Una abrumadora colección de modismos
Volcar montañas y mares (modismo chino)
Pai: alejar; derribar: volcar. Aleja montañas y trastorna mares. Describe un gran poder y un gran impulso. Del "Segundo año de Zizhi Tongjian·Qi Ji Gaozong Jianwu"
Nombre chino: Vuelco de montañas y mares
Pinyin: pái shān dǎo hǎi
Sinónimos: Vuelco de ríos y mares
p>
Explicación básica: para describir un poder fuerte y un gran impulso
Explicación detallada de la fuente
"Zizhi Tongjian·Qi Ji Gaozong Jianwu en el segundo año": "Los antepasados de las generaciones pasadas regresaron a Hui. El poder de las montañas y los mares, cientos de miles de personas a pie y los melones en el sur, todos los condados se rindieron "Dinastía Song. "La enfermedad comienza el 24 de junio" de Yang Wanli: "El enemigo es muy fuerte al comienzo de la enfermedad y es difícil derrotar las montañas y los mares".
Uso
Forma combinada; usada como predicado, atributivo, adverbial; con significado complementario
Ejemplo
Este tipo de marea enorme de ~, es algo que ninguna fuerza obstinada puede resistir. ★ "Miles de jóvenes que han trabajado activamente desde la guerra antijaponesa" de Zou Taofen
"Himnos varios de la revolución de 1911" de Zhu De: "El poder del pueblo fue el primero en provocar la revolución china.
”