Colección de citas famosas - Colección de poesías - El traductor Lu, una familia Tian que descansó en el bosque por un día.

El traductor Lu, una familia Tian que descansó en el bosque por un día.

La traducción original de "La familia en el día de descanso en el bosque" de Lu es la siguiente:

Fui a casa a descansar, resultó ser la temporada agrícola ocupada e iba al campo a cosechar. . Ver un cometa surcar el cielo entre las montañas es como viajar entre insignias. Al ver las ramas caídas, parece estar rindiendo homenaje al Emperador Amarillo. En los campos vi gente ocupada, pero sus pleitos habían disminuido y el ingenio de la dinastía Han había sido olvidado.

El gran girasol fue designado por el tribunal y gotas de rocío cayeron sobre él, como si aceptara el nombramiento. Los árboles de azufaifo en Qi se cubren de flores heladas por la noche, como para expresar su anhelo por la patria. El agua de manantial en Nanjian es clara al principio, los crisantemos en Dongli están en plena floración y la fragancia se desborda.

Pienso en Fu Xihuang, que yace bajo la ventana norte. Aunque falleció, su sabiduría sigue viva.

Características de la poesía de Lu:

1. Llena de emoción y apasionamiento. Los poemas de Lu están llenos de emociones alegres y de un tono emocional apasionado. La mayoría de sus poemas describen su entusiasmo por unirse al mundo y a la carrera oficial, así como su frustración y frustración por su incapacidad para mostrar sus talentos.

2. Haz un buen uso de Bixing para expresar un sustento profundo. La poesía de Lu es buena en el uso de metáforas para transmitir pensamientos y sentimientos profundos a través de descripciones detalladas de paisajes naturales y fenómenos sociales. Las escenas naturales de sus poemas a menudo reciben significados simbólicos y se convierten en el medio a través del cual expresa sus pensamientos.

3. La retórica es preciosa y muy artística. La poesía de Lu tiene un lenguaje hermoso, una retórica magnífica y un fuerte atractivo artístico. En sus poemas, descripciones vívidas, metáforas vívidas y el uso del ritmo musical hacen que sus poemas sean agudos, desenfrenados y llenos de pasión.

4. Los temas son diversos y eclécticos. Los poemas de Lu cubren poemas fronterizos, poemas de despedida, poemas de paisajes y otros temas, mostrando su estilo creativo ecléctico. Sus poemas no sólo describen guerras fronterizas, sino que también envían amigos y describen paisajes naturales en detalle.

5. Resumen: La poesía de Lu tiene una personalidad distintiva, un estilo único, lleno de emociones apasionadas, pensamientos profundos, un lenguaje magnífico y una cobertura de múltiples temas, lo que demuestra su destacado talento literario y su estilo artístico único.