¿Qué quieres decir? No tiene sentido.
El origen de este modismo se remonta a la dinastía Qi del Sur y fue creado por Yu Yun. Está registrado en "La biografía del Qi del Sur": ¿Hay algo en el mundo que sea imposible de hacer? En ese momento, Yu Yun descubrió que un funcionario estaba abusando de su poder y buscando beneficio personal, lo cual iba completamente en contra de los principios de ser un funcionario. Estaba enojado e hizo esta declaración. Es indignante expresar su fuerte descontento y condena por este comportamiento absurdo.
En el transcurso de su uso posterior, este modismo gradualmente se volvió ampliamente utilizado, no solo para condenar palabras y hechos absurdos, sino también para expresar oposición y protesta contra algunas cosas irrazonables e injustas. También se puede utilizar en diversas situaciones de la vida diaria, como cuando los amigos bromean demasiado. También puedes decir: Estás yendo demasiado lejos, ¡cómo puede ser irrazonable!
Cómo puede ser esto razonable es un modismo filosófico y emocional que puede usarse en diversas situaciones para expresar oposición y condena de cosas irrazonables y absurdas.
Ejemplo
Volumen 16 de "Yuko Saito": Si una persona tiene dolor abdominal, después de todo, hay una acumulación de aire frío en el abdomen y necesita usar medicamentos. para ahuyentar la acumulación de aire frío, entonces el dolor cesará; ¿no es escandaloso aliviar el dolor sin eliminar primero la acumulación de frío?
Wu Chengen y el "Viaje al Oeste" en la dinastía Ming: ¡Qué irrazonable! ¡Las personas que cultivan la inmortalidad se atreven a hacer cosas tan malas!
El primer volumen de "Shi Yu·Yan Ming: Saint Er Qiao" de Feng Ming Menglong decía: "Aunque interfieren entre sí, ¿cómo pueden ser ridículos en mi humilde casa?"
El primer momento de sorpresa de Ming Ling Mengchu, Volumen 20: ¡Qué indignante! Eres hija de una familia oficial y es posible que ocasionalmente te encuentres con contratiempos. ¿Cómo puedes vivir en un lugar sucio?
"Flounder Die Together" de Qing Li Yu: ¿Es este mi matrimonio con él? No hay ninguna razón para esto.
Capítulo 77 de "Tres héroes y cinco justicias" de Shi Yukun en la dinastía Qing: Bai Yutang también bebió en su mano. Tang Sheng lo miró y dijo: ¡Maldita sea, maldita sea!
Capítulo 99 "Extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Qin Ren Jian: ¡Qué escandaloso! La buena disposición de tu hermano para cultivarse es bienvenida. Si hay alguna insatisfacción.
"Familia" 16 de Ba Jin: ¡La gente te pregunta amablemente, pero tú dices esas cosas! ¡Esto es realmente irrazonable!