La pronunciación de los antiguos poemas de Gao Xue
Du Yixu
Duixue
Lo que quiero decir es.
Los copos de nieve volaban frente a la ventana. Me senté frente a la ventana y vi cómo el bambú verde se volvía tan blanco como el blanco.
Este es un buen ejemplo.
En ese momento, el edificio alto miraba a lo lejos y todas las bifurcaciones peligrosas del mundo humano estaban cubiertas de nieve.
1. Traducción de nieve amontonada
Estaba sentado frente a la ventana cuando entró la nieve, mirando las ramas de bambú verdes cubiertas de nieve como jade blanco.
En ese momento, estaba en el edificio de gran altura y miré desde la distancia. Todas las bifurcaciones peligrosas del mundo están cubiertas de nieve.
2. Notas sobre las palabras de "Dui Xue"
Liu Chu: Los copos de nieve son hexagonales, por eso se les llama copos de nieve Liuchu.
Qiongzhi: Las ramas de bambú parecen jade blanco debido a la capa de nieve.
Evil Luqi: Una peligrosa bifurcación en el camino.
Tres. Sobre el autor
Gao Pian, Qianli, nieto del príncipe Gao Chongwen del condado de Nanping, poeta de finales de la dinastía Tang y famoso estratega militar y estratega militar. Gao Pian nació en una familia imperial. El punto de partida de su gloriosa vida fue en el año 866, cuando dirigió el ejército para recuperar los dedos de los pies y derrotó a más de 200.000 bárbaros. Posteriormente, sirvió como nuestro enviado especial en Tianping, Xichuan, Jingnan, Zhenhai y Huainan. Durante el levantamiento de Huangchao, Gao Pian atacó a los rebeldes muchas veces.