¿Cuáles son los cuatro poemas antiguos de Xiaocao?
Cao Chun 1
Chang Lu [Dinastía Song]
La hierba primaveral es indescriptible y el frente de agua está lleno de gloria.
Parece que hay un bullicio de carruajes y caballos, y no hay vida después de entrar por la puerta de la ciudad.
Traducción:
En primavera, las malas hierbas crecen tan espesas y continuas que es imposible distinguir sus nombres. Brotan y florecen al azar cerca del agua y sobre montículos de tierra.
Parece que no me gustan los lugares animados, y tan pronto como llego a la puerta, no veo ningún rastro de su crecimiento.
2. Oda al Palacio Changxin en escritura cursiva
Yu Jianwu [Dinastías del Sur y del Norte]
Cui Wei parece conocer este festival y está lleno de emociones.
Todo es porque hay pocas pistas y quiero nacer en la clase alta.
Traducción:
La hierba marchita del jardín parece conocer las estaciones. Sopló una ráfaga de viento y la fragancia surgió de la hierba marchita. Todavía quieren que personas con sentimientos se acerquen a ellos.
Los senderos son tan escasos que la hierba del atrio se extiende y crece casi hasta los escalones de piedra.
3. Hierba primaveral
Tang Yanqian [Dinastía Tang]
Camino por la carretera todos los días y las raíces están por todas partes.
Crecer siempre es algo desalmado, y el viento verde del este sopla un año más.
Traducción:
Ya sea al norte o al sur, el borde de la carretera siempre está cubierto de hierba. Crece continuamente a distancia y puede echar raíces y reproducirse en cualquier lugar.
La exuberante hierba primaveral siempre insta a la gente a volver a casa temprano, y la brisa primaveral sopla la hierba verde un año más.
4. Dos poemas en el sur de la ciudad, primera parte
Zeng Gong [Dinastía Song]
La lluvia primaveral arrecia, el estanque está lleno , mira las montañas, altas y bajas, este y oeste, El camino de la montaña es accidentado.
Las cálidas y vivas flores de durazno y ciruelo florecieron por un tiempo, pero ya pasó y la hierba primaveral está creciendo más y más verde.
Traducción:
La lluvia primaveral es rápida, el estanque se desborda y está al ras del terraplén. A lo lejos, las montañas son onduladas y la montaña de este a oeste. el camino es accidentado.
Las flores de durazno y ciruelo que han estado floreciendo durante un tiempo se han marchitado, y solo se puede ver la exuberante hierba primaveral, una mancha verde.
5. Adiós a los antiguos pastizales (extracto)
Bai Juyi [Dinastía Tang]
La hierba alta es tan exuberante que cada otoño e invierno se marchita Es necesario quitar el césped. El color del césped se vuelve más espeso.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Traducción:
El desierto está cubierto de hierba exuberante, que se vuelve amarilla cada otoño e invierno y se espesa en primavera.
Los incendios forestales no pueden quemar todas las malas hierbas del suelo. Cuando sopla la brisa primaveral, la tierra se vuelve verde.