¿Qué significa Kechou?

El sentimiento de los huéspedes en "Lo que veo en el libro nocturno" significa la nostalgia de los viajeros.

Fuente: "Lo que veo en un libro nocturno" de Ye Shaoweng de la dinastía Song del Sur: "El susurro de las hojas Wu trae el sonido frío, y el viento otoñal en el río conmueve a los invitados. Sé que hay niños tejiendo y una lámpara cae sobre la cerca a altas horas de la noche."

Traducción: El viento otoñal sopla las hojas de Wuye, provocando ráfagas de frío. Los viajeros al extranjero no pueden evitar extrañar su ciudad natal. De repente vi luces debajo de la cerca a lo lejos, pensando que eran niños atrapando grillos.

Información ampliada

Apreciación de “Lo que vi en un libro nocturno”:

“Lo que vi en un libro nocturno” fue escrita por el poeta cuando estaba en tierra extranjera y sentía el otoño en la noche tranquila, expresando en sus viajes Tristeza y profunda nostalgia. La hierba y los árboles están marchitos, las flores están marchitas, el viento otoñal en el río es frío, las hojas de wu crujen y el corazón está frío.

El poema revela nostalgia por la vida infantil. Los niños que pescan y tejen por la noche evocan los recuerdos de la vida infantil del poeta. Este poema primero escribe sobre el sonido del viento otoñal y luego sobre la emoción de escuchar el sonido. Las dos últimas oraciones tratan sobre lo que se ve al aire libre.