Significados de las palabras en el diccionario
La extensión metonímica de las palabras significa que existe una cierta correlación entre clavo y categoría B, por lo que la palabra que originalmente se refiere a la categoría A puede usarse para referirse a la categoría B. . Existe una conexión estable y obvia entre el todo y la parte, el objeto y el usuario, el comportamiento y el emisor del comportamiento, la herramienta y la actividad, el material y el producto, el origen y el producto. Se pueden establecer relaciones asociativas en la conciencia de las personas, haciendo así que las palabras generen nuevos significados. Por ejemplo, "boca" originalmente se refería a "órgano humano", pero luego se usó como cuantificador para referirse a "persona", refiriéndose al todo con partes. "Ropa de civil" originalmente se refería a "ropa de gente común" y luego se refirió a "soldados, policías, etc." "Una persona que viste de civil para realizar tareas" se refiere a los usuarios que tienen artículos. "Editor" originalmente se refería a "organizar y procesar materiales u trabajos terminados", y luego se refiere a "una persona que se dedica a editar trabajos". se refiere a la persona que realiza acciones paso a paso. "Bing" luego pasó a significar "militar, guerra" (como "soldados" en "Guerra sobre papel") y "soldados" (como "soldados" en "Generales fuertes"). Have No Weak Soldiers"), que también es un cambio. Metáfora.
4. Ampliación metafórica del vocabulario
La ampliación metafórica de esta palabra es que hay cierta similitud entre uñas y objeto B, por lo que es posible utilizar la palabra que originalmente se refiere al objeto A. para referirse al objeto B, dándole así nuevos significados a estas palabras. Por ejemplo, "equipaje" originalmente significaba "bolsa envuelta en tela", por eso la gente la usaba. Se refiere a "afectar sus pensamientos". O la carga de la acción", lo que le da a "carga" un nuevo significado. "Niebla" tiene dos significados en el "Diccionario chino moderno", uno es "niebla densa" y el otro es "desorientar a la gente" "Metáfora de las cosas", que es una extensión metafórica de la palabra. El significado metafórico es diferente de la metáfora en la retórica: el significado metafórico se ha convertido en un significado estable de la palabra y se puede encontrar en el diccionario; La metáfora es una técnica retórica temporal, no existe tal significado en el diccionario.
(3) Evolución de los significados de las palabras
Los significados de las palabras evolucionarán con el progreso de la ciencia y la ciencia. desarrollo de la comprensión humana del mundo exterior y de sí mismos. La evolución del significado de las palabras incluye fenómenos como la profundización, la expansión, el estrechamiento y la transferencia.
1. "profundización" del significado de la palabra significa que el objeto de aplicación de la palabra permanece sin cambios. El significado es más profundo o más preciso. Por ejemplo, la palabra "人" tiene los mismos objetos de aplicación en los tiempos antiguos y modernos, pero el antiguo "Shuowen Jiezi" Lo explica como "la persona más noble del cielo y de la tierra", mientras que el diccionario chino moderno lo explica como "animales superiores que pueden fabricar herramientas y trabajar con herramientas". Por supuesto, la comprensión de los antiguos siempre tiene algunas limitaciones y no puede ser. dura; la última explicación refleja la comprensión científica de la naturaleza humana y captura las características esenciales de los seres humanos.
2. Expansión del significado de la palabra
La "expansión" del significado de la palabra significa que el significado moderno de la palabra es mayor que el significado antiguo, y el significado antiguo está incluido en el significado moderno. Por ejemplo, "río, río" solía significar el río Yangtze y el río Amarillo, pero ahora. se refiere a todos los ríos, "Cai" se refiere a las verduras en la antigüedad, y ahora se refiere a los platos. Originalmente se refiere al "Libro de los Cantares" y luego se refiere a todas las obras literarias de poesía. tiene las características de individual a general, de parte a todo.
3. Estrechamiento del significado de la palabra.
El "estrechamiento" del significado de la palabra se refiere al alcance del significado actual de. El alcance del significado de la palabra es menor que el de la antigüedad. Por ejemplo, "pájaro" se refiere a "pájaro" y "bestia" en la antigüedad, y luego se refiere específicamente a las aves (incluidas las aves y las aves de corral). de "子" incluye "niño" y "mujer", ahora solo puede referirse a "hijo". "Palacio" era originalmente un término general para casas y dormitorios, y comenzó a referirse a la residencia del emperador durante el período. Dinastías Qin y Han.
4. La transferencia de significado
El significado de la palabra "Transferencia" se puede dividir en dos situaciones: la transferencia del concepto expresado por la palabra. y la transferencia de color emocional. La transferencia del concepto de una palabra significa que el concepto representado por la palabra ha sufrido un cambio fundamental. Cuando se crean nuevos significados, los antiguos generalmente desaparecen. Por ejemplo, "llorar" originalmente se refería a lágrimas, pero en el chino moderno, excepto el modismo "llorar con gratitud, llorar con lágrimas", todo se refiere a la secreción nasal. El significado original de "caminar" es correr, pero ahora significa caminar. La transferencia del color emocional de las palabras significa que el concepto básico expresado por las palabras no ha cambiado, pero el color emocional de las palabras sí ha cambiado. Por ejemplo, "súbdito" solía referirse a oficiales militares y generales efectivos, que era un término neutral o complementario, pero ahora se usa como una metáfora peyorativa para el secuaz de un tipo malo. Otro ejemplo es "hechos", que originalmente significaba procesamiento, era un verbo y una palabra neutra, pero ahora significa "cosas malas", que es un sustantivo y una palabra despectiva.
Las palabras no existen aisladas en todo el sistema de vocabulario. A menudo forman varias colecciones a través de ciertas similitudes en fonética, semántica o gramática. Se puede formar un grupo de sinónimos basándose en la estrecha relación entre los significados de las palabras.