Explicación de apuntar al este y dibujar al oeste

Se refiere a los gestos utilizados al hablar. La metáfora evita el tema y divaga. Fuente del modismo: Volumen 14 de "Wu Deng Hui Yuan" de Song Shi Puji: "Hablar de verde y amarillo significa pintar cosas". "Xu Deng Legend" de Song Shi Bai Wei: "Los que salen hoy son indiferentes, y mucho menos". pintando Oriente y Occidente. ”

Ejemplo idiomático: Mirando al Conde de Inglaterra y a la Reina Madre desde la distancia, señalando aquí y allá, y se separaron cuando lo vieron venir.

Escritura tradicional: se refiere a la pintura de Oriente y a la pintura de Occidente.

Sinónimos de “pintar el oriente y pintar el occidente”: también llamado “pintar el occidente y pintar el oriente”. . Llame para una charla informal. "Yuanxiao Yao Taoist Master Xian": "No se limite a agregar algunas palabras aquí y allá, agregue palabras aquí y allá.

Gramática idiomática: combinación; usado como predicado y objeto; significado despectivo

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismo combinado

Tiempo de generación: modismo antiguo