El actor enseña a sus discípulos qué decir a continuación

Xiehouyu

Xiehouyu es una forma de lenguaje especial en el vocabulario chino creado para las amplias masas de personas en su práctica de la vida diaria. Esta es una frase breve, interesante y animada.

El modismo consta de dos partes: la primera actúa como una "introducción", como una adivinanza, y la última parte actúa como un "respaldo", como una adivinanza, lo cual es muy natural y apropiado. En un determinado entorno lingüístico, generalmente al decir la primera mitad de una oración y "descansar" en la segunda mitad, se puede comprender y adivinar el significado original, por eso se llama "Xiehouyu". La civilización Han tiene una larga historia. Precipita, refina y condensa las vicisitudes de la historia en un maravilloso arte del idioma chino, en el que los modismos tienen su propio poder expresivo único. Proporciona a las personas un pensamiento profundo y una iluminación y se ha transmitido a través de los siglos. Refleja las costumbres, tradiciones y cultura nacional únicas de la nación china, saborea la vida, comprende la filosofía y mejora la sabiduría. Los comentarios suelen ser muy profundos y una frase corta condensa mucha sabiduría.

Significado

Xiehouyu es una forma de idioma especial del chino. Generalmente divide una oración en dos partes para expresar un significado determinado. La primera parte es una metáfora o metáfora, y la última parte es una explicación del significado. En un determinado entorno lingüístico, generalmente al decir la primera mitad de una oración y "descansar" en la segunda mitad, se puede comprender y adivinar el significado original, por eso se llama "Xiehouyu".

Una ocurrencia, también conocida como ocurrencia, puede considerarse un tipo de juego de palabras chino. Xiehouyu es una especie de modismo, que incluye modismos, proverbios, expresiones idiomáticas y Xiehouyu.

Xiehouyu es creado por los trabajadores en su vida diaria y tiene características nacionales distintivas y un rico sabor de vida. Los modismos son divertidos y estimulantes, y las masas los adoran profundamente.

Aunque el antiguo Xiehouyu rara vez se encuentra en registros escritos, definitivamente está difundido entre la gente. Por ejemplo, "Heng Lu Heng" de Qian Daxin decía: "Envía una pluma de ganso a miles de kilómetros de distancia, y la cortesía es ligera pero el afecto es intenso". Este tipo de ocurrencia tardía todavía se usa hoy en día.

El Xiehouyu original es diferente del Xiehouyu actual. Es una omisión de modismos y frases comunes en esa época. Chen Wangdao lo llamó "palabras ocultas" en "Retórica". Por ejemplo, usar "dependencia" en lugar de "desgracia" (del "Tao Te Ching": "La desgracia depende de la felicidad y la felicidad, y la felicidad y la felicidad dependen de la desgracia"). Este tipo de modismo requiere cierto conocimiento del chino clásico. y tiene un ámbito de aplicación limitado.

La estructura de los modismos posteriores son ocurrencias de "explicación de metáfora". Los usuarios a menudo solo hablan la parte metafórica, dejando que la otra persona entienda la parte explicativa posterior.