Quiero un nombre que signifique Mai Hui en inglés (no del tipo que cambia el nombre a pinyin).
Los nombres rara vez tienen un significado que pueda explicarse: sólo pueden ser simbólicos.
Al igual que algunos nombres chinos, "Zhenguo, Día Nacional" es similar.
En inglés, las frutas rara vez se nombran. Hay ~ "lirio, osmanthus" y demás en chino ~ pero ¿no crees que es de mal gusto?
Mmmm. Qué interesante
Así que dije que sería mejor que lo transliteraras como Mai Hui~ Vi que las respuestas anteriores también fueron transliteradas para ti.
Algunos de tus propios nombres no son familiares para los extranjeros.
Debido a que no existe tal nombre en el extranjero ~ hará que la gente se ría y piense que eres un bicho raro.
Busca el nombre en el diccionario de tendones de res y encuentra uno tú mismo.
Déjame darte una referencia, "Mevey"