¿Cuáles son algunos poemas sobre la hermosa primavera?
El jaspe simula ser un árbol, y de él cuelgan miles de tapices de seda verde.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
¿Traducción?
Los altos sauces están cubiertos de nuevas hojas verdes, y los suaves sauces cuelgan, como diez mil cintas verdes ondeando suavemente. ¿De quién fueron las hábiles manos que cortaron esta delgada y joven hoja? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero. Es como un par de tijeras inteligentes.
2. ""Spring Night Happy Rain"" - ¿el autor Du Fu Tang Dynasty?
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los caminos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes.
Mira las zonas rojas y húmedas, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
¿Traducción?
La buena lluvia parece haber llegado en el momento adecuado, en la primavera de todas las cosas. Con la brisa, entra tranquilamente en la noche. Delgada y densa, nutre todas las cosas de la tierra. Gruesas nubes oscuras oscurecían los campos y los senderos, y sólo un rayo de luz procedente de un barco pesquero en la orilla del río era particularmente brillante. Cuando llega la mañana, la tierra húmeda debe cubrirse con pétalos rojos y las calles y callejones de Golden Crown City deben ser un escenario colorido.
3. "Flores de durazno en el templo de Dalin": ¿la dinastía Tang del autor Bai Juyi?
En el mundo de abril, las flores se han marchitado, pero las flores de durazno del antiguo templo acaban de florecer.
Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí.
¿Traducción?
Es abril en el mundo, las flores se han marchitado, pero las flores de durazno del antiguo templo en las montañas acaban de florecer. A menudo lamento que la primavera no esté por ningún lado, pero no sé si ya ha llegado.
4. "Principios de primavera en la capital del este": ¿el autor Yang Juyuan era de la dinastía Tang?
Poeta Jingqing Durante el Festival de Primavera, los sauces verdes y los sauces amarillos se mezclan.
Si te quedas en el bosque, cuando salgas serás un observador de flores.
¿Traducción?
El paisaje fresco del comienzo de la primavera es el favorito del poeta. Las hojas tiernas de las ramas de sauce verde están brotando y el color amarillo ganso es desigual. Si las flores florecen en Beijing, la ciudad se llenará de gente admirando las flores.
5. "Dos escenas nocturnas junto al río Huichong/Dos pequeñas escenas junto al río Huichong", ¿escrito por Su Shi en la dinastía Song?
Las dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y los patos en el agua son los primeros en notar el calor de la primavera.
La playa está cubierta de ajenjo, han empezado a brotar espárragos y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
¿Traducción?
Dos o tres flores de durazno florecieron fuera del bosque de bambú y los patos nadaban en el agua. La primera vez que notaron el calentamiento del río fue a principios de la primavera. La playa ya está cubierta de artemisa, han empezado a brotar espárragos y el pez globo está a punto de regresar nadando del mar al río.