¿Quién tiene razón y quién no en la pintura de vacas de Dai Song?
Dai Song estaba equivocado.
Extractos del texto original:
Un pastorcito vio esto, levantó las palmas de las manos, se rió a carcajadas y dijo: "¡Este cuadro es una corrida de toros! El poder lidiario del toro está en su cuernos, y su cola se mueve entre sus dos patas. Ahora gira la cola y pelea. ¡Eso es ridículo!
Traducción:
Un día, extendió su caligrafía y pintura para tomar el sol. Un pastorcillo vio la vaca pintada por Dai Song, aplaudió, se rió y dijo. : "Esta pintura es ¡Es una corrida de toros! La corrida usa sus cuernos y su cola apretada entre las piernas, pero ahora el toro en esta pintura está peleando con la cola levantada. ¡Eso está mal!" sentido.
Este artículo tiene las siguientes características:
En primer lugar, la historia que se cuenta en este artículo es concisa y vívida. No hay muchas palabras en todo el texto, pero puede tocar el corazón de las personas. Primero, escribí sobre el "Pergamino del" Buey "de Dai Song recopilado por Du Chushi. Escogí uno entre cien y lo enmarqué maravillosamente. Lo llevé conmigo y no podía soportar dejarlo. Como resultado, Levanté la pintura de Dai Song muy alto, pero cayó con fuerza cuando la levanté.
Luego está escrito que el pastorcillo que estaba muy familiarizado con las vacas vio los defectos del famoso cuadro de un vistazo y señaló sus distorsiones y falacias. El valor del famoso cuadro se desplomó y de repente perdió. su brillo. El contraste entre el antes y el después es tan diferente que hace que el corazón de la gente se conmueva y sienta suspiros, ridículos y lástima.
En segundo lugar, este artículo utiliza la modalidad de lenguaje del personaje para expresar la imagen del personaje. Cuando el pastorcillo vio este famoso cuadro de una vaca, preguntó sin pensar: "¿Este cuadro trata sobre una corrida de toros?". Señaló que el cuadro era un "cuadro taurino".