Quiero buscar algo de inglés sobre tuberías, válvulas, bridas y juntas. ¿Qué diccionario de inglés es mejor?

1 Componentes de tuberías

1.1 Tuberías

Tuberías (fabricadas de acuerdo con los estándares y especificaciones de tuberías)

Tubería (que no sea tubería fabricada según especificaciones de tubería estándar)

Tubería de acero Tubería de acero

Tubería de hierro fundido

Tubería revestida

Tubo compuesto

Tubo de acero al carbono

Tubo de acero aleado

Tubo de acero inoxidable

Tubo de acero inoxidable austenítico

Tubos de acero de aleación de hierro

Tubos de acero forjado para tubos de acero laminado

Tubos de hierro forjado

Tubos de acero sin costura (SMLS)

Tubos de acero soldados

Tubos de acero soldados por resistencia para tubos de acero soldados por resistencia eléctrica

Soldadura por electrofusión (arco) de bobinas de placa de acero.

Tubo de acero soldado en espiral

Tubo de acero galvanizado

Tubo de acero sin costura laminado en caliente para tubo de acero sin costura laminado en caliente

Estirado en frío tubería sin costura

Tuberías de agua, gas y acero

Tuberías de plástico

Tuberías de vidrio

Tuberías de caucho

Rectas tubería corriente; tubería recta

1.2 Instalación de accesorios de tubería

Pasamanos

Codo reductor

Codo base con soporte

codo de radio k codo de radio largo

codo de radio corto

Un codo con un radio largo de 180 y una rotación de radio largo.

Codo de radio corto 180 con giro de radio corto

Codo Codo de salida lateral (derecho o izquierdo) con puerto lateral (derecho o izquierdo)

Codo doble

T en T

Junta en T reductora

T en T de igual diámetro, en T recta

T con puerto lateral (derecho o izquierdo) en T de salida lateral (derecho o 1 izquierda).

T reductora (diámetro reductor de salida)

T reductora (reducción única)

T base en T con soporte

T reductora (diámetro reductor en un tubo y salida)

T reductora (reductor de dos vías, cabeza de toro).

T oblicua de 45°, lateral de 45°

T oblicua de 45° (tubos de diferentes diámetros) 45° transversal (cambio de diámetro de rama)

45° Te inclinada (un puerto recto con diferentes diámetros) Te inclinada a 45° (diámetros variables en un solo tramo)

Te inclinada a 45° (un puerto recto y ramales con diferentes diámetros) Te inclinada a 45° (diámetro reducido) en un tubo y ramal)

La T tipo Y (comúnmente conocida como pantalón) es en realidad "y"

cruz de cuatro vías

Diámetro, etc. cruz recta de cuatro vías

Reductor de cuatro vías

Reductor (reductor de diámetro en una salida).

Cruz reductora (diámetro reductor en un tubo y salida).

Reductor (ambas salidas son reductores).

Cruz reductora (diámetro reductor en un tubo y dos salidas).

Reductor

Reductor concéntrico y reductor concéntrico

Reductor excéntrico de reductor excéntrico

Tubo reductor forjado

Roscado Orificio roscado de plataforma de derivación

Almohadilla de soldadura para soldar plataforma de tubería de derivación

Plataforma de derivación con casquillo

Codo de plataforma Varilla

Ratray con derivación diagonal plataforma de tubo

Boquilla de rama incrustada

Plataforma de soporte de tubo corto nipolet

Tubo enchufable Jefe de soporte

Junta de tubería, unión de tubería completa

Medio acoplamiento de junta de medio tubo

Acoplamiento reductor de junta reductora

Unión Sindical

Buje roscado interno y externo (comúnmente conocido como casquillo)

Tapa Tapa (C)

Tapón

Boquilla

Boquilla reductora forjada

1.3 Curva Curva

Codo prefabricado de codo prefabricado

Codo cruzado

Curva desplazada (~) Curva desplazada

90°Derecha Codo en ángulo

Cirele Bend

Codo de 90° con desplazamiento unilateral (forma de ?) curvatura de un cuarto con desplazamiento único

curva en forma de S

Codo de expansión en forma de U desplazado de un solo lado (forma |?) Curva en forma de "U" de desplazamiento simple

Codo en forma de U

Codo de expansión en forma de "U" de doble desplazamiento

Codo de inglete

Codo de expansión en forma de U de doble desplazamiento p>

Codo de inglete de tres secciones Codo de inglete de tres secciones

Codo corrugado

Brida redonda

1.4 (FLG)

Brida integral para tubería

Brida para tubería de acero

Brida roscada

Brida de manguito deslizante (incluida la brida de soldadura plana) Brida (SO); brida de soldadura plana

Brida de soldadura de zócalo para brida de soldadura de zócalo

Brida de cuello suelto brida de junta solapada (LJF)

Brida para soldar Brida para soldar (WNF)

Brida ciega, tapa ciega.

Brida de orificio

Brida reductora de brida reductora

Brida de amortiguación de brida de asiento de disco

Brida de tubo suelta con brida de cuello Brida de tubo suelta con cuello

Brida de placa soldada Brida de placa soldada

Collar de cuello soldado (similar al extremo corto)

Collar de soldadura de anillo de soldadura plano

Extremo corto, superpuesto

Extremo de brida extremo de tubería superpuesto

Brida de placa suelta

Clasificación de presión

Clasificación de presión-temperatura

Superficie de sellado de brida

Cara elevada (delantera derecha)

Cara macho elevada (MF)

Cara hembra cóncava (FMF)

Cara de la lengua

Cara del surco

Cara de la articulación anular

Superficie plana completa; cara completa y plana

Superficie convexa lisa;

Acabado de procesamiento de la superficie de la brida

Aspero

Suave y liso

Perfil de diente en zigzag

Raíz cuadrática media ( RMS)

Altura de rugosidad promedio aritmética (AARH)

Brida de acoplamiento de brida de acoplamiento

Anillo de perno (BC)

1.5 Junta ( GSKT)

Tipo de Arandela Tipo de Arandela

Arandela Plana

Arandela de anillo plano

Arandela metálica plana

Goma elastómero incrustado en tejido de algodón

Elastómero de caucho incrustado en tejido de amianto

Elastómero de caucho con inserto de tejido de amianto y refuerzo de alambre de acero

Junta de amianto blanco comprimido sin grafito

Junta de caucho blanco natural

Junta de amianto comprimido Junta de grado de amianto comprimido

Junta de amianto impregnada de PTFE

Junta de metal envuelta en amianto

Anillo interior Anillo interior

Anillo exterior

Junta de metal corrugado

Junta de metal corrugado incrustada con asbesto

Metal corrugado con doble camisa junta revestida de amianto

Junta con camisa de doble capa

Junta plana de amianto revestida de metal Junta plana rellena de amianto revestida de metal

Junta dentada de metal sólido

Arandelas metálicas ranuradas

Arandelas metálicas con junta anular

Arandelas anulares octogonales

Arandelas anulares ovaladas

Junta de lente

Junta no metálica

1.6 Válvula de válvula

1.6.1 Estructura y piezas de la válvula

Yugo del yugo de válvula

p>

Roscas externas y yugo (OS & amp vástagos macho (OS & ampy)

Vástago de vástagos

Roscas internas en tornillos (IS)

p>

Manguito de yugo de válvula

Anillo de vástago de válvula Anillo de vástago de válvula

Asiento de válvula (asiento del cuerpo de válvula)

Anillo de asiento, anillo de sellado Asiento anillo

Asiento de válvula integral (válvula)

Asiento de válvula de superficie

Partes internas del núcleo de la válvula (incluido el anillo de sellado, el vástago de la válvula y otros componentes internos)

Disco de válvula

Anillo de sellado del disco Asiento de disco

Cuerpo de válvula

Tapa de la tapa

Tapa de válvula Casquillo Casquillo Casquillo

Tuerca de capó roscada

Capó de tornillo

Capó de perno (BB)

Capó de junta viva

Tapa de perno (BC)

Capó soldado (WB)

Sello del vástago del cuerpo de la válvula

Sello de amianto

Sello trasero

Tapa de válvula de sellado a presión

Operador eléctrico

Operador de motor

Operador neumático

Operador hidráulico

Operador rápido

Vástago de válvula deslizante Vástago de válvula deslizante

Accionado por engranaje recto con transmisión por engranaje recto

p>

Accionado por engranaje cónico

Llave operado

Polea

Volante

Palanca manual (mango)

p>

Cilindro operado por cilindro neumático (o cilindro hidráulico )

Cadena operada por cadena

Paso total de canal de igual diámetro

Paso reducido, puerto reducido, puerto venturi

Modo corto

Compacto (compacto

tipo

anillo de jaula

prensa

empaquetadura de vástago para vástago de válvula

junta de bonete para junta de bonete Pieza

Vástago ascendente (RS)

Vástago empotrado (NRS)

Indicador/Indicador de parada/Parada

Inyector de grasa de lubricación

Anillo de asiento reemplazable

1.6.2 Válvulas ordinarias

(1) Válvula de compuerta

Asiento paralelo de doble disco paralelo

Cuña de división con compuerta de cuña abierta

Palanca de freno de cuña sólida y flexible

Cuña sólida para compuerta de cuña integral

Válvula de compuerta tipo enchufe

Válvula de compuerta de paso directo

(2) Válvula de globo

Disco de válvula esférica con disco de válvula esférico

Disco de válvula de obturador

Disco giratorio con disco de válvula giratorio

(3)Válvula de mariposa del acelerador

Válvula de aguja

(4) Válvula de ángulo

(5) Válvula tipo Y (cuerpo de válvula tipo Y válvula de cierre)

(6) Válvula de bola

Válvula de bola de tres vías Válvula de bola de tres vías

Muñón con eje inferior

Tipo resistente al fuego y a prueba de fuego

Tipo flotador

Prevención de explosiones para evitar que el vástago de la válvula se caiga

p>

(7 ) Válvula de mariposa

Tipo chip (tipo chip)

Tipo orejeta con orejeta

Disco desplazado de válvula de mariposa de disco excéntrico Válvula de mariposa excéntrica

Válvula de mariposa de plato cíclico

Válvula de mariposa enlazada

8) Válvula de pistón

(9) Válvula de tapón

Válvula de tapón de tres vías

Válvula de tapón de cuatro vías

Tapón de tapón

Tapón de carcasa

(10) Válvula de diafragma

Válvula de diafragma revestida de caucho

Válvula de diafragma de paso directo

Válvula de diafragma tipo vertedero

(11) Válvula de pellizco (para lodo, polvo, etc.) .)

(12) Válvula de retención

Válvula de retención de elevación

Válvula de retención de giro, válvula de retención de aleta

Válvula de retención de bola

Válvula de retención de bola con resorte

Válvula de retención tipo wafer de doble placa

Válvula de retención sin impacto

Válvula de pie

Válvula de retención de parada; válvula unidireccional

Válvula de retención de pistón

Válvula de retención de disco de inclinación

Válvula de retención de mariposa

1.6. 3 Válvulas para otros usos

Válvula de seguridad (SV)

Válvula de seguridad (RV)

Válvula de alivio de seguridad

Tipos de palanca y peso

Válvula de seguridad operada por piloto operada por válvula piloto

Doble válvula de seguridad

Válvula de drenaje de fondo del tanque Lavado - Válvula de fondo del tanque

Válvula solenoide

Válvula de operación eléctrica

Válvula neumática

Utilizada para válvula de mantenimiento criogénico de baja temperatura

Separador de vapor

Mecánico trampa de drenaje

Trampa de cubeta superior abierta

Válvula flotante

Trampa de cubeta invertida

Trampa de flotación libre

Trampa termostática

Trampa de vapor de expansión metálica

Trampa de vapor de expansión líquida

Trampa de vapor de expansión bimetálica

Trampa termostática de presión equilibrada

Trampa termodinámica, trampa de energía térmica

Trampa de vapor de pulso

Válvula de escape (válvula de escape automática) (para deshidratador)

Válvula de compuerta deslizante plana de válvula de compuerta corredera

Válvula de tapa Válvula plana

Válvula de inversión

Válvula de expansión térmica

Válvula de compuerta de cierre automático

Válvula de drenaje automática

Válvula ciega de línea para válvula ciega de tubería

Válvula de compresión (utilizada para barro y polvo, etc.

)

Válvulas de respiración

Compuertas para compuertas y compuertas

Válvulas reductoras de presión

Válvulas de control

Accionadas por diafragma válvula de control

Actuador

Válvula reguladora de contrapresión

Válvula reguladora de presión diferencial

Válvula reguladora proporcional de presión

1.6.4 Válvulas (o tipos de válvulas) de estructura no especificada

Válvula de bloqueo; válvula de cierre

Válvula de control

Válvula de apertura rápida

p>

Válvula de cierre rápido

Válvula de aislamiento

Válvula de tres vías

Válvula encamisada ancha con camisa

No giratoria válvula

Válvula de drenaje

Válvula de recolección y drenaje de líquidos

Válvula de drenaje

Válvula de escape

Válvula de descarga

Válvula de descarga

Válvula de succión

Válvula multivía

Válvula de muestreo

Válvula manual;

Válvula forjada

Válvula fundida

Grifo bibb (agua); grifo de babero

Válvula de drenaje (válvula pequeña)

Válvula de derivación

Válvula de manguera

Válvula mezcladora

Disyuntor

Válvula de descarga

Primera válvula; válvula principal

Válvula de raíz

Válvula principal válvula principal

Para válvula de cierre de emergencia válvula de emergencia