Una explicación de cómo dar un melocotón a cambio.

Es decir, él me da melocotones y yo le doy ciruelas a cambio. Es una metáfora de intercambios amistosos o de darse cosas unos a otros. El origen del modismo: "El Libro de las Canciones·Ya·Jin": "Dame un melocotón, devuélveme una ciruela".

Ejemplos idiomáticos: Es inevitable devolver el favor de cultivar la virtud, pero también hay que decir que es moral, que lo hagan otros.

Escritura tradicional: devuelve un melocotón con un melocotón.

　　　　　ㄠㄅㄠˋㄌㄧˇ Zhu Yin

Sinónimo de favores recíprocos: Reciprocidad La etiqueta enfatiza la reciprocidad, lo que significa tratar a la otra parte con la actitud y la forma en que la otra parte se trata a uno mismo. Es de mala educación irse sin venir; venir sin venir.

Gramática idiomática: se usa como predicado y atributivo; se envían algo entre sí.

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismos combinados

Tiempo de generación: modismos de la antigüedad

Traducción al inglés: pagar la bondad con bondad

Traducción al ruso: отблагодариьподрком.

Traducción al japonés: ももをくられたららへんれぃにす)< /p >