Poesía antigua de la noche solitaria
2 Agítelo con una sonrisa y la fragancia fría vuela hacia el poema ("Nian Nujiao" de Jiang Kui)
3. Fluye dos largas lágrimas hacia el este para encontrar el toque más cercano al mar. ——Meng Haoran "De moro en Tonglu a amigo en Yangzhou"
4. Llegan viejos amores y nuevos sueños, y termina el crepúsculo. ——Zhang Shu "Horno de fumigación con cortina bordada con barrera de almohada de arena de Huanxi"
5. ——"Envía al juez Li Jinjing en el extremo oeste del puente" de Cen Shen
6. Por favor, sé la vieja canción del padre: ¡Trabajo duro, cariñoso! Después de cantar, suspiré y lloré. ——"Tres poemas de la aldea Qiang · El tercero" de Du Fu
7. Pero cuando miro hacia mi casa, ¿el anochecer se vuelve más oscuro? Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente. ——La Torre de la Grulla Amarilla de Cui Hao
8. Llena de lágrimas interminables y muchas preocupaciones junto al río ("Jiang Chengzi" de Qin Guan)
9. ——"Día de la comida fría de primavera de Huanxisha·Dandang" de Li Qingzhao
10 Cuando soy mayor, estoy preocupado y ocupado, y me duele aún más cuando hace frío. ——"El dolor de una noche de otoño" de Li Gou
11. ¿Quién resultará herido si trabajamos duro para cultivar miles de acres y miles de cajas? Pero para que todos los seres sintientes estén satisfechos, incluso si están paralizados bajo el sol, no dudarán. ——La vaca enferma de Li Gang
12. La luz que entra por la ventana tipo banana es ilimitada.
13. Todos los huesos que he acumulado se pueden vender, sin mencionar un poco de arena roja para los brazos ("Yu Meiren" de Wang Guowei)
14. bufanda, y el templo cantó en medio de la noche. ——"Harem Ci" de Bai Juyi
15. Al mirar a Guo Waichun mientras come comida fría, los salvajes lastiman a personas en todas partes. ——"Cold Food Poems" de Yun Biao
16 El trabajo duro significa apreciar el cielo y la luna ("Near Flowers" de Nalan Xingde)
17. Se ha profundizado insondablemente Hielo, nubes lúgubres y agua condensada desolada. ——Cen Shen "Canción de la nieve blanca" Despedida del secretario Tian Wu Inicio
18 Hoy, la ciudad montañosa está llorando y la tristeza no es solo por el otoño. ——Li Yi "Torre del condado de Shang Ruzhou"
19 Quería que mi esposo regresara temprano, pero me pidió que fuera a Li Qingyun (Dunhuang Ci)
20. La puerta está entre las flores Sonámbula, el atardecer es silencioso. ——Wu Wenying "Sonambulismo entre flores en Huanxisha"
21 Para decirlo en detalle, parece que no son flores, sino lágrimas. ——"Dragón de agua escondido, dos rimas de Su Shi de Zhang Zhifu Huayang Ci"
22. Es difícil darle un libro a un ganso, pero no se pueden tener demasiados sueños. ——Shen Rujun "Dos poemas siempre en mi corazón, parte 1"
23. Las flores amarillas son cosas sin corazón, pero también son fragantes por la noche. ——"Passing the Ju Pavilion" de Yu Qian
24. Dale tu corazón a Yao Qin. Tienes pocos amigos cercanos que te escuchen si se rompe la cuerda (Yue Fei Xiao Chongshan).
25. Cariñoso pero siempre despiadado, sólo cuando lo sientes puedes reír. ——La despedida de Du Mu
26. El arce está triste por la noche e invita a la niña Luo. ——El "Palacio Chu" de Li Shangyin
27. La tierra de miles de kilómetros es un sueño, y la luna en tres lados es tristeza. ——"Envía a alguien a Anxi" de Cen Shen
28 Este ha sido un sueño durante 400 años. ——"El antiguo reino imperial de Nanxiangzi" de Wang Anshi
29. Una almohada de nueva tristeza, la fragancia de las flores llena el suelo durante toda la noche. ——Xiang Hongzuo "Sin la Magnolia, escucho la canción del muro en una noche de primavera"
30. Ahora sé lo que me preocupa y quiero hablar de ello. Quiero decir que todavía tengo un poco de descanso, pero sé que será un otoño fresco ("Ugly Slave" de Xin Qiji)
31. Los tres mil poemas románticos de Hanlin hicieron llorar a Wu Ji. ——"Partridge Sky, Snow Shows Mountain City, Jade Feels Cold" de Liu Zhu
32. La bordadora lee a lo lejos y las cuentas oscuras derraman lágrimas, llorando para despedir al Zhenglun. ——"Xiao Feng Yin, Locking the Sorrow" de Han Zhen
33. He estado llorando toda mi vida y lloraré aquí sin cesar. ——"Adiós ramas de pino en Jiangxia" de Li Bai
34. Deja atrás mil tipos de tristeza y emborrachate toda la noche. ——"Niannujiao está lejos" de Shi Naian
35 Hay una ola de frío y un resplandor despiadado. Es el susurrante Nanpo. ——"Jin Yong" de Liu
36. Organiza la angustia hasta el anochecer. ——"Partridge Sky, Streets and Tears" de Qin Guan
37. La concubina mantiene una casa vacía y se preocupa por su marido sin olvidar su ropa. ——"Ge Yan Xing" de Cao Pi
38. Incluso ahora, parece estar tocando una flauta de caña para regresar a casa, llenando los ojos de todos los soldados con lágrimas de nostalgia.
——"Significados antiguos" de Li Zhi
39. Al anochecer, estaba aburrido y apoyado contra la puerta solo (el texto es "Hombre Bodhisattva")
40. El pabellón de hadas está lleno de lágrimas. ——"Lang Tao Sha y las flores de ciruelo" de Xin Qiji