Traducción de Xue Yi y anotaciones del texto original.

La traducción y el texto original de "Xue Yi" son los siguientes:

Texto original:

Yi Qiu es una persona que es buena jugando al ajedrez durante todo el país. Le pidió a Yi Qiu que enseñara a dos personas a jugar al ajedrez. Uno de ellos se concentró en el juego, pero Yi Qiu escuchó, pero pensó que se acercaba un cisne y quiso ayudarlo y agarrarlo con su arco. Aunque he aprendido de él, no soy tan bueno como él. ¿Por qué su sabiduría es así? Él dijo: Este no es el caso.

Traducción y anotación:

Yiqiu es el mejor jugador de Go del país. Deje que Yi Qiu enseñe a dos personas a jugar Go. Uno de ellos se concentra en aprender y solo escucha las enseñanzas de Yi Qiu; aunque la otra persona también está escuchando las enseñanzas de Yi Qiu, piensa que se acerca un cisne y quiere tensar su arco. flecha para matarlo *Baja. Aunque aprendí ajedrez con la persona anterior, mis habilidades de ajedrez no son tan buenas como las de la persona anterior. ¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la anterior? Dijo: Ese no es el caso.

Apreciación:

Nos dice que no debemos hacer las cosas a medias, y debemos aprender a concentrarnos para conseguir el éxito en nuestros estudios. La concentración es un requisito previo para hacer las cosas. En las mismas condiciones de aprendizaje, las personas que estudian con concentración definitivamente aprenderán mejor que las que no lo hacen. Diferentes actitudes de aprendizaje determinan diferentes efectos de aprendizaje. El aprendizaje debe concentrarse para lograr excelentes resultados.

Sobre el autor:

Mencio (372 a. C. - 289 a. C.), cuyo nombre era Ke y cuyo nombre de cortesía era Ziyu (para probar, también se le conoce como Ziche o Ziju. Prensa: Che, en chino antiguo, el carácter moderno "Che" también suena como "Ju", por lo que Ziyu, Ziche y Ziju son todos los caracteres de Mencius).

De nacionalidad Han, originario del estado de Zou durante el Período de los Reinos Combatientes y descendiente del padre de Lu Guoqing. Mencio heredó y llevó adelante los pensamientos de Confucio y se convirtió en una generación de maestros confucianos, sólo superada por Confucio. Tuvo una amplia y enorme influencia en las generaciones posteriores de la cultura china. Fue conocido como el "Sabio Mayor" y colectivamente se le llamó "Confucio y". Mencio" con Confucio. Famoso pensador y educador de la antigua China y figura representativa del confucianismo durante el Período de los Reinos Combatientes. Mencio y sus discípulos escribieron el libro "Mencio".