El significado original y el significado metafórico de algunas estrellas.

Significado original: Escaso significa muy pocos.

Significado metafórico: describir un número muy pequeño;

Tan pocos como estrellas

Nombre chino

Tan pocos como estrellas

Sinónimos

Pocos y raros

Fuente

Dinastías del Sur·"Jing Road Night Hair" de Qi Xie Tiao

Explicación

Escasa.

liáo

ruò

xīng

chén

Modismo: tan pocos como estrellas

Utilice el examen de ingreso a la universidad

Liao Ruo Morning Star

Explicación: escasa. Tan raros como las estrellas de la mañana. Significa muy pocos.

Fuente: "Tarifa nocturna en Beijing Road" de Qi Xietiao de la dinastía del sur: "Las estrellas del amanecer están cayendo y la luz de la mañana se refleja nuevamente". Poema "Huashan Girl" de la dinastía Tang Han Yu: "El sacerdote taoísta de amarillo también dijo: "Xialuoluo es como una estrella".

Ejemplo: voy a la librería Uchiyama a menudo, pero no todos los días, y la gente talentosa habla de ello, lo que me hace sentir solitario.

◎"Cartas completas a Yamamoto Hatsue" de Lu Xun

Los sinónimos son pocos y espaciados

Los antónimos son innumerables, infinitos y la cantidad de vehículos se puede cargar

La gramática es más formal; se usa como predicado y atributivo para personas o cosas