El pinyin del significado de "Zhen Deaf Fa Ke"
Cuerpo: Nacer sordo significa ser ignorante. El sonido es lo suficientemente fuerte como para que lo oigan las personas sordas. La metáfora utiliza el lenguaje y las palabras para despertar a las personas confundidas y entumecidas y hacerlas despertar.
La fuente del modismo: Volumen 1 del "Suplemento de charlas de poesía Suiyuan" de Yuan Mei de la dinastía Qing: "Estas pocas palabras son tan inspiradoras que creo que debe haber habido eruditos confucianos pedantes en ese momento que hablaba de poesía basada en los clásicos."
Escritura china tradicional: Zhendeafeifa
Fonética: ㄓㄣˋ ㄌㄨㄙˊ ㄈㄚㄎㄨㄟˋ
Sinónimos de Zhendeafeifa: Iluminación de Daigo Daigo se refina a partir de leche de vaca, que es lo mejor para el cuerpo humano. Por lo tanto, se utiliza como metáfora para infundir sabiduría en las personas y hacerlas lúcidas. En los viejos tiempos, también se usaba como metáfora de estar profundamente inspirado después de escuchar comentarios perspicaces para describir el sonido ensordecedor de los petardos que eran tan fuertes que estaban a punto de ensordecer los oídos.
Gramática idiomática. : conjunción; usado como predicado, atributivo; que contiene elogios
p>Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos complementarios
Estructura idiomática: modismos combinados
Era de producción: modismos modernos
p>Traducción al inglés: despertar a los sordos y despertar a los que no oyen
Nota de pronunciación: 聩, no se puede pronunciar como "ɡuì ".
Nota sobre la escritura: Zhen no se puede escribir como "Zhen".