El modismo se llama Tu Shi Ni Shi Wu Shi.

Es inútil

[Pinyin]

tú láo wú yì

[Explicación]

Es una pérdida de esfuerzo, nada útil.

[Fuente]

"Investigación de la situación de las minas y minería de prueba" de Lin Zexu de la dinastía Qing: "Si la producción minera se agota por completo y el trabajo es en vano, entonces el el nombre es correcto e incorrecto”

[Ejemplo]

Es inútil que no te guste la moda. Tuo Fuller

En vano

[Pinyin]

tú láo wú gōng

[Explicación]

Trabajo en vano sin resultados.

[Fuente]

"Zhuangzi Tianyun": "Empujar el barco por la tierra es inútil". "Situación Guanzi": "No se puede luchar ni forzar. Decirle a alguien que no conoces es decirle que estás trabajando duro pero sin éxito”.

[Ejemplo]

Asegúrate de hacer las cosas con cuidado y trata de perder el tiempo. vano.