Buscando a "Shun Hua" en "El Libro de las Canciones"

Shunhua es hibisco, del Libro de los Cantares. Zheng Feng tenía una chica viajando con él. Texto original: En el auto viaja una chica con un rostro tan hermoso como Shunhua. Traducción: Hay una chica en el auto y mi cara es como una flor de hibisco.

Las flores de hibisco florecen y caen al anochecer, y el nacimiento es sólo un instante, de ahí el nombre "Shun". Sus flores son cinco y su color es carmesí. Aunque el hibisco es perecedero, es como unas pocas flores, una tras otra, después del verano y el otoño.

Hibisco

Hibisco de la familia Malvaceae

Arbusto, de 2 a 4 metros de altura, ramitas de color marrón amarillento, hojas alternas, hojas individuales, forma de rombo a triangular Ovalada , a veces trilobadas, con bordes dentados. Las flores son solitarias, nacen en las axilas de las hojas, acampanadas, con 5 pétalos. Cápsula, ovalada, originaria del centro y este de China.

Hay flores de hibisco en el jardín, que caen con la mañana.

Las flores de hibisco florecen y caen al anochecer, lo cual es hermoso pero vergonzoso. La belleza es vieja y la juventud se ha ido. Zhuangzi escribió una vez sobre la duración de la vida y los horizontes en "Xiaoyaoyou": no sé el futuro del hongo, no sé la primavera y el otoño, hay fantasmas en Chunan, quinientos años es primavera y quinientos años; es otoño. En la antigüedad, había un gran chun, que se llamaba primavera cuando tenía ocho mil años y otoño cuando tenía ocho mil años. Las generaciones posteriores creen que los llamados "hongos" se refieren al hibisco. Las flores de hibisco que florecen y caen al anochecer no pueden conocer la luna llena y el sol brillante, no pueden comprender el canto de las cigarras en verano y no pueden comprender los cambios del frío y el calor a la primavera y el otoño. Ésta es la limitación de la visión. En cuanto a esos grandes árboles llamados "espíritus fantasmas" o grandes árboles de dibujos animados, tienen una vida útil más larga y horizontes más amplios. A los ojos de los antiguos, las flores de hibisco se consideraban flores que fallaban en poco tiempo y no podían durar mucho. Además, es coloreada y sin sabor, por lo que se puede decir que es una flor que ha sido descalificada. Los productos florales solo recibieron la calificación más baja de "Nueve grados y una vida".

Mira las flores de hibisco blanqueando las tazas y los platos

La primera vez que comí flores de hibisco fue la última vez. Estaba cenando con amigos y vi raíz de loto con hibisco y jugo de miel en el menú. Quizás sentí curiosidad y lo puse en un plato. Después de comerlo, sentí que la raíz de loto estaba crujiente, la miel espesa y dulce y los pétalos suaves y no sabían muy bien. Esto está muy lejos del placer de probar la comida. No debe ser más que cortar las flores en tiras finas para decorar tazas y platos.

En mi memoria, hay una flor de hibisco al lado de la casa antigua. Los jóvenes son traviesos, los niños son juguetones y sus palabras son emocionantes. Pensaban que las flores de hibisco debían ser venenosas y que matarían a la gente si se las comieran. Algunos de los niños mayores predicaron sobre lo dulces y deliciosas que eran las flores y cómo comerlas. Pero en ese momento, su expresión traicionó la mentira y se volvió insípida y seca.