Di la verdad, explicación idiomática

Pronunciación estándar: xiyu

Escritura tradicional: decir la verdad.

Qué significa decir la verdad: decir la verdad: hacer trampa. Di la verdad y nunca hagas trampa.

No decir la verdad, modismo Solitario: no digno de ese nombre → no decir la verdad → engañar a los superiores y ocultar la verdad.

Análisis de uso: utilizados como predicados y cláusulas; utilizados para hablar.

Advertencia de pronunciación: se recomienda el mandarín; lea el símbolo fonético shí bù xiāng mán usando los cuatro tonos estándar.

Descripción de la fuente: Capítulo 2 de "Water Margin" de Shi Minnaian: "Para ser honesto: el villano y su madre estaban codiciosos por la distancia, perdieron el hotel y vinieron aquí".

Sinónimos correspondientes: decir la verdad.

Ejemplos de frases correctas:

Capítulo 9 de "Deep Night" de Zhang Henshui: "Tiene ocho esposas. Para ser sincero, vivo en un apartamento de cuatro habitaciones".

1, Oh, tú también me gustas y... para ser honesto.

2. Para ser honesto, la razón por la que no he respondido es que estoy muy deprimido.

3. Chen He sonrió torpemente: "Maestro, es una gran coincidencia que tenga este fuego de hielo azul".

4. "Estimado". Para ser sincera...", aunque sabía que era un poco inapropiado.

5. Ahora te puedo contar esta experiencia. Para ser sincera, obtuve mi licenciatura por suerte.

Para ser honesto, tengo celos de esas parejas jóvenes.

7. Rhett Butler interpretado por Michelle nunca dirá "di la verdad", pero David O. Selznick está aquí. frase cuando estaba haciendo la película.

8. Li: Para ser honesto, amigo, soy el agente de descarga del inodoro.

10. Sobrinito.