Medios confusos

La entrada de edición es confusa

Pronunciación pū shuò mí lí

Definición: confuso: moverse confundido: ojos medio cerrados. Originalmente se refiere a la dificultad para distinguir el macho y la hembra de un conejo, lo cual es una metáfora de no poder distinguir si es macho o hembra. Posteriormente, calificó el asunto como complicado y difícil de ver la verdad con claridad.

Fuente: Guo Maoqian de la dinastía Song del Sur, "Colección de poemas de Yuefu, Canciones de soplado horizontal 5, Poemas de Mulan": "Las patas del conejo macho se contraen y los ojos de la coneja están borrosos. Dos conejos están caminando junto al suelo. ¿Cómo pueden saber si soy hombre o mujer?" "

Uso en conjunto como predicado y atributivo para describir cosas que están desordenadas

Ejemplo: Capítulo 23 de "Cao Xueqin" de Duanmu Hongliang: "Pisa el tambor y practica, de lento a rápido, ~, es deslumbrante verlo

Pero el ejército enemigo todavía no sabe dónde". La fuerza principal de nuestro ejército es. ("Hacer hábilmente que el enemigo se someta" de Yang Zhicheng)

Los sinónimos son etéreos y deslumbrantes

Los antónimos son claros y claros

Alusiones idiomáticas:

En la antigüedad, había una niña llamada Hua Mulan. Era una niña muy trabajadora y filial.

Mulan era buena tejiendo. Todos los días, poco después del amanecer, se encerraba en la sala de tejido e hilaba y tejía con cuidado.

Un día, se quedó en su tocador, sentada frente a la ventana y suspirando. Sus padres pensaron que era extraño y le preguntaron qué tenía en mente.

Después de repetidas preguntas por parte de sus padres, Mulan tuvo que decir: "No tengo nada de qué preocuparme. Anoche vi el documento de reclutamiento del rey. Tenía el nombre de mi padre, pero mi Mi padre es viejo y ya no puede soportar la guerra." Mi hermano pequeño es demasiado joven para ocupar el lugar de mi hija".

Después de una pausa, Mulan dijo: "He practicado artes marciales con mi padre". desde que era niña, para poder ocupar mi lugar. Mi padre fue a alistarse en el ejército."

Mi madre dijo torpemente: "Pero tú eres una niña, ¿cómo puedes ir al ejército?"

Mulan dijo con firmeza: "Tengo una manera".

Cuando llegó la campaña, Hua Mulan se disfrazó de hombre, se despidió de sus padres y siguió al ejército. a la frontera para luchar.

Durante la guerra, Mulan se comportó con valentía y logró grandes logros. Después de más de diez años de dura lucha, la guerra finalmente terminó y Mulan regresó victoriosa. En términos de recompensas por acciones meritorias, el emperador quería recompensar a Mulan con mucho dinero y cosas, y nombrarla ministra.

Pero Mulan dijo: "Gracias por la gracia del emperador, pero no quiero ser un funcionario. Solo le pido al emperador que me permita regresar a mi ciudad natal para reunirme con mis padres". El emperador accedió a la petición de Mulán.

Cuando Mulán regresó a casa, inmediatamente fue a su habitación, se vistió con ropa de niña, se trenzó el cabello, se puso flores y salió como una niña. Cuando los compañeros que devolvieron a Mulan los vieron, todos se sorprendieron y dijeron: "Oh, llevo doce años juntos, pero no sabía que eras una niña".

Alguien escribió más tarde un "Poema de Mulan" para este propósito, las últimas líneas del poema son:

Las patas del conejo macho están confusas y los ojos de la coneja están borrosos. Dos conejos caminando uno al lado del otro, ¿pueden saber si soy macho o hembra?

Significado: Cuando el conejo macho avanza, sus patas saltan. La coneja entrecerró los ojos. Si dos conejos corren juntos al mismo tiempo, ¿quién puede decir cuál es macho y cuál hembra?

Este modismo significa que las cosas están borrosas en la mente de las personas y es difícil ver la verdad con claridad.