La mesa de operaciones es la posición.

La descripción del entorno circundante del pequeño templo en "La mesa de operaciones es la posición" muestra que el pequeño templo está muy cerca del campo de batalla. Estar cerca del campo de batalla favorece el tratamiento oportuno del campo de batalla. herido, pero el ambiente de trabajo de Bethune es muy peligroso.

Extractos del texto original:

Varias ráfagas de artillería cayeron alrededor del pequeño templo. Se colocaron muchas tejas en una esquina del templo. La cortina de la puerta estaba en llamas y las llamas se precipitaron hacia la mesa de operaciones. Los asistentes se apresuraron a apagar el fuego. El equipo de camilleros levantó a los heridos que habían sido intervenidos quirúrgicamente y los trasladó rápidamente a la parte trasera. Bethune todavía corría contra el tiempo para realizar operaciones a los heridos, uno tras otro.

Párrafos de texto:

Parte 1 (1): Escribe que "nuestro" ejército aniquiló a más de 500 tropas japonesas en la ciudad de Qihui.

Parte 2 (2): El Dr. Bethune insistió en operar en el Hospital Superior del Octavo Ejército de Ruta bajo una lluvia de balas.

Tercera parte (3-4): Bethune no escuchó las instrucciones del Ministro de Salud y aun así corrió contra el tiempo para operar a los heridos.

Parte 4 (5): La batalla de Qihui ha terminado, Bethune trabajó continuamente durante sesenta y nueve horas.