Explicación de palabras para oraciones incómodas
1. niù jù (sonido de seis frases), esto está mal.
2. ào jù (frase sonora).
En cuanto a la pronunciación de "niù jù", no existe verificación en las últimas versiones de las entidades "Diccionario Xinhua", "Diccionario chino moderno" y "Cihai".
Esta declaración solo se encuentra en la versión en línea del software "Diccionario Xinhua", pero se trata de un error. Consulte los detalles a continuación.
En cuanto a la lectura de "ào jù", esta lectura se confirma en la página 0033 de la versión abreviada de "Cihai" en 2009. El texto original es el siguiente:
( 1) Aolu ào lǜ. Un poema rítmico en un estilo incómodo. Detalles de "拗体".
(2)拗体ào tǐ. Existen regulaciones para el nivel y el nivel de cada verso en rimas y poemas. El incumplimiento de las regulaciones se denomina "pérdida de cohesión". Aquellos que no siguen los patrones regulares pero los cambian se llaman "Ao Ti". El llamado "拗", además de cambiar en ocasiones el segundo, cuarto y sexto carácter, se centra en el tercer carácter de cinco caracteres y el quinto carácter de siete caracteres. Si ambos pareados son incómodos, se llama "Ao Ju Ge", y si toda la primera línea es "Ao Lv", se llama "Ao Lv". Hay algunos poetas que hacen esto deliberadamente. Por ejemplo, Wang Xuan, del "Prefacio al espectro tonal" de la dinastía Qing, dice: "El ascenso de Han (Yu) y Meng (Jiao) intentó imitar el estilo de Li (Bai) y Du (Fu) para corregir el estilo maduro moderno. "Desventaja". Cuando se usa "拗", se debe usar "guardar". Sólo cuando hay "biao", puede haber un rescate. En una oración, use 仄 donde debería ser plano al principio y use ping donde debería ser kuai al final, lo que significa que la oración se guarda sola. Use 仄 cuando la oración anterior deba ser plana y use ping donde; debe ser plano en la siguiente oración, lo que significa que los pareados se salvan entre sí. De esta forma, los tonos planos y oblicuos se utilizan para ajustar el tono y hacerlo armonioso, lo que se denomina "Aojiu". También hay quienes se niegan a ayudar. ¿Por qué "ào jù" en lugar de "niù jù"? Se analiza principalmente a partir del significado de la palabra "拗":
(1) ào significa no suave; la pronunciación no es suave: es difícil de pronunciar. Trabalenguas (trabalenguas). Ediciones reducidas del "Diccionario multifuncional Xinhua" y "Cihai".
(2)ào, se refiere a la desobediencia: desobediencia. "Diccionario multifuncional Xinhua".
(3) niù, terco; no tranquilo: testarudo. De muy mal humor. "Diccionario multifuncional Xinhua".
(4)ǎo, se refiere a la luna creciente; romper: doblar y romper. La caña de bambú estaba rota. "Diccionario multifuncional Xinhua".
A juzgar por los significados anteriores, no es difícil ver que el significado del punto (1) es consistente con la pronunciación de "拗句". ¿Por qué? Debido a que el ritmo de la poesía moderna (poesía métrica) y las letras de la antigüedad se centraban en el ritmo y el tono de la música, la poesía y las letras métricas creadas se pueden cantar, y su naturaleza es en realidad letra, y la métrica equivale a la partitura musical. Si el ritmo es "拋", es decir, el ritmo fijo de oblicuo y oblicuo se rompe, el ritmo y el tono, por supuesto, no serán armoniosos, lo que significa que la pronunciación no es suave.
Las oraciones en poesía métrica que no se ajustan a la métrica oblicua convencional se denominan oraciones obtusas. Cuando una oración es incómoda, generalmente se deben tomar medidas correctivas, es decir, cambiar la disposición de otras palabras en la posición apropiada de la oración o pareado. Por ejemplo, Hong Yan Qi Xuan Mian, el tercer carácter debe tener un tono plano según la métrica, pero se utiliza un tono plano, por lo que el cuarto carácter debe ser plano en lugar de un tono plano. Otro ejemplo es que la hierba bajo la lluvia está verde y teñida, y las flores de durazno en el agua están rojas y listas para arder. El quinto carácter de la oración anterior debe ser plano pero se usa, por lo que el quinto carácter de la siguiente oración. debe ser plano y cambiado a plano. Una vez rescatada una sentencia difícil, se considera que cumple con la ley. De lo contrario, se producirán problemas como planitud y pérdida de adherencia. Al escribir poemas métricos, el viejo dicho es que uno, tres, cinco, dos, cuatro y seis son claros. Este es sólo un dicho general. Porque el tercer carácter del poema métrico de cinco caracteres y el quinto carácter del poema métrico de siete caracteres no se cambian fácilmente.
No sigas las oraciones generales simples y oblicuas, es decir, no uses tonos planos cuando uses tonos planos, y no uses tonos oblicuos cuando uses tonos oblicuos. Para guardar: Los poetas suelen usar "guardar" para oraciones incómodas, es decir, si una oración usa un tono oblicuo donde se debe usar el tono plano, entonces en la posición apropiada de la oración o pareado, la palabra que debe usar el tono oblicuo. se reemplaza con un tono plano para remediar la situación. Juntos se llaman rescate.