¿El modismo de cuatro caracteres más simple del diccionario idiomático?
Pinyin: yān yοm
Explicación: Es una metáfora de la monogamia.
Fuente: Volumen 2 de "Warning World Record" de Feng Mingmenglong: "Nuestra familia taoísta femenina tiene sillas de montar y caballos, por lo que podemos mantenernos firmes".
Por ejemplo, nuestro joven maestro Si realmente quiere comer carne de cisne, entonces será una buena silla y un buen caballo.
2. Uno a uno
Pinyin: y χ b χ n yī bǎn yīn yǎn
Explicación: Significa que el habla y las acciones están organizados o de acuerdo con las reglas. En ocasiones también se utiliza como metáfora de ser rígido y no saber ser flexible.
Fuente: Capítulo 9 del Volumen 2 de "Sesenta años de cambio" de Li: "Con la esperanza de perdón, discutamos el asunto".
Por ejemplo, haga una oración: ¡Cálmate y lucha uno por uno!
3. Uno triste y otro feliz
Pinyin: y bēI y x
Explicación: Triste y feliz al mismo tiempo.
Fuente: Leyendas de Pingyao, Capítulo 2: "Mi abuelo era miserable solo, pero tuvo la suerte de conseguir dos tesoros. Como dice el refrán, fue una mezcla de tristeza y alegría.
Por ejemplo, construyendo una oración: Uno está triste y el otro está feliz
4. Hacer eco entre sí
Pinyin: y y chàng yīng yīhè
Explicación: Uno canta primero y el otro hace eco. La descripción original es que las dos personas tienen los mismos sentimientos. Ahora también se usa como metáfora para que los dos cooperen y se hagan eco.
Fuente: "El Libro de las Canciones·Zheng Fengxi·Xi": "Los tíos abogan por el matrimonio. ”
Frase de ejemplo: A partir de entonces, se hicieron eco desde la distancia, poco a poco se fueron familiarizando y la conexión fue infinita.
Uno es largo y el. otro es corto
Pinyin: y and ch á ng y and du m: n
Explicación: Describe el parloteo incesante
Fuente: Capítulo 25 de Cao Qing Xueqin "Un sueño de mansiones rojas": "La Sra. Wang le preguntó quiénes eran sus invitados hoy, si la obra era buena o no y cómo estuvo el banquete. ”
Ejemplo: Uno largo y otro corto Aún no lo has jugado.