El significado y significado de llevar estrellas y llevar luna.
El significado y significado de "llevar las estrellas y llevar la luna"
"llevar las estrellas y llevar la luna" (Pinyin: pī xīng dài yuè)
Es un modismo derivado de historias históricas. Las primeras alusiones al modismo provienen de "Enemies and Creditors" de Yu Yuan Zheng Tingyu.
El significado original de "usar estrellas y llevar luna" es usar estrellas y la luna sobre tu cabeza; describe correr toda la noche o salir temprano y regresar tarde, lo cual puede ser muy difícil; utilizado como predicado o atributivo en una oración.
Origen del modismo
Tener un niño tan grande, gracias a que se levanta temprano y se acuesta tarde, luciendo las estrellas y la luna, se gana este mueble . ("Enemigos y acreedores" de Zheng Tingyu de la dinastía Yuan), basándose en esto, las generaciones posteriores resumieron el modismo "Orgullecer las estrellas y vestir la luna".
Historia idiomática
Durante el período de primavera y otoño, había un hombre llamado Mi Zijian en el estado de Lu. Era un estudiante de Confucio. Era recto y muy talentoso. Más tarde, fue al condado de Shanfu en el estado de Lu como magistrado del condado y gobernó muy bien el condado de Shanfu. También respeta los talentos y sabe descubrir las ventajas de los demás.
Cuando era magistrado del condado, Confucio le dijo una vez: "Mucha gente dice que usted es un buen magistrado del condado y que la gente vive una vida estable". Hay que reconocer que hay cinco personas aquí que tienen más talento que yo. A menudo me guían sobre cómo gobernar el condado de Shanfu". Después de escuchar esto, Confucio suspiró y dijo: "Mi Zijian también lo es. Es bueno aprendiendo de las fortalezas de los demás, pero el lugar que gobierna es demasiado pequeño. Si se le permitiera gobernar un lugar más grande, sería más efectivo".
Después de unos años, Mi Ziqian se fue. Y el padre de Shan se fue. El condado cambió a un magistrado llamado Wumaqi. Wu Maqi también es una persona muy recta que valora la moralidad y no codicia el dinero. Una vez fue a la montaña a cortar leña con sus amigos.
En el camino, vi a una familia rica saliendo en docenas de autos. Todos los autos estaban decorados con joyas de oro y plata, lo cual era muy lujoso. Un amigo le preguntó: "Si te pidieran que renunciaras a tus conocimientos y a tu carácter moral y te dieras una vida tan rica, ¿lo harías?"
Después de escuchar esto, Wu Maqi dijo emocionado: "¿Cómo ¿Podría serlo? En cuanto a esas personas, a lo largo de los siglos, las personas morales nunca harán nada por el bien del beneficio. Nunca abandonaré la benevolencia, la justicia y la moralidad por el bien de la riqueza."
Es un. Lástima que Wuma Qi sea moralmente noble, pero no muy bueno como funcionario. Como magistrado del condado, comenzaba a trabajar todos los días antes del amanecer y había estrellas en el cielo. Estuvo ocupado hasta que salió la luna por la noche y luego se fue a casa. Es serio y responsable en todos los asuntos, grandes y pequeños, y muy diligente todos los días.
Un día, estaba muy cansado, así que le preguntó a la persona que estaba a su lado: "Cuando Mi Zijian era magistrado del condado, ¿estaba tan cansado como yo?". El hombre respondió: "Para nada". Mi Zijian está muy relajado todos los días y toca el piano en su habitación, pero administra bien el lugar".
Wuma Qi se sorprendió mucho cuando escuchó esto. Quería saber cuál era el secreto de Mi Zijian. Todavía puedo gestionar bien el condado sin estar tan cansado. Rápidamente fue a pedirle consejos a Mi Zijian. Mi Zijian dijo: "Cuando eres magistrado del condado, no debes hacer todo solo. No podrás hacerlo bien incluso si estás exhausto. Debes ser bueno descubriendo talentos y dejarles hacer cosas. Esto ser fácil y efectivo ". Wuma Qi asintió repetidamente y se benefició mucho.