¿Por qué "Cheerslove! Thecavalryhere" de Overwatch se traduce de esta manera?

Es difícil de explicar. Esto es sólo un hábito convencional, al igual que por qué decimos hola, "Hola, ¿has comido?"\x0d\\x0d\Si tienes que dar alguna explicación... entonces, antes que nada, salud significa "te deseo felicidad" Esto significa. Los más utilizados se encuentran al final de los mensajes de texto y correos electrónicos. Por ejemplo, cuando le envías un mensaje de texto a un buen amigo (un hombre), dices "alegre compañero" después de la conversación, lo que significa "adiós, pásalo bien"\x0d\\x0d\amor es lo que dice una hablante cuando llama a otras personas fácilmente. Para estas chicas, las personas relativamente cercanas a ellas a menudo se llaman amor. Pero si un hombre llama a alguien así, si la persona a la que llama es una mujer, se sentirá objeto de burla (a menos que esté llamando a su hijo menor de edad, si la persona a la que llama es un hombre, definitivamente lo golpeará (a menos que sea gay); ) Cariño)\x0d\\x0d\Por cierto, pensé en agregar algo: mi amigo australiano escribió una tarjeta de felicitación y la firmó con xxL. Al principio estaba confundido: ¿no significa esto talla grande? Después de preguntar, descubrí que significaba kisskissLiana (el nombre de mi amiga es Liana)