¿Qué significa echar más leña al fuego?
Para echar más leña al fuego, un modismo chino, pronunciado: tuρbಱlán, proviene de la obra de la dinastía Sui del Capítulo Wenyi: "El verdadero monarca y el establecimiento de la virtud son suficientes para echar más leña al fuego, y el viento parará." Antónimo: sigue la corriente. , deja que la naturaleza siga su curso.
Descomposición del significado de la palabra
1. Empuje: tuι. "Shuowen Jiezi": "Empujar significa acción. De mano significa sonido". La reunión de pájaros de cola corta es el paradigma de Wei. Los dos paradigmas de mano y mano se superponen. Apretar cosas y moverlas con las manos es una forma normal de empujar. Significado original: Tocar un objeto con la mano hace que éste se mueva hacia afuera o hacia adelante. Tales como: empujar el carro, empujar, masajear, empujar hacia abajo, escudriñar, empujar el bote con la corriente.
2. Ola, palabra china común. Bo: No. "Shuowen Jiezi": "Ola, agua corriendo. Sonido del agua y la piel". El cuero animal desollado a mano es un modelo de cuero. Los paradigmas del agua y la piel se superponen. El movimiento de una superficie emergente, como desollar a un animal con las manos, es el paradigma de una ola. Significado original: El movimiento oscilante y ondulante de la superficie del agua. Tales como: ola, ola, ola, ola, onda, onda, echar leña al fuego, influencia (implicación).
3. Pide ayuda: zhù, chú "Shuowen Jiezi": "Pide ayuda, Zuoye. De la fuerza, y del sonido, estos dos paradigmas se superponen". Apoyar a la izquierda, apoyar a la derecha, ejercer fuerza, es el paradigma del apoyo.
4. 蓝 es un carácter chino, pronunciado como lán, que significa gran ola. La combinación de palabras es ondulante, arrogante, enorme y se deja llevar por la corriente (o se deja llevar por la corriente, para usar una metáfora, las palabras y los hechos son inconsistentes), y Lan Ao (Canción del agua) echa más leña al fuego.