Mostrar el significado de modismos en contextos específicos

Las escenas en las que el modismo queda estupefacto son las siguientes:

1. Xiao Ming está sentado en un banco en el parque. Frente a él había un enorme lago. De repente, vio un grupo de cisnes blancos nadando graciosamente en el lago. Los ojos de Xiao Ming estaban muy abiertos y su boca no podía cerrarse, como si estuviera atónito por el hermoso paisaje frente a él.

Explicación: Este modismo significa describir a una persona que queda atónita por la sorpresa o el asombro. En esta escena, cuando Xiao Ming vio los cisnes en el lago, abrió mucho los ojos y cerró la boca, mostrando su sorpresa y sorpresa ante el hermoso paisaje.

2. En clase, la profesora anunció los resultados del examen final, pero Xiaohong, que siempre había estudiado bien, reprobó. Todos los estudiantes la miraron sorprendidos, mientras Xiaohong abrió mucho los ojos y la boca con una expresión increíble.

Explicación: Estupefacto también se puede utilizar para describir a alguien que queda atónito por la sorpresa o la incredulidad. En esta escena, después de que Xiaohong escuchó sus resultados, sus ojos se abrieron mucho y su boca se abrió mucho, mostrando una expresión increíble.

Xiao Gang compró un par de zapatos que le parecieron bonitos, pero cuando se los puso, descubrió que no le quedaban bien. Intentó quitarse los zapatos pero descubrió que se le habían pegado a los pies. Los clientes de los alrededores lo miraron sorprendidos, mientras los ojos y la boca de Xiaogang se abrieron, tratando de resolver el problema.

Explicación: Estupefacto también se puede utilizar para describir a alguien que se siente avergonzado o entra en pánico debido a una situación inesperada. En esta escena, Xiaogang se sintió avergonzado y entró en pánico porque los zapatos estaban pegados a sus pies. Sus ojos se abrieron y su boca se abrió para mostrar la emoción.

Las funciones expresivas de los modismos:

1. Mejorar la precisión de la expresión: los modismos a menudo contienen una rica historia, cultura y experiencia de vida, y pueden transmitir con precisión los pensamientos y sentimientos de las personas. Por ejemplo, el modismo "llegar al fondo de las cosas" expresa con precisión el significado de la verdad a través de vívidas metáforas y mejora la precisión de la expresión del lenguaje.

2. Mejorar la viveza del lenguaje: los modismos son vívidos y concisos, lo que puede hacer que la expresión del lenguaje sea más vívida e interesante. Por ejemplo, este modismo expresa vívidamente el significado de un trabajo inútil a través de vívidas metáforas, lo que realza la viveza del lenguaje. Dominar y usar bien los modismos puede mejorar nuestra capacidad de expresión lingüística y realzar el interés y el arte del lenguaje.

3. Mejorar el atractivo del lenguaje: los modismos tienen profundas connotaciones culturales y antecedentes históricos, pueden transmitir emociones y pensamientos ricos y mejorar el atractivo del lenguaje. Por ejemplo, el modismo "Ten confianza" expresa el significado de planes o ideas detalladas de antemano a través de vívidas metáforas, lo que realza el atractivo del lenguaje.