Alusiones en coplas
2. El padre de Gong Liu es muy bueno. El juicio de Wang Anshi: dinastías Xia, Shang y Zhou. El equipo Liu dijo: Las cuatro líneas del poema son elegantes y animadas. Wang Anshi elogió su pareja como una pareja hecha en el cielo.
3. Su Dongpo y Huang Tingjian jugaron al ajedrez bajo el pino. Sopló una ráfaga de viento y las piñas cayeron en el tablero de ajedrez. Su Dongpo dijo: La pieza de pino cae dentro de la pieza de ajedrez. Huang Tingjian le dijo: Cuando se pesca junto a un sauce, a menudo se cuelga algo de seda del sauce.
4. En la noche de bodas, para probar el talento del novio, sacó a Qin por la puerta y dijo: "Cierra la puerta y saca la luna por la ventana". Dudó. Al ver esto, Su Dongpo estaba ansioso por su cuñado, pero no podía hacer nada por él. De repente tuvo una idea, cogió una piedra y la arrojó en una maceta llena de agua. Cuando Qin Shaoyou escuchó el sonido de "Botong", de repente se dio cuenta y soltó: Lanza una piedra para romper el cielo submarino. Su Xiaomei se llenó de alegría y entró apresuradamente en la habitación del novio.
5. Un día, Zhu Yuanzhang y Liu Bowen estaban jugando al ajedrez. Zhu Chu dijo: El camino al cielo es como una estrella en un tablero de ajedrez, el sol y la luna compiten por la gloria. Liu Bowen le dijo: "El trueno es la bandera de la guerra, los tambores y los relámpagos, y el viento y las nubes están unificados". Las palabras de Zhu Liuzhi fueron maravillosas para cada uno de ellos.
6. Tang Bohu y Zhu Zhishan fueron de viaje de negocios al campo y vieron a un granjero cargando agua. Me gustaría hacer lo contrario: cuando el camión cisterna se enciende, el agua sigue al camión cisterna, y cuando el camión cisterna se detiene, el agua fluye. Tang Dui dijo: Si avivas el viento, el viento saldrá del ventilador y el ventilador generará viento. Ojalá la pareja de la dinastía Tang fuera realmente única y pudiera decirlo en poco tiempo.
7. En el primer año de Tianqi en la dinastía Ming, el primer ministro Ye pasó por Fuzhou y se quedó en la casa de Weng. El contrapunto improvisado de Weng: mimar a una familia pobre, estar solo en una ventana pobre. Ye Gaoxiang se sorprendió cuando vio la palabra "Baogai" escrita en todo el pareado y luego dijo: "El funcionario invitado vive en el palacio y la casa es rica". Al día siguiente, Weng envió a Ye a su camino. Al pasar por el estanque, Ye dijo: Anoche, el Sr. Weng dijo que la pobre ventana está sola. No me parece. Mira: hay siete patos flotando en el estanque, contando tres parejas y un pato. Weng Zhengchun fue capturado inesperadamente por un ejército. Buscó en el estanque, frunciendo el ceño. Inmediatamente respondió que un pez saltó al agua y medía nueve pulgadas de largo y diez minutos de largo. Después de decir eso, los dos se miraron y sonrieron.
8. Cuando Xu Xi asumió el cargo, los estudiantes fueron recibidos por la orden. El estudiante provenía de un entorno pobre y fue bastante grosero cuando conoció a Xu. Shou Ling estaba enojado, pero era el enemigo de todos los estudiantes: la puerta roja rompió la granada, que tiene muchas semillas ácidas. Los estudiantes se miraron, ninguno podía tener razón. Xu respondió: Muerde el ginkgo y verás una mancha blanca adulta. ¡Los estudiantes se sorprendieron y ya no se atrevieron a subestimar a Xu Wei!
9. Oro, la puerta del bosque de bambú del rico. En la víspera de Año Nuevo, colocó en su puerta un dístico del Festival de Primavera: Miles de bambúes en casa, miles de libros en casa. Cuando el hombre rico lo vio, hizo cortar el bambú. Xie Jin entendió bien el significado y agregó una oración a cada pareado: la puerta es tan corta como mil bambúes y la casa tiene una longitud de diez mil volúmenes de libros. El hombre rico se enojó aún más y ordenó que arrancaran el bambú. Xie Jin sonrió en secreto y añadió otra frase al pareado: A la familia le faltan miles de bambúes, pero la familia tiene miles de libros. El hombre rico quedó atónito de ira.
10. Cheng es conocido como un niño prodigio y el primer ministro quiere reclutar un yerno. Señaló la fruta sobre la mesa y dijo: "Obtienes una raíz de loto (lian) gracias al loto". Cheng dijo: "Tienes suerte, así que no necesitas una ciruela (centro)". Li Xian estaba muy feliz, era una mujer.
11. Cuando Dai Dabin tenía cinco años, debería haber hecho el examen para niños. Al ver que era joven, sus compañeros de clase sonrieron y le preguntaron: "¿Qué quiere ser?". Dai respondió: "Sr. Ge". Lo que todo el mundo dice: todavía no tengo edad para pensar en el pabellón. Dai respondió en voz alta: Nadie es un erudito. Todos se rieron.
12. Yang Shen, An Yongxiu, nació en el primer año de Hongzhi en la dinastía Ming. Se dice que cuando tenía cinco o seis años, nadó en un estanque cerca del lago Guihu. El magistrado del condado pasó por allí y no se levantó para evitarlo. El magistrado del condado ordenó a alguien que colgara su ropa en un árbol viejo y le dijo a Yang Shen: "El magistrado del condado ha hecho uno. Si puede responder correctamente, quedará exento del delito de falta de respeto. ¡El magistrado del condado acababa de terminar!". leyendo el primer pareado: Los árboles milenarios son perchas. Yang Shen salió: El río Yangtze es como una bañera. El magistrado del condado quedó asombrado y elogió a Yang Shen como un niño prodigio.
13. Cuando Shen Yifu tenía ocho años, su maestro le ordenó decir: El agua verde está tranquila y su rostro está arrugado por el viento. Shen Dui dijo que las montañas verdes son eternas y sus cabezas están cubiertas de nieve. Los profesores amaban su inteligencia y los elogiaban llenos de elogios.
El día 14, Yu Quyuan llevó a su hija a visitar el templo Lingyin en West Lake y vio un pareado en Cold Spring Pavilion. Yu Yue leyó en voz baja: ¿Cuándo hace frío la primavera? ¿De dónde viene el pico? Su hija sonrió y respondió: El frío primaveral se explica por sí mismo; los picos vuelan desde el cuello.
Yujing preguntó: "¿Cuál es la palabra Xiang?" Su hija dijo: "Si Xiang Yu no sube esta montaña, ¿cómo puede volar Feng An? 15. Zhang, un erudito, es arrogante. Un día, se encontró con un granjero que estaba recogiendo barro en un camino rural y se negó a ceder. Ninguno de ellos puede viajar en el tiempo. El granjero sonrió y dijo: "Tengo un pareado. Si tienes razón, estás dispuesto a renunciar y renunciar a tu puesto". El erudito estaba lleno de promesas. El granjero dijo: Una carga de barro se encuentra con Lutz (es decir, una vez que Zhongni se encuentra con Lutz). Zhang pensó mucho y no tenía nada que decir, por lo que tuvo que hacerse a un lado y ceder. Tres años más tarde, Zhang observó a los trabajadores de Qinghe romper el terraplén para desviar el agua. Por la noche, los trabajadores de Qinghe regresaron hablando y riendo. Sólo entonces se dio cuenta de repente de que debía continuar uniéndose al frente: los dueños de los dos terraplenes también le devolvieron la sonrisa.
El día 16, Li amplió la clase de su maestro y prometió entretener al Sr. Li durante varios años, pero Li no cumplió su promesa. Es el día de San Valentín chino otra vez y tres comidas al día todavía son malas. La maestra les dijo a los estudiantes: La casa de huéspedes está desolada, al igual que el día de San Valentín chino de esta noche. El estudiante no puede tener razón, pregúntale a papá, papá tiene razón: el bosque frío está solitario, podemos pasar al Festival del Medio Otoño el próximo mes. Durante el Festival del Medio Otoño, Li me dejó ir otra vez. El maestro Wang les dijo una vez más a los estudiantes que el bambú verde no fue intencional y que no podía soportar las vacaciones de inmediato. Li Jianzhi, Daizi dijo: Si Huanghua tiene una cita, ¿por qué no quedarse después del Doble Noveno Festival? En el Doble Noveno Festival, la casa de huéspedes todavía estaba fría, por lo que el maestro Wang tuvo que predicarles a los estudiantes nuevamente: Han Sanjie, Han Xin y Di. Después de escuchar esto, Li se rió y dijo: "¡Señor, eso es ridículo! Di Xu Renjie también es de la dinastía Tang". El caballero respondió: "Antes de la dinastía Tang y después de la dinastía Han, lo recuerdo claramente. ¿Cómo puedo serlo?" ¿Tan olvidadizo de la comida?" Inmediatamente se quedó sin palabras y se retiró abruptamente.
17. Guo Moruo estudió en un colegio privado durante su infancia. Una vez comí melocotones del templo con mis compañeros de clase. El monje se quejó con el maestro, y el maestro culpó a los estudiantes, pero nadie lo reconoció. El Sr. Wang dijo: Haré una pareja, ¿quién puede salirse con la suya? El Sr. Wang dijo: No sé quién robó ayer el melocotón de la madriguera del perro. Guo Moruo pensó por un momento y se dijo a sí mismo: Cuando suba al palacio de laurel en el Palacio Bukan, yo debo estar allí. El Sr. Wang quedó sorprendido por su talento y muy feliz. Todos los estudiantes están exentos de castigo.
El día 18 de 1953, Qian Sanqiang encabezó una delegación científica de visita, entre ellos Hua, Zhao Jiuzhang y otros. No había nada que hacer en el camino más que hablar del presente y del pasado. En ese momento, Hua se inspiró en la situación y dibujó un pareado: Zhao, los tres primeros, pidió un pareado. Las "Tres Potencias" se refieren a las tres grandes potencias de Corea, Wei y Zhao durante el Período de los Estados Combatientes, pero también se refiere metafóricamente al nombre de Qian Sanqiang, el líder de la delegación. Esto no sólo resuelve la dificultad de hacer coincidir números, sino que también incluye el nombre de un científico en el pareado inferior. Entonces, cuando salió el primer dístico entre China y Laos, mucha gente dudó. Después de un rato, vi a Hua recitando tranquilamente el segundo verso: Los nueve capítulos de Pitágoras. "Nueve capítulos" es una obra matemática famosa en la antigua China. Este libro registra el teorema de Pitágoras descubierto por primera vez por matemáticos chinos. Al mismo tiempo, "Jiuzhang" es el nombre del físico atmosférico Zhao Jiuzhang. ¡Qué bueno, la casa está llena de gente!
19, recoge los dos ríos, organiza ocho formaciones, seis de siete, Zhang Wu enciende cuarenta y nueve lámparas frente a él, concentrándose solo en tres visitas a Western Shu, reuniendo gente del sur; , y rechazando el este, el oeste y el norte. Los hexagramas de oro, madera y tierra cambiarán según la cuenta de Zhongjun y la superficie del agua será atacada por fuego. Este pareado está incrustado en el pareado superior con números del uno al diez, y el este, oeste, norte, sur, agua, fuego y tierra de metal y madera están incrustados en el pareado inferior. Es realmente maravilloso poner en un pareado los principales logros de la vida de Zhuge Liang.
20. Las semillas de loto son amargas; las peras son ácidas en el abdomen. Se dice que el dístico fue escrito por Jin Shengtan cuando dejó a su hijo en el campo de ejecución. El significado superficial del verso es describir el dolor en el corazón de loto y la acidez en el corazón de la pera. De hecho, es homofónico con la palabra "lian" como "lástima" y "lian", que significa "lástima" y "sufrimiento". La palabra "pera" es un sonido homofónico de "li", que significa "despedida". Todo el pareado significa "A Kobayakawa le duele el corazón por su hijo y le duele el estómago después de que su hijo se ha ido". Expresa de manera precisa, vívida y vívida el estado de ánimo del padre y el hijo cuando abandonaron el lugar de ejecución. De hecho, es una copla con un diálogo exquisito y un lenguaje hermoso.
21. Según la leyenda, había un erudito en la antigüedad que no tenía comida ni ropa. Un día tuvo mucha hambre y se tiró al pozo a beber agua para saciar su hambre. Un viejo erudito pasó y le preguntó cuando lo vio. ¿Cómo puedes sobrevivir sin comida ni agua? El erudito respondió:
Sólo cuando la puerta está cerrada, no hay ningún lugar al que escapar. Los juegos de palabras se utilizan en conjunto. La deuda y el grano forman el carácter "bebida", el blanco y el agua forman el carácter "primavera", el talento y la puerta forman el carácter "cerrar", y arriba y abajo forman el carácter "ka".
22. Las palabras con homófonos están conectadas. Por ejemplo, cuando hablaba del "Prefacio del Pabellón Wang Teng", extraje un verso de Xie Jin de la dinastía Ming, que enseñaba: Pabellón Tianxin, si una paloma cae del pabellón, la paloma no volará; continente de agua y tierra, el barco se detiene en el continente, el barco no puede ir al continente.
En este pareado, "ge" y "ge", y "zhou" y "zhou" se usan indistintamente con sonidos homofónicos, lo que hace que el pareado tenga un interés repetitivo, lleno de talento literario e ingenio.
23. Hay un pareado de la tienda de brotes de soja, que es más peculiar que el pareado anterior. Sus coplas son largas, largas, largas; En este sentido, algunas personas lo interpretan como: la primera, tercera, quinta y sexta palabra de la primera línea dicen "Chang, Chang", la segunda, cuarta y séptima palabras dicen "Zhang, Chang", mientras que la segunda línea es simplemente lo contrario. El significado del primer pareado es que los brotes de frijol tienden a crecer más y cuanto más crecen. Hay giros y vueltas, pero también masticables. También existe una extraña conexión con esto. Las frases superiores e inferiores son iguales, pero la polifonía china única crea significados diferentes, lo cual es muy divertido. Esta conexión es: un buen estudio no es un buen estudio; un buen estudio no es un buen estudio. Entre ellos, se incluye la alegría, la ira, la tristeza y la alegría de la lectura, se incluye un suspiro y también se incluye una tristeza. No es apropiado pedirles a los estudiantes que reflexionen y comprendan su forma de leer.
24. Hace treinta años, el examen del condado era desconocido, el examen del gobierno era desconocido y el examen práctico era desconocido, invisible al ojo humano. El día 80, obtuvo el primer lugar en el examen provincial y el primero en el examen de palacio. Se quitó la túnica azul y regresó a casa con la túnica púrpura. Se dice que en el condado de Dayu, durante la dinastía Qing, estaba Adai Quheng. Es diligente, estudioso y muy talentoso. Pero debido a la ignorancia del magistrado del condado, ni siquiera consiguió un erudito de unos treinta años. Movido por una justa indignación, su amigo le compró un erudito y calificó para el examen provincial. 80 días después, fue a Beijing para el examen provincial y luego el examen de palacio, y ganó tres yuanes seguidos. Se le concedió el título de Académico No. 1 y regresó a su ciudad natal vistiendo un brocado. Se llenó de emoción y escribió este pareado. En el pareado, "prueba desconocida" y "prueba primero" aparecen tres veces entre sí, expresando vívidamente sus experiencias difíciles en la carrera oficial y advirtiendo a aquellos funcionarios que descuidan sus deberes y entierran sus talentos. Se puede llamar la historia en el pareado y. lo mejor en el pareado.
25. Según la leyenda, hubo un erudito en la antigüedad que caminó hasta el ferry y se preparó para cruzar el río en ferry. El duque Huan de Qi vio que era un erudito y quiso probar su talento, por lo que le dijo al erudito: "Si estás en primera línea, te enviaré al otro lado del río gratis. Si no estás en la derecha línea, puedes seguir tu propio camino. Yo haré mi cruz”, prometió el erudito. El barquero señaló el agujero en la popa del barco y dijo: "Confucio nació en la popa del barco". El erudito pensó por un momento y le resultó difícil lidiar con ello. En ese momento, hubo relámpagos y truenos, y el cielo estaba oscuro. El erudito tuvo una idea y señaló al cielo, y la danza ligera (artes marciales) comenzó en Hanzhong. El barquero escuchó esto, lo elogió mucho y lo envió gratis al otro lado del río.