¿Qué modismos se utilizan fácilmente de forma incorrecta?
El vacío atrae el viento - la debilidad da alas a los rumores
Pronunciación k not ng XuéláI fěng
La liberación de los agujeros es la condición para que llegue el viento. Si viene viento, debe haber una escapatoria y los rumores tienen alguna base. La mayoría de las veces se usa para expresar que no hay fundamento, y se usa completamente al revés. ?
Tres personas difunden la noticia sobre un tigre, haciéndote creer que hay un tigre por ahí.
Pronunciación sān rén chéng hǔ encarnación
Mucha gente explica el rumor de los tigres, y todos lo creen. Mucha gente no entiende que la unidad y la colaboración son poderosas.
(refiriéndose a edificios nuevos) alto y brillante
¿Se pronuncia méI lún méIjuan?
La interpretación sólo puede describir una casa alta y hermosa. No está bien utilizar este tipo de lenguaje al describir cosas buenas en los medios. ?
Puedes sentir el calor tan pronto como extiendes la mano: extremadamente poderoso y arrogante.
Se pronuncia zhìshǒu k rè?
Esta definición describe a las personas como poderosas y despectivas. Los medios de comunicación han ampliado su uso para describir todo lo que es "popular", desviándose completamente de su significado original. ?
Conversar con facilidad y fluidez
Pronunciación k m: n k m: né r tá n
La definición de "hablar" era originalmente simple y clara. Conversar con confianza se llama charlar y hablar. La mayoría de la gente usa este lenguaje para describir el chat, lo cual es un mal uso. ?
Bajo presión
Pronunciación shǒu dāng qíchōng
Lo primero que se ataca es la definición, normalmente como predicado. A menudo se utiliza incorrectamente como atributo, en lugar de "primero". ?
7. Ni fuego ni plaga
Pronunciación
Actuación significa que la actuación no es ni insulsa ni excesiva. A menudo se utiliza para indicar que las ventas del producto no son lo suficientemente buenas y el estilo de escritura es "tibio", que en realidad no es ni pescado ni ave. ?
8. Dar ayuda completa
Pronunciación d ǐ dǐng lì xiāng zhù?
La interpretación solo debe usarse para la otra parte o para otros, no para usted mismo, de lo contrario será demasiado modesta. ?
9. Cumple tus promesas.
Pronunciación y y y á n Ji ǔ d ǐ ng
Interpretación: Las palabras tienen peso. No puedes romper tu promesa y no puedes usarla para ti mismo.
10. Los dos extremos del primer ratón
Pronunciación shǎushǔLiǎng duān:ng duān
Vacilante. A menudo se malinterpreta que las palabras y los hechos son inconsistentes.