¿Qué tiene de importante la Colección Idiom?
Un gran logro, un gran beneficio, un consejo leal que ofende los oídos, una buena medicina que tiene un sabor amargo, un buen maestro y un amigo servicial, etc.
1. Lograr grandes logros
Explicación: Acción: lograr logros. Puede desempeñar un gran papel y hacer una contribución.
De: Mencius Spring and Autumn Period "Mencius Gongsun Chouxia": "Por lo tanto, un gobernante que hará grandes cosas tendrá ministros que no serán llamados. Si quieres tener planes, síguelos. " Anotación de Zhu Xi: " Un rey que tiene grandes logros es un rey extraordinario."
Traducción: Por lo tanto, un rey que logrará grandes logros debe tener un plan para lidiar con ellos si no los logra. llámame. "Anotaciones de Zhu Xi:" Un monarca que ha logrado grandes logros, tú has logrado grandes logros y eres inusual.
2. De gran beneficio
Explicación: Beneficio: beneficio, ventaja. Los beneficios son grandes.
De: "Libro de la biografía de Qi·Tang Yong del Norte" de la dinastía Li Baiyao·Tang: "En comparación con el final de Wuping, los tesoros del gobierno se agotaron gradualmente y la retirada de oro por parte de Yongdu fue de gran beneficio. "
Traducción: En los últimos años de Wuping, el tesoro nacional se estaba vaciando gradualmente y la retirada de oro de Cai Yongdu fue de gran beneficio.
3. Mentores y amigos serviciales
Explicación: bueno: bueno; beneficioso: útil. Un buen maestro y buen amigo que puede enseñar y ayudar a la gente.
De: "Las Analectas de Confucio·Shuer": "Tres personas deben tener un maestro, elegir a los buenos y seguirlos, y cambiar a los malos."
Traducción: Cuando tres personas caminan juntas, debe haber uno de nosotros, elijo esos aspectos buenos para aprender de ello y corregir esos aspectos malos.
4. La lealtad es desagradable al oído
Explicación: desagradable al oído. Los consejos honestos pueden parecer desagradables, pero son útiles para corregir deficiencias y errores.
De: Han Fei·Período de los Reinos Combatientes, "Han Feizi·Wai Chu Shuo Upper Left": "La buena medicina de un marido es amarga en la boca, pero un hombre sabio le aconseja beberla, sabiendo que le ha pasado factura y es la causa de su enfermedad; al rozar sus leales palabras en sus oídos, comprende que el Señor lo escucha y sabe que puede funcionar "
Traducción: La buena medicina tiene un sabor amargo. , pero el que lo bebe con el estímulo de la sabiduría sabe que está enfermo cuando lo recibe; el consejo honesto es desagradable al oído, pero el que lo escucha sabe que puede tener éxito.
5. La buena medicina tiene un sabor amargo
Explicación: La buena medicina a menudo tiene un sabor amargo. Es una metáfora de consejos sinceros y críticas agudas, que pueden parecer incómodas, pero que son muy útiles para corregir deficiencias y errores.
De: Han Fei·Período de los Reinos Combatientes, "Han Feizi·Wai Chu Shuo Upper Left": "La buena medicina de un marido es amarga en la boca, pero un hombre sabio le aconseja beberla, sabiendo que es sólo una enfermedad."
Traducción: La buena medicina tiene un sabor amargo, pero aquellos que la beben con el estímulo de la sabiduría saben que ha entrado y están enfermos.