreciando la corriente. La sombra de los árboles brilla en la superficie del agua y la suave luz del sol hace que el río luzca nítido. La libélula ya estaba parada sobre él.
"To" Su Ta no tiene protección contra la lluvia, pero todavía hay ramas en los crisantemos. Debemos recordar que los buenos años son naranjas.
"Viaje a las Montañas" Du Mu (Dinastía Tang) Las frías montañas están lejos, pero la gente está aquí. Deténgase y siéntese en el bosque de arces por la noche; las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
"Carta desde casa" He Tang abandonó su ciudad natal cuando era joven, pero su pronunciación local no cambió. Cuando los niños conocen a extraños, sonríen y preguntan de dónde es el invitado.
"A Wang Lun" Li Bai (Dinastía Tang) Li Bai estaba a punto de tomar un barco cuando de repente escuchó un canto en la orilla. El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan bueno como el que me dio Wang Lun.
"Grass" de Bai Juyi - La interminable hierba en la pradera va y viene con las estaciones. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol. Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
"Tienda Xincheng Xugong" El camino de Yang Wanli a Song Li es escaso y las flores de los árboles no tienen sombra. El niño corrió rápidamente para atrapar la mariposa amarilla, pero la mariposa de repente voló hacia el huerto y nunca más fue encontrada.
Canción popular de las Dinastías del Norte “Río Chile”, al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos. El cielo está despejado y salvaje, sopla el viento y la hierba se mueve, y se pueden ver vacas y ovejas.
"Cascada Wang Lushan" Li Bai - El quemador de incienso en Rizhao de la dinastía Tang producía humo púrpura y contemplaba la cascada que colgaba de miles de ríos. Los altos acantilados parecen tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra.
En la dinastía Tang de Du Fu, dos oropéndolas cantaban en los sauces verdes y una hilera de garcetas volaba hacia el cielo azul. La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling y la puerta se detiene a miles de kilómetros de distancia.
"Niños pescando" Hu Lingneng - Un niño con Tang Pengtou aprende a tensar un arco y se sienta al lado de sí mismo reflejado en el musgo de frambuesa. Los transeúntes pedían ayuda con la mano, temiendo que los peces se asustaran.
Lo que vi en "Yeshu Ye Shaowen" - Dinastía Song del Sur, las cinco hojas crujieron con un sonido frío y el viento otoñal en el río conmovió a los invitados. Sé que los niños son quisquillosos y quisquillosos, y que una lámpara cae sobre la cerca por la noche.
"Pensando en los hermanos Shandong" Wang Weitang es un extraño en una tierra extranjera y extraña aún más a su familia durante las temporadas festivas. Sabiendo dónde subió mi hermano, había una persona menos atrapada en el cornejo.
"Montaña Wang Tianmen" Li Bai - Tang Tianmen corta el río Chu y el agua clara fluye hacia el este. El enfrentamiento entre los dos bandos en las montañas verdes es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.
"Bebiendo el agua clara del lago, llueve" Los pinos y el agua de Su Shi son brillantes y soleados, mientras que las montañas están nubladas y lluviosas. Si desea comparar el Lago del Oeste con el Lago del Oeste, el maquillaje intenso y el maquillaje ligero siempre son apropiados.
He Zhangzhi en "Oda a los sauces" - Tang Biyu finge ser un árbol con miles de tapices de seda azul colgando. No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
"Día de la primavera" Zhu - Sheng Tian de la dinastía Song del Sur busca la fragancia del banco de agua, y la vasta escena es nueva por un tiempo. A la espera del viento del este, siempre será primavera.
El hilo en las manos de la amorosa madre de Meng Church hizo ropa para su descarriado hijo. Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde. ¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?
"Qiao Qi" Lin Jie observará a Fairy Bixiao esta noche en el día de San Valentín chino y guiará a la pastora de vacas y a la tejedora a través del puente. Todas las familias miran la luna de otoño y todas las familias visten damasco rojo.
"Chang'e" de Li Shangyin La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda, el largo río cae gradualmente y las estrellas se hunden.
Chang'e, debo arrepentirme de haber tomado el elixir, ahora estoy solo, bajo el cielo azul, cantando todas las noches.
El pino Su Shi en "Inscrito en el muro del bosque occidental" parece un pico en el borde de la cresta, con diferentes distancias. No puedo reconocer el verdadero rostro de la montaña Lushan porque estoy en la montaña Lushan.
"Visitando la aldea de Shanxi" La granja de Lu Yousong y Xiao Mo está llena de vino y buenos años. No quedan caminos en las montañas ni en los ríos, pero hay otra aldea.
"Torre de la Grulla Amarilla·Meng Haoran Adiós en el camino a Yangzhou" Li Bai, un viejo amigo de la dinastía Tang, se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales descendieron sobre Yangzhou en marzo . La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
Wang Wei - "Enviando dos enviados a Anxi" de Tang Weicheng. Llueve y hay polvo, y la casa de huéspedes es verde y de color sauce. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
Meng Haoran-Tang me preparó pollo y arroz, viejo amigo, me entretienes en tu granja. Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos. Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
"Sentado solo en la montaña Jingting" Li Bai - Dinastía Tang Los pájaros vuelan alto y las nubes solitarias se van solas. Tú me miras y yo te miro. Entre nosotros, solo estamos los ojos de Jingting Shanshan y yo.
"Mirando al Dongting" de Liu Yuxi - La luz del lago Tanghu se fusiona con la luna de otoño y no hay gafas en la superficie de la piscina. Al mirar el paisaje de Dongting, hay un caracol verde en el plato de plata.
"Recordando a Jiangnan" Bai Juyi - Tang Jiangnan es bueno y el paisaje es familiar. Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo y el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan?
"Abril en el campo" Wengjuan - Las montañas y los campos son verdes, y el sonido de Zigui llueve como humo. En abril hay poca gente ociosa en el campo y se planta sericultura en los campos.
"Cuatro estaciones de gloria pastoral" de Fan Chengda - En la dinastía Song, la noche estaba llena de frutas y los niños de la aldea cumplían con sus deberes. Aunque los niños no araron los campos ni tejieron telas, también aprendieron una especie de melón bajo la sombra de las moreras.
"Canción de pesca" Zhang - Dinastía Tang, las garcetas volaban frente a la montaña Xisai, las flores de durazno fluían y los peces mandarines estaban gordos. Verde como un sombrero, verde como un impermeable de fibra de coco, no hay necesidad de regresar con el viento oblicuo y la llovizna.
"Deng Guazhou" Wang Anshi - Tangjingkou Guazhou es una casa de agua, con Zhongshan solo separada por unas pocas montañas. La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo podrás llevarme a casa?
Zhang Ji en "Autumn Thoughts" - Al ver el viento otoñal en Luoyang durante la dinastía Tang, quise escribir un libro lleno de significado. La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó.
"Sauvignon Blanc" Nalan Xingde - Las verdes montañas son un viaje, el agua es un viaje, cuando voy a Guan Yu, la noche es como mil luces. El viento cambia, la nieve cambia, el sueño de estar en el campo se rompe y no se oye ese sonido en el jardín.
"Olas en la arena" Liu Yuxi - Tang Jiuqu El río Amarillo tiene miles de kilómetros de arena, y las olas se llevan el viento del fin del mundo. Ya que vienes del cielo y ahora pareces volar directamente a la Vía Láctea, por favor llévame al cielo, reúnete en la Vía Láctea y vayan juntos a la casa del Pastor de Vacas y la Tejedora.
El "niño pastor" Lu Yan - Tang Caopu está a seis o siete millas de los campos, y la flauta toca con la brisa de la tarde tres o cuatro veces. Por la noche, al regresar de una comida abundante, me acuesto bajo la luz de la luna sin quitarme el impermeable de fibra de coco.
"Boat Crossing Anren" Yang Wanli - En un barco de pesca de la dinastía Tang, dos niños estaban estacionados en el barco. No es de extrañar que no lloviera. Abrieron sus paraguas. No querían protegerse de la lluvia, pero querían usarlos como velas para hacer avanzar el barco.
Xin Qiji estaba en la aldea de Qingpingle: los techos de Song Mao eran bajos y pequeños, y el arroyo era verde y cubierto de hierba. El borracho Wu estaba borracho y su voz era suave y agradable. ¿A qué familia pertenece el anciano de pelo blanco? El hijo mayor estaba quitando la maleza en el campo de frijoles al este del arroyo y el segundo hijo estaba ocupado haciendo gallineros. Mi favorito es el hijo menor, que está tumbado en la hierba pelando flores de loto recién cortadas.
"El Libro de las Canciones: Arrancando a Wei" (Extracto) En el pasado, cuando yo no estaba, los sauces todavía permanecían. Los caminos estaban embarrados y era difícil caminar por ellos, y la gente tenía sed y hambre.
"Noche de primavera, feliz lluvia"" Du Fu-Tang conocía la temporada de lluvias y sabía cuándo llegaría la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos fluviales son brillantes. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores.
"Xijiang Moon Walks on the Yellow Sand Road" Xin Qiji - La sucursal de despedida de Song Yueming estuvo llena de sorpresas y las cigarras chirriaron con la brisa en medio de la noche. En el municipio de Daohuaxiang se dice que hay buena cosecha y se escucha el sonido de las ranas. En la fragancia de las flores de arroz, la gente habla de la cosecha del año y las ranas cantan en sus oídos, como si estuvieran en un buen año de cosecha. En los viejos tiempos, Maodian estaba cerca del bosque y el camino giraba hacia un puente sobre un arroyo.
La puesta de sol de "arena clara y otoño blanco" en el parque - Yuangu Village. Grajillas occidentales, árboles viejos con humo ligero, bajo la sombra de Xiao Fei. Montañas verdes y aguas verdes, hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas.
Li He en "Historia de los caballos" - La arena del desierto en la dinastía Tang era como la nieve, y la luna brillante en la montaña Yanshan era como un gancho. Deja de ser estúpido y pisa a Qingqiu.
El "Festival de Enero" Wang Anshi-Song trajo la calidez de los petardos de un año de antigüedad. Miles de hogares siempre reemplazan los viejos talismanes por melocotones nuevos.
"Noche del 15 de agosto en el templo de Tianzhu Guizi" Pi Rixiu - Shanshan de Tang Yu cayó a la luna e hizo un nuevo descubrimiento frente al templo. Hasta ahora, el cielo no existe, pero Chang'e debería habérselo arrojado a la gente.
"Festival Qingming" Du Mu - Durante el Festival Qingming en la dinastía Tang, llovió mucho y los peatones en la carretera querían morir. Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.
"Poesía en siete pasos" Cao Zhi - Wei de los Tres Reinos hirvió frijoles y los metió en sopa, pensando que eran jugo. Las semillas arden debajo del caldero y los frijoles lloran en el caldero. Somos de las mismas raíces, así que ¿por qué molestarse en molestarnos unos a otros?
"Birdsong Creek" Wang Wei - La gente de la dinastía Tang está ocupada con las flores de osmanthus y las montañas están tranquilas en plena noche. Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y sus sonidos llegan al arroyo del manantial.
"Adiós a Xin Qiji en Furong Inn" Wang Changling-Tang Hanyu entró en Wu por la noche y despidió a los invitados en Chushan. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
"Buscando flores solo junto al río" Du Fu - La familia natal del templo Tanghuang está llena de flores y miles de flores están bajas. Incluso las mariposas bailan de vez en cuando y los encantadores pájaros cantores simplemente cantan.
"Lime Lyrics" golpea las profundas montañas frente a la dinastía Ming, como un fuego que arde lentamente. No tengo miedo de los huesos rotos. Quiero dejar mi inocencia en el mundo.
"Bambú y Piedra" Zheng Xieqing insiste en que las montañas verdes no se relajarán, las raíces están en las rocas rotas. Después de miles de torturas y golpes, todavía es fuerte, ya sea el viento del sureste o del noroeste en invierno, puede resistirlo y seguirá siendo fuerte y fuerte.
¡Ambos lados del río Amarillo fueron recapturados por el ejército imperial y Tang Xun estaban en esta estación del lejano oeste! ¡El Norte ha sido reconquistado! Al principio, no pude evitar que las lágrimas brotaran de mi abrigo. ¿Dónde están mi esposa y mi hijo? No había rastro de tristeza en sus rostros. , sin embargo, empaqué mis libros y poemas como loco.
En el día verde de primavera, comencé a ir a casa, cantar mis canciones en voz alta y beber mi vino. De regreso de esta montaña, pasando otra montaña, subiendo desde el sur, luego hacia el norte, ¡hasta mi propia ciudad! .
Poemas diversos sobre el mar de Gong Zizhen - La ira de la dinastía Qing depende del viento y los truenos, y del dolor de miles de caballos. Aconsejo a Dios que se animen y no se ciñan a ciertas normas para degradar a más personas.
"Huanxi Sand" Su Shi visitó el templo Qingquan en la dinastía Song. El templo estaba cerca del río Lanxi, que fluye hacia el oeste. Los capullos azules al pie de la montaña se sumergen en el arroyo y el camino arenoso entre los pinos está limpio y libre de barro. Empezó a llover al anochecer. ¿Quién dice que la vida no puede volver a ser una adolescente? ¡El agua frente a la puerta también puede fluir hacia el oeste! ¡No lamentéis el paso de la vejez!
La corona de Songjiang es el ojo, y la montaña es el conjunto de cejas y picos. Si quieres preguntar a los peatones adónde ir, te brillan las cejas. Trae el agua de manantial y envíate de regreso. Si vas al sur para disfrutar de la primavera, debes mantener el paisaje primaveral.