La pequeña casa está en ruinas, y el humo de la cocina es todo el poema del mundo.

"Xuewang en Beidu" (En el pueblo de cabeza plana de la pequeña casa, el lugar donde sopla el humo es de las casas de otras personas).

"Xuewang en Beidu" es una cuarteta de siete caracteres compuesta por Zhao Bingwen, un poeta de la dinastía Jin. El carro del leñador salió de la nieve en la montaña Qianshan y las nubes serpentearon a lo largo del camino. En el pueblo de la cabaña, de cabeza plana, hay gente en todas partes donde sopla el humo. ——Dinastía Jin · "Xuewang en la capital del norte" de Zhao Bingwen

Zhao Bingwen (1159～1232) fue un erudito y calígrafo de la dinastía Jin. Su nombre de cortesía era Zhou Chen, su apodo era Xianxian Jushi y en sus últimos años lo llamaron Xianxian Old Man. Originario de Fuyang, Cizhou (ahora condado de Ci, provincia de Hebei). En el año 25 del reinado del emperador Shizong, se convirtió en Jinshi y fue transferido a Ansai. Era el gobernador de Dingzhou y era un funcionario sencillo y indulgente. Cansado de rendir homenaje al Ministro de Ritos. Cuando Aizong ascendió al trono, se convirtió en soltero de Hanlin y estudió historia nacional con él. Se desempeñó como funcionario durante cinco dinastías y se consideraba un mal erudito y nunca abandonó sus libros ni un solo día. Es bueno en poesía y prosa, principalmente sobre paisajes naturales, y es bueno en caligrafía cursiva. Es autor de "Obras completas del viejo Xianxian Fu Shui".