¿Cómo logró Song Qi conquistar a la mujer del emperador con un poema?
Song Qi súper académico: escribe una canción y gana a la esposa del emperador
"Partridge Sky·Painted Hub and Carved Saddle Meet on a Narrow Road"
Pintado Buje y silla de montar tallada Cuando nos encontramos en un camino angosto, se oye un sonido desgarrador en la cortina bordada.
No tengo las alas de un fénix colorido, pero tengo la mente clara.
El oro es la casa, el jade es la jaula. Un coche es como un caballo nadando en agua corriente.
Liu Lang ya odiaba que Pengshan estuviera lejos, e incluso a más decenas de miles de metros de Pengshan.
La idea principal de la letra
Me encontraste inesperadamente en una calle muy transitada en una carroza, y de repente llegó una llamada desde la cortina bordada del carruaje. El carruaje continuó. Para seguir adelante, y la hermosa mujer se fue, pero esta voz resonó en mi corazón durante mucho tiempo. Aunque no tengo las alas de un fénix colorido para volar contigo, parece que tenemos un entendimiento tácito y estamos conectados. .
Belleza, no importa cuán próspera y rica seas en el palacio, es solo una casa de oro y una jaula de jade. Lo que el palacio atrapa es tu libertad, y lo que bloquea es mi amor. tú. Tú y yo nos separamos apresuradamente sin vernos. ¡Cómo desearía poder verte de nuevo! Liu Lang ya odiaba que Pengshan estuviera tan lejos del país de las hadas y que todavía hubiera miles de montañas entre nosotros.
Partridge Sky se puede utilizar como título de una marca de letras o de una marca de música. Al escribir el título de una marca de letras, hay cincuenta y cinco caracteres para suavizar el sonido y la rima. Este poema cuenta la historia de Song Qi, un poeta de la dinastía Song, que de repente se encontró con un carruaje real que venía serpenteando mientras estaba de compras. Mientras lo evitaba apresuradamente, de repente escuchó a alguien en el carruaje real llamándolo suavemente "Xiao Song". Levantó la vista y vio a una mujer encantadora que se sacó la lengua juguetonamente, luego encogió la cabeza detrás de la cortina bordada. El carruaje se alejó gradualmente, pero esa suave llamada hizo que Song Qi se quedara en sus sueños. Caminó de un lado a otro, inquieto, y escribió esta palabra.
Antes de analizar este poema, no pude evitar preguntarme. No era la era de Internet en ese momento. No existía Weibo ni Twitter. Incluso si el emperador hiciera una visita privada en privado, nadie. podría reconocerlo. ¿Cómo pudiste tú, Song Qi, pronunciar tu nombre con precisión en la calle? Para aclarar esto, hablemos primero de Song Qi y su historia sobre cómo realizar el examen de ingreso a la universidad.
En el segundo año del reinado del emperador Renzong de la dinastía Song, Song Qi y su hermano Song Xiang tomaron juntos el examen de ingreso a la universidad. Académicos de todo el país se reunieron en el Gongyuan de la capital. participar en el examen provincial organizado por el Ministerio de Ritos. Los dos hermanos fueron elegidos Jinshi juntos. El Ministerio de Ritos originalmente planeó que Song Qi ocupara el primer lugar y su hermano mayor, Song Xiang, ocupara el tercer lugar. Desafortunadamente, era el momento en que el joven emperador Song Renzong subió al trono y la emperatriz viuda Liu escuchó al gobierno detrás de la cortina: "La emperatriz viuda Zhang Xian no quería anteponer a su hermano menor a su hermano mayor". [1] (Dinastía Song del Norte · "Historia de la canción · Biografía de Song Qi" de Sima Guang)
Cuando la reina Zhang Xian miró la lista de admisión, dijo como si nadie más estuviera mirando: "Desde la antigüedad , ha habido un proceso de crecimiento ordenado. ¿Cómo se puede clasificar al hermano menor frente al hermano mayor?
Esta afirmación parece una tontería ahora, pero obviamente era muy popular en ese momento. Shu, un erudito en ese momento, lo volvió a examinar y cambió la clasificación. Song Xiang se convirtió en el primero y Song Qi cayó al décimo.
Song Qi era originalmente el erudito número uno, pero terminó en el último lugar, por lo que naturalmente estaba infeliz. Aunque Song Xiang obtuvo el erudito número uno en vano, no merecía su nombre, por lo que. Era naturalmente infeliz.
Pero en cualquier caso, estos dos hermanos inmediatamente causaron revuelo en la capital. Su ciudad natal incluso construyó torres gemelas para los dos hermanos como una conmemoración de los dos hermanos, no sé si su padre lo hará. Estará allí en los próximos días. Está ocupado recorriendo el país dando conferencias sobre "El hijo de todos puede ser un erudito número uno: la experiencia de crianza de un padre erudito número uno".
Estos dos hermanos son completamente famosos de todos modos, y son conocidos como las "Dinastías Song Grandes y Pequeñas". Entre ellos, Song Xiang de la dinastía Song tiene una apariencia fría y no sonríe, y todos lo respetan. Sin embargo, Song Xiang de la dinastía Song es diferente. Tiene una experiencia legendaria y, naturalmente, ha acumulado un grupo grande. de fans y fans, que se agachan todos los días para pedir autógrafos. De esta manera, Ci no es sorprendente que las mujeres en el palacio reconocieran a Song Qi y gritaran su nombre.
Volvamos y echemos un vistazo más de cerca a este poema. ¿Sientes que te resulta muy familiar? Sí, debido a las frases de descanso de Shang Xia Qiu: “No hay coloridas alas voladoras de fénix en el "Odio a Pengshan, y estoy aún más separado de Pengshan por decenas de miles de pesos", todos provienen de los poemas de Li Shangyin en esta pieza de estilo libre. Escrito por Song Qi por capricho, 27 de las 55 palabras fueron tomadas de otros. La tasa de verificación de duplicación llega al 49%. Hasta ahora no funciona, pero de alguna manera, todos la cantaron. las calles y callejones, como "Tú eres mi pequeña manzana", y encabezó la lista de búsqueda más candente.
Incluso si es popular entre la gente, también se ha extendido a los oídos de los principales líderes en lo profundo del palacio. Después de todo, Renzong es el emperador y todavía tiene un cierto nivel de educación. Sin mencionar que esta palabra no es seria a primera vista. Es "centro pintado", "silla de montar tallada" y "cortina bordada". Pensando que el palacio tuvo una salida colectiva de primavera no hace mucho, Renzong pensó que no. No será tal coincidencia.
Renzong se sintió verde en la cabeza, y cuanto más pensaba en ello, más equivocado se volvía. Después de pensar en ello, ¿cómo podría el majestuoso emperador soportar el descarrilamiento espiritual? Por supuesto que no elijo perdonarla. Corrió al harén, convocó a todos y comenzó una serie de reuniones sobre quién asomó la cabeza para coquetear con Song Qi en el viaje de ese día. En ese momento, sucedió algo interesante. : "Asiste al banquete imperial", vi a Xuan Hanlin, un soltero, y los ministros de izquierda y derecha lo llamaron Xiao Song. Lo vi en el auto por casualidad y grité "[2] (de Huang Sheng". Poemas seleccionados de Hua'an" en la dinastía Song del Sur): "Renzong lo sabía y le preguntó a su esposa quién era. ¿Quién llama a Xiao Song? Una concubina me dijo que estaba esperando el banquete imperial. Vi al erudito Xuan Hanlin. Los ministros de izquierda y derecha lo llamaron Xiao Song. Lo vi en el auto y lo llamé ")
La doncella del palacio dijo: "Su Majestad, este sirviente. Una vez sirvió en el banquete imperial, Su Majestad llamó a Hanlin Bachelor, y el eunuco dijo que era Xiao Song. Más tarde, cuando lo vio de repente en el auto, no pude evitar asomar la cabeza y gritar ". Sonido."
¡Resulta que ella no es mi concubina, solo una doncella de palacio, Sodas! Renzong se sintió aliviado y muy feliz. Parecía que no lo habían engañado, por lo que inmediatamente dejó que Song Qi entrara al palacio. Song Qi estaba confundido cuando escuchó la noticia. ¿Por qué me pediste que fuera al palacio los fines de semana?
Tengo que decir que este Renzong fue muy travieso. Llamó a Song Qi, pero no habló de eso ni lo criticó, pero le pidió a la banda que tocara la letra que él escribió. Imagínese esta escena. Song Qi entró al palacio inexplicablemente, pero el emperador no habló de negocios y sonrió con miel. En cambio, persuadió a Song Qi para que bebiera una copa de vino y de repente sintió que algo andaba mal. Jugado, este es el poema que acabo de escribir. El contenido del poema es "El palacio es como una jaula hecha de oro, encerrando a mi amante".
De todos modos, Song Qi estaba tan asustado que estaba "temeroso y sin un lugar" [3] ("Stone Forest Poetry" de la dinastía Song Ye Mengde). Es una coincidencia que el gran antepasado de Song Qi, Song Shen. Una vez dije que fui condenado por mi mala conducta. ¿Tengo que hacer yo, Song Qi, lo mismo hoy? Pero obviamente Song Renzong no quiso decir esto. Le pidió a Song Qi que se pusiera de pie, le entregó la doncella del palacio a Song Qi y le dijo con una sonrisa: "¡De hecho, Pengshan no está muy lejos!", Lo que creó una buena historia. .
Espera un momento, no te preocupes, la historia aún no ha terminado, repasemos este asunto detenidamente.
En primer lugar, no creo que fuera la primera vez que se conocieron por casualidad. Si fuera la primera vez que "se encontraron en un camino estrecho" y Song Qi se sintió "desconsolado", eso sería. ser demasiado pretencioso. Además, en ese momento, había un orden de jerarquía, y la doncella del palacio y la concubina estaban en el mismo auto. ¿Tenía realmente la doncella del palacio el derecho de levantar la cortina bordada y llamar a otras personas? En otras palabras, Song Qi es una persona que ha visto el mundo después de todo. ¿Cómo puedes tú, una doncella de palacio, llamar la atención de los demás y escribir poemas para ti, permanecer quieto por ti y hacer cosas imposibles por ti? Especulo que fue una hermosa concubina la que tomó la iniciativa de saludar, pero cuando el emperador preguntó, la doncella del palacio asumió la culpa de la concubina.
Si esto es cierto, sería muy interesante. Imagínese, cuando Renzong le entregó la doncella del palacio a Song Qi, Song Qi miró la apariencia de la doncella del palacio y estaba muy confundido: "Este tipo estaba en el auto ese día. ¿Usaste un filtro? ¿Por qué te ves completamente diferente?" Pero definitivamente no mostró nada más que agradecer al Señor por su amabilidad, y la doncella del palacio voló hacia la rama y se convirtió en el regalo imperial. La concubina culpable se escondía detrás de escena. Renzong sintió que lo había hecho. Si sucede algo bueno, todos están felices, todos están felices.
En realidad, el mejor poema de Song Qi no es este poema. Al contrario, debido a que este poema usa demasiadas oraciones originales de sus antepasados, se queda atrás en la elección de palabras y oraciones. Una buena historia que se mencionará cada vez que hablemos de Song Qi. El mejor poema escrito por Song Qi es en realidad "Jade House Spring·The East City siente gradualmente que el paisaje es hermoso":
La East City siente gradualmente que el paisaje es hermoso y las ondas dan la bienvenida a los invitados. Fuera del humo de álamo verde, la luz de la mañana es fría y las ramas de albaricoque rojo están llenas de primavera.
Odio la falta de entretenimiento cuando sea mayor, pero estoy dispuesto a amar mil monedas de oro y sonreír levemente. Te tengo vino para persuadir al sol poniente y dejar la luz del atardecer entre las flores.
Todos sabemos que las palabras verdaderamente buenas "se adaptan a la música, combinan bien con la concepción artística y logran la emoción", y este poema obtuvo casi todos los puntos, causando sensación en el mundo literario en ese tiempo y convirtiéndose en un canto eterno. Líneas famosas para cantar.
Como orgulloso discípulo del poeta Xikun Yan Shu, Song Qi heredó casi todas las ventajas de la Escuela Xikun. Cantar sobre paisajes es un tema que la Escuela Xikun involucra a menudo. En este poema, podemos ver. que combinó Objetos específicos se describen repetidamente para representar la forma y el estilo de las cosas en detalle, como "? Las arrugas y las ondas dan la bienvenida a los invitados" y "la primavera está en las ramas rojas de albaricoque", entre las cuales la frase "la primavera está en las ramas rojas ramas de albaricoque" es el toque final., tomar prestado el paisaje para expresar emociones es bastante distintivo, y Song Qi también fue llamado "Hongxing Shangshu" por esta razón, y "Cuando creces, odias la alegría, pero estás dispuesto a amar una hija y sonríe levemente". Esto es simplemente un retrato de la vida de Song Qi.
Song Qi casi no logró logros en el ámbito político. Él y su maestro Yan Shu eran hedonistas. Fue pobre en sus primeros años y rico en su juventud. Era adicto a la vida elegante de la poesía. y vino. Tenía la estética de un típico erudito-burócrata de la dinastía Song. Se dice que Song Qi tenía más de diez esposas. Un día, mientras jugaba afuera, de repente sintió un poco de frío, así que le preguntó a su familia. enviarle un chaleco. Como resultado, su esposa y sus concubinas enviaron uno cada uno, y enviaron más de una docena. Song Qi estuvo perdido durante mucho tiempo. Zijing lo miró sin comprender, temiendo ser demasiado grueso y delgado, por lo que no se atrevió a aceptarlo, soportó el frío y regresó ". [4] (Dinastía Song del Norte, "Notas Dongxuan de Wei Tai")
Song Qi y Ouyang Xiu, a quienes todos conocen, eran ambos discípulos de Yan Shu en ese momento. Song Qi era unos años mayor y. Escribió "New Book of Tang" con Ouyang Xiu, centrándose en la parte de las biografías.
Ouyang Xiu era un reformista de principio a fin. En ese momento, la prosa paralela era popular a principios de la dinastía Song del Norte, y los jóvenes que querían ingresar a la carrera oficial debían escribir prosa paralela para defender la reforma. y abogó por no escribir prosa paralela en los exámenes, sino escribir artículos políticos, que son artículos políticos. Criticar los males actuales y analizar la política son similares a los ensayos utilizados en los exámenes de la función pública de hoy. De hecho, esta afirmación es correcta, expertos políticos. son necesarios para gobernar el país. ¿Por qué quieres reclutar a algunas personas con estilos de escritura magníficos? Sin embargo, tanto Yan Shu como Song Qi eran viejos eruditos que usaban la dicción de manera torpe y su contenido era erudito y elegante. Les gustaba usar palabras oscuras y difíciles, similar a cómo la gente hoy mezcla el inglés con su habla para mostrar sus conocimientos. Esto es consistente con las ideas violadas de Ouyang Xiu.
Por lo tanto, cuando Ouyang Xiu y Song Qi compilaron juntos el "Nuevo Libro de Tang", incluso ridiculizaron a Song Qi. Ouyang Xiu escribió ocho grandes caracteres en la pared: "Dormir hasta tarde no es una buena noche, Zha Da Hong Xiu". Song Qi lo leyó y supo que Ouyang Xiu se estaba satirizando a sí mismo, y luego se deshizo silenciosamente de este problema. A partir de entonces, Zhajia Hongxiu fue utilizado para burlarse de la gente por fingir ser profundo.
Hablando de Song Qi, tenemos que hablar de su mentor, es decir, Yan Shu. Aunque Yan Shu revisó personalmente la lista de admisión para el examen de ingreso a la universidad, Song Qi todavía consideraba a Yan Shu como él mismo en su. posterior carrera como funcionario, entre las pocas personas que lo admiraban, "Debo copiar a mano el artículo y enviarlo al público para solicitar el grabado" [5] ("Poesía Qing occidental" de Song Dynasty Cai Sui), y Yan. Se puede decir que Shu y él tienen ideas afines, tanto profesores como amigos. Ambos son buenos para disfrutar de la vida. Por lo general, beben vino, componen poemas y cantan en armonía, lo cual es muy romántico.
Yan Shu valoraba mucho a Song Qi, y Song Qi publicó un libro: "Yan Yuan estaba a cargo del país y Zijing era un soltero de la Academia Hanlin. Yan amaba los talentos de la dinastía Song. Y quería verse día y noche, así que pagó el primer rango a un lado y extendió su residencia "Es tan íntimo". Este párrafo en "Notas Dongxuan" significa que a Yan Shu le gustó tanto Song Qi que compró un. casa al lado de la suya para poder competir con él en la recitación de poemas todos los días. Debes saber que cada centímetro de tierra en la ciudad de Bianliang es valioso, por lo que un movimiento tan generoso es suficiente para mostrar el amor de Yan Shu por él.
Pero lo interesante es que "Western Qing Poetry" registra: "Con motivo del Festival del Medio Otoño, Yan Gong celebró un banquete, convocó a Song Gong, salió con prostitutas, bebió vino y compuso poemas, y luego se detuvo al día siguiente, despidió al Primer Ministro y a la dinastía Song. Fue bastante difamatorio, e incluso cuando Fang Zijing estaba pronunciando las palabras de "ampliar la propiedad para cultivar y servir a más soldados", las palabras ". Yu "de ayer por la noche todavía estaban allí, y todos los que miraban a izquierda y derecha suspiraron." La idea general de este pasaje es que Song Qi se unió a Yan Shu En el banquete del Festival del Medio Otoño, Yan Shu devolvió la bondad con odio. y escribió un artículo para informar, lo que hizo que Yan Shu se sintiera extremadamente miserable y finalmente fue degradado.
Aunque Song Qi es una persona romántica, no es tan desagradable. Nadie sabe el motivo y el propio Song Qi no lo explica.
Hay diferentes opiniones sobre este asunto. Cuando Su Zhe llegó, Su Che dijo que los Ocho Reyes Magos (sí, el del Joven Bao Qingtian) estaban gravemente enfermos. Kings lo saludó y le preguntó qué hora era ahora. La pregunta de quién debería ser el primer ministro fue un poco forzada a abordar el tema, pero Renzong aun así respondió con sinceridad: "Es Yan Shu".
El Rey Ocho Sabio dijo inmediatamente que el "nombre de Yan Shu es para profecías y no se puede reutilizar". Esta actuación fue bastante exagerada, y la acusación tenía el significado de "no hay necesidad de acusar a Yan Shu". , pero Renzong permaneció en silencio. La profecía siempre ha sido un tabú, ya que fácilmente puede hacerte perder la cabeza si no tienes cuidado. Después de que Song Qi se enteró, inmediatamente escribió una carta de queja para salvar a su mentor y le pidió a Yan Shu que renunciara. La parte de la carta solo hablaba de sus fallas y no de sus logros. El propio Renzong la leyó, sintiendo pena, al final fue degradado a magistrado del condado y no fue ejecutado.
Después de que Yan Shu renunció, nadie estaba dispuesto a aceptar que Yan Shu tomara la iniciativa de llevarlo a su casa para cenar y celebró un banquete de despedida para Yan Shu cuando se fue.
Oh, tú eres mi maestra. Los días de semana recitamos poesía, bebemos vino y bailamos, y ambos somos maestros y amigos. Extraño mucho esos momentos, pero si no te denuncio, puedes morir, si te denuncio, podría sentirme tentado a tomar represalias, pero ¿por qué debería tener miedo de los ojos y las palabras de otras personas? Nos despedimos ahora y no sé cuándo nos volveremos a ver, pero una vez que sea maestro, siempre seré padre. Espero que seas estable y feliz por el resto de tu vida.
El día 28 del primer mes del segundo año de Zhihe, Yan Shu murió de una enfermedad.
"Yan Xiangguo es un poeta en este mundo. En sus últimos años, recopiló más de 10.000 poemas, una cifra sin precedentes desde la dinastía Tang". - Las "Notas" de Song Qi.
Song Qi una vez escribió un epitafio para sí mismo, diciendo que "no era un erudito famoso y que sus escritos son tan buenos como los de la gente común". considerada de primera categoría en toda la dinastía Song. Se podría considerar que la mujer que fue conocida como la creadora de éxitos populares en la dinastía Song y ganó al emperador con un poema vivió su vida en vano.
Este artículo está incluido en "La Voz de la Dinastía Song"